Skip to content

La nuit dernière, Boris Johnson a porté un coup dur à son projet de faire revenir tous les élèves du primaire avant les vacances d'été, après que les responsables de l'éducation ont déclaré qu'il serait «impossible» pour certaines écoles de ramener les enfants en toute sécurité.

Les directeurs d'école et les chefs d'établissement affirment que certaines écoles primaires sont tout simplement «  trop petites '' pour permettre la mise en œuvre de mesures de sécurité appropriées afin d'atténuer le risque de coronavirus à temps pour le retour des élèves avant l'été.

Et bien que des centaines de milliers d'élèves du primaire soient retournés dans les écoles à travers le pays aujourd'hui, Downing Street dit maintenant que le plan du gouvernement de récupérer les 550 000 enfants restants avant le début du mois prochain est «à l'étude».

Selon un sondage de la National Governance Association, le plus grand syndicat de directeurs d'école de Grande-Bretagne, trois des 4 350 gouverneurs interrogés ont déclaré qu'il était «  improbable '' que les élèves restants reviennent avant les vacances scolaires, comme indiqué. aujourd'hui par The Times.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

La nuit dernière, Boris Johnson a porté un coup dur à son projet de faire revenir tous les élèves du primaire avant les vacances d'été, après que les responsables de l'éducation ont déclaré qu'il serait «impossible» pour certaines écoles de ramener les enfants en toute sécurité. Sur la photo: des enfants de 6e année au St Dunstan's College Junior School à Londres

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Les directeurs d'école et les chefs d'établissement affirment que certaines écoles primaires sont tout simplement «trop petites» pour permettre la mise en œuvre de mesures de sécurité appropriées à temps pour le retour des élèves avant l'été. Sur la photo: des enfants font la queue pour entrer dans la salle à manger de l'école secondaire St Dunstan's College à Londres

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Bien que des centaines de milliers d'élèves du primaire soient retournés dans les écoles à travers le pays aujourd'hui, Downing Street affirme maintenant que le plan du gouvernement de récupérer les 550 000 enfants restants avant le début du mois prochain est «à l'étude». Sur la photo: des enfants prennent leur déjeuner à l'école secondaire St Dunstan's College à Londres

Hier, plus d'un demi-million d'enfants du primaire ont été maintenus à la maison alors que des dizaines de conseils se sont rangés du côté des syndicats pour défier les objectifs du gouvernement de faciliter le retour des élèves à l'école.

Au moins 54 conseils en Angleterre ont pris le parti des syndicats d'enseignants, qui ont fait valoir qu'il n'est pas encore sûr pour ses membres de retourner dans les écoles au milieu de la pandémie de coronavirus en cours.

Les conseils ont soit dit aux écoles de ne pas rouvrir, soit laissé la décision aux chefs d'établissement.

Cela signifiait que seulement «40% des élèves du primaire éligibles» retournaient aux cours aujourd'hui, avec environ 550 000 élèves restés à la maison, les écoles étant fermées, renvoyant les enfants ou même organisant des «journées de formation du personnel».

L'Association of School and College Leaders a déclaré que parmi les installations ouvertes, la fréquentation est «très variable» et varie entre «40% et 70%».

Mais le secrétaire général du syndicat, Geoff Barton, a déclaré que ce chiffre devrait augmenter à mesure que «les parents deviennent confiants quant à l'envoi de leurs enfants à l'école».

Jusqu'à deux millions d'élèves devaient reprendre les cours, mais certains ont été refusés parce que les chefs d'établissement n'étaient pas prêts pour eux, tandis qu'environ la moitié des parents ont choisi de garder leurs enfants à la maison en raison de craintes pour la sécurité.

Pendant ce temps, la commissaire pour les enfants, Anne Longfield, a appelé hier à offrir aux élèves des cours d'été pour les aider à rattraper leur retard dans leurs études.

Partout au Royaume-Uni, les élèves de 1ère, 6ème et Réception sont retournés dans leurs classes hier pour la première fois depuis mars après la fermeture forcée des écoles en raison de la pandémie de coronavirus en cours.

Selon le Daily Telegraph, les ministres envisageraient désormais de laisser les écoles ouvertes pendant l'été pour aider les enfants défavorisés à couvrir les travaux manqués.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

La commissaire à l'enfance, Anne Longfield, souhaite que des écoles d'été soient créées pour aider les élèves

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Les enfants du Royaume-Uni sont retournés dans leurs salles de classe lundi alors que les écoles rouvraient

Dans le journal, Anne Longfield, la commissaire à l'enfance, a déclaré: «  Basées dans les bâtiments scolaires et fonctionnant pendant les vacances, les écoles d'été pourraient fournir des activités de toutes sortes, des repas et potentiellement un peu d'apprentissage.

«L'idée est également susceptible d'être populaire auprès des parents, qui, bien que bien intentionnés et motivés, peuvent avoir besoin d'une pause dans l'enseignement à domicile et peuvent également avoir désespérément besoin de soins aux enfants lorsqu'ils retournent au travail.»

Mme Longfield a été nommée commissaire à l'enfance en 2015, avec pour mission de provoquer des changements et des améliorations à long terme pour tous les enfants.

Depuis sa prise de fonction, Mme Longfield a soutenu plusieurs campagnes et programmes axés sur la santé mentale des enfants, les enfants vulnérables et le monde numérique.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

St Michael in The Hamlet Community Primary School à Liverpool a rouvert ses portes mais uniquement aux personnes vulnérables et aux enfants des travailleurs clés

Downing Street a déclaré que le gouvernement envisageait le soutien offert aux enfants pendant les mois d'été à la suite d'appels pour que des élèves d'Angleterre se voient proposer des cours de rattrapage.

Le porte-parole officiel du Premier ministre a déclaré: «Le secrétaire à l'Éducation a fait part de son engagement à faire tout ce qu'il peut pour s'assurer que les jeunes ne perdent pas à cause du coronavirus.

«Nous étudions les mesures supplémentaires qui pourraient être nécessaires pour garantir à chaque enfant le soutien dont il a besoin, y compris pendant l'été.»

«Aussi peu que 40% des élèves du primaire éligibles» sont retournés aux classes aujourd'hui après la fermeture des écoles, le refus des enfants ou même la tenue de «journées de formation du personnel»

Hier, «40% seulement des élèves du primaire éligibles» sont retournés en classe, les écoles étant restées fermées, refoulés ou même organisé des «journées de formation du personnel».

L'Association of School and College Leaders a déclaré que parmi les installations ouvertes, la fréquentation est «très variable» et varie entre «40% et 70%».

Mais le secrétaire général du syndicat, Geoff Barton, a déclaré que ce chiffre devrait augmenter à mesure que «les parents deviennent confiants quant à l'envoi de leurs enfants à l'école».

Jusqu'à deux millions d'élèves devaient reprendre les cours, mais certains ont été refusés parce que les chefs d'établissement n'étaient pas prêts pour eux, tandis qu'environ la moitié des parents ont choisi de garder leurs enfants à la maison en raison de craintes pour la sécurité.

On estime que jusqu'à 1 500 écoles primaires en Angleterre défient le plan du gouvernement de faire réintégrer tous les enfants de la première année et de la sixième année dans la classe à partir du 1er juin, les enseignants admettant qu'ils ressentaient de l'anxiété à l'idée de retourner au travail et les syndicats ont exigé que la date repoussé au 15 juin au plus tôt.

Les parents ont révélé que de nombreuses écoles resteront fermées pendant au moins une semaine ou plus, tandis que certaines n'ont pas encore fixé de date. Dans d'autres cas, les écoles ont décidé qu'elles ne pouvaient augmenter le nombre de places que pour les enfants des travailleurs clés, pas pour tout le monde.

Au moins deux douzaines de conseils, pour la plupart dirigés par le parti travailliste, ont refusé de rouvrir leurs écoles ou de laisser le soin aux chefs d'établissement, qui tentent de trouver des moyens d'assurer la distanciation sociale dans leurs bâtiments scolaires et de s'assurer qu'ils ont suffisamment d'enseignants pour enseigner des «  bulles '' à dix enfants.

Mais alors que des centaines de milliers de jeunes élèves sont de retour en classe et ont retrouvé leurs amis et enseignants hier, MailOnline peut révéler qu'il y avait de la confusion dans plusieurs écoles de Londres, certains parents arrivant avec leurs enfants uniquement pour être informés qu'ils ne pouvaient pas entrer et a dû rentrer à la maison.

Les parents de l'école primaire de Winsor, dans l'est de Londres, ont été refoulés hier et ont déclaré aux enseignants qu'ils prenaient encore des dispositions.

Glauciane Conti a été refoulée à la porte de l'école avec son fils qui est en première année.

Le nettoyeur de Forest Gate, âgé de 35 ans, a déclaré: «  Mon fils est juste allé demander aux enseignants et ils ont dit que ce n'était pas ouvert car ils faisaient encore des arrangements. Je ne comprends pas. Maintenant, je dois aller travailler ». L'école primaire Gallions, également à Beckton, prévoit de rester fermée au grand public cette semaine.

Hanif Hazari, 58 ans, a accompagné son fils Mahmamudullabi qui est un élève de 6e année à Havelock Primary School à Southall, à l'ouest de Londres, après avoir été informé par SMS qu'il rouvrirait à la suite de l'assouplissement du verrouillage.

M. Hazari a déclaré: «  Le terrain de jeu était complètement désert, alors je suis allé au bureau de l'école et ils m'ont dit que l'école avait maintenant décidé de rester fermée et qu'ils n'avaient pas encore de date quant à son ouverture. C'est très déroutant, je ne sais pas ce qui se passe. Le gouvernement semble dire une chose et les écoles une autre. » Mahmamudullabi, 11 ans, a ajouté: "J'espère que l'école ouvrira bientôt parce que je m'ennuie vraiment à la maison."

Jaswinder Grover, arrivé à l'école avec sa fille Simran, un élève de 6e année, a déclaré: «  On m'a d'abord dit que l'école rouvrirait aujourd'hui, mais comme vous pouvez le voir, presque personne n'est venu. Et maintenant, l'école me dit quelque chose de complètement différent. Le gouvernement doit être plus clair sur ce qui se passe réellement et quand nos enfants peuvent retourner à l'école, ce qui, je l'espère, le sera bientôt.

Un responsable de la Primaire de Havelock a déclaré à MailOnline que l'école ne devrait pas rouvrir avant le 15 juin au plus tôt. Il a ajouté: "Certains parents avaient l'impression que nous ouvrions le 1er juin. Nous sommes désolés pour toute confusion qui a été causée, et les parents seront informés dès que possible."

Une source gouvernementale a nié que la situation était «chaotique», insistant sur le fait que le processus de retour semblait bien se dérouler. "De nombreuses écoles accueillent de plus en plus d'élèves, le taux de participation est conforme aux attentes", a déclaré la source. «Nous avons toujours dit que les écoles commenceraient la réouverture plus large à partir de cette semaine, ce sera un processus graduel.»

Alors que les écoles rouvraient pour la première fois en dix semaines, il est également apparu hier:

  • Les agents de santé publique préviennent que le verrouillage est assoupli et je pense que les règles deviennent impossibles à appliquer. Les plages ont été bondées en raison du beau temps continu;
  • La Grande-Bretagne a obtenu une multitude de nouvelles libertés – notamment des rencontres avec des amis et la famille, la réouverture de certains magasins et des élèves qui retournent à l'école. Mais les experts en santé avertissent qu'il n'y a «aucune raison» de laisser deux millions de personnes qui «protégeaient» Covid retourner à l'extérieur;
  • D'énormes files d'attente se sont formées à l'extérieur d'Ikea ​​alors que le gouvernement autorisait l'ouverture de plus de magasins, de marchés et de salles d'exposition de voitures;
Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Un enfant a sa température prise à la Harris Primary Academy dans le sud de Londres, car jusqu'à 2 millions d'élèves devaient retourner en classe

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Un enfant a ses mains désinfectées avec l'aide d'un membre du personnel d'une école primaire de Croydon ce matin. Pendant que les enfants sautaient dans la cour de récréation sous le regard des enseignants

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Les enfants de la première année ont leur propre bureau à la Harris Academy Primary School moderne au sud de Londres. De nombreux chefs d'établissement avec des écoles plus anciennes disent qu'ils n'ont pas l'espace

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Un enfant est déposé à l'école primaire de Queen's Hill, Costessey, Norfolk à l'accueil, les élèves de première et sixième années retournent en Angleterre

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

L'élève de la réception Braydon se lave les mains tout en regardant une minuterie électronique à l'école primaire de Queen's Hill, Costessey, Norfolk. Les enfants seront invités à se laver régulièrement tout au long de la journée

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Les enfants arrivent pour leur premier jour de retour à l'école primaire de Watlington (à gauche) dans l'Oxfordshire et à St Michael dans l'école primaire communautaire Hamlet à Liverpool (à droite)

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

2m marquages ​​et signes de distance sociale à l'école primaire Ashton Gate de Bristol alors que les enfants reviennent après le verrouillage

Comment la plupart des conseils dirigés par les syndicats ont refusé d'obéir au gouvernement et d'ouvrir des écoles primaires le 1er juin

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Opposé

Brighton et Hove (Travail)

Slough (travail)

Travail de Teesside)

Solihull (Conservateur)

Stockport (Travail)

Enterrer (Travail)

Liverpool (Labour)

Hartlepool (Travail)

Wirrall (Travail)

Calderdale (Travail)

Birmingham (Labour)

Bradford (travail)

Leeds (Labour)

Ont exprimé des «  réserves '' mais ont laissé le soin aux écoles

Wakefield (Travail)

Barking et Dagenham (travail)

Redbridge (Travail)

Bristol (Labour)

Southampton (travail)

Newcastle (Travail)

Cependant, la commissaire à l'enfance, Anne Longfield, estime que les écoles devront organiser des cours d'été pour permettre aux élèves de rattraper le travail qu'ils ont manqué pendant la pause forcée.

Mme Longfield a déclaré dans The Telegraph: "Basées dans les bâtiments scolaires et fonctionnant pendant les vacances, les écoles d'été pourraient fournir des activités de toutes sortes, des repas et potentiellement un peu d'apprentissage", a-t-elle déclaré.

«L'idée est également susceptible d'être populaire auprès des parents, qui, bien que bien intentionnés et motivés, peuvent avoir besoin d'une pause dans l'enseignement à domicile et peuvent également avoir désespérément besoin de soins aux enfants lorsqu'ils retournent au travail.»

Un enseignant a écrit ce matin: «Beaucoup d'entre nous vont se sentir très inquiets et anxieux face aux nouveaux changements, mais cela semble dans notre école. Nous sommes solidaires. '

Cathy Moden, directrice de la Hiltingbury Infant School de Chandler's Ford, Hampshire, a déclaré qu'elle avait prévu que 45 des 90 enfants de la réception assisteraient lundi, mais seulement 39 se sont présentés.

Mme Moden a déclaré: «Je m'attends à ce que cela augmente, je pense que certains parents ont pris une décision sur ce qu'ils ont entendu dans les médias, j'ai entendu certains parents qu'ils ne sont pas encore prêts à envoyer leurs enfants.

L'école primaire et maternelle de Queen's Hill près de Norwich a rouvert ses portes pour accueillir les enfants lundi, avec 46 élèves sur un total de 75 dans le groupe de l'année.

L'école a été ouverte aux enfants des travailleurs clés tout au long de la fermeture du coronavirus, avec des plans pour rouvrir aux enfants de la maternelle la semaine prochaine et aux enfants de première et sixième années à partir du 15 juin.

Emma Corps, 39 ans, était dans une file de parents éloignés socialement alors qu'elle déposait sa fille Isla, âgée de cinq ans, aux portes de l'école.

"J'étais un peu anxieuse mais elle était excitée et je pense qu'ils doivent retourner à l'école car il doit y avoir une sorte de normalité dans leur vie", a-t-elle déclaré.

«Pendant les 10 semaines, elle disait« quand vais-je rentrer, quand vais-je rentrer? puis à 6h30 ce matin c'était «maman, vite»!

Jo Frost, 37 ans, qui déposait son fils Max, âgé de cinq ans, à l'école primaire et maternelle de Queen's Hill près de Norwich, a déclaré: «  C'est évidemment une décision difficile, mais vous devez tout peser dans la vie.

«Vous ne pouvez pas simplement vous enfermer et vous envelopper de coton. Vous pouvez simplement sortir et tout peut arriver.

«L'école y a vraiment réfléchi. Ils ont envoyé beaucoup de lettres, de photos et nous ont donné toutes les informations dont nous avons besoin. Je suis convaincu qu'ils font tout correctement. Pour être honnête, nous avons été assez soulagés, car cela fait assez longtemps qu'il est parti et à son âge, c'est vraiment important d'être avec ses pairs.

Penny Sheppard, directrice de l'école primaire et maternelle de Queen's Hill près de Norwich, qui a rouvert ses portes aux enfants lundi, a déclaré: «  Je pense que si je suis honnête, beaucoup de chefs d'établissement ont été très surpris par le 1er juin parce que je pense que nous avions été faire beaucoup de lecture sur les choses dans les médias.

«Nous étions probablement nombreux à avoir pensé« OK, nous n'aurons pas d'enfants de retour avant septembre ». Mais comme tout ce que vous prenez dans votre foulée, n'est-ce pas?

«  Vous pensez bien, d'accord, après cette petite annonce de choc, réfléchissons logiquement à cela et commençons simplement un plan d'action pour y parvenir.

«Nous avons été ouverts tout au long de ce processus et j'ai eu 60 enfants (de travailleurs clés) en garde d'enfants, donc je sais que les systèmes que j'ai mis en place sont fonctionnels et les enfants, je les ai gardés séparés» dosettes ».

«Je savais que ce n'était qu'une extension de cela».

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Un enfant fait une bulle à l'école primaire de Watlington pendant la pause déjeuner le premier jour de retour pour de nombreux enfants

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Un enseignant pendant une classe en plein air à l'école primaire de Watlington alors que certaines écoles rouvrent à mesure que le verrouillage diminue

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Les écoles, comme celle-ci à Norfolk, utilisent des fruits pour indiquer où les enfants doivent s'asseoir dans leurs bulles de classe, qui sont moins de dix

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Un an, 6 ans, Laurent revient dans une école de Bristol avec sa mère aujourd'hui – la plupart des enfants ne portent pas d'uniforme pour s'assurer que les enfants portent des vêtements propres chaque jour

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Des camps d'été peuvent être mis en place pour permettre aux enfants de rattraper leur retard sur les cours après les fermetures. Inauguration de l'école primaire de Queen's Hill, Costessey, Norfolk

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Les élèves commenceront à retourner dans les salles de classe à travers l'Angleterre aujourd'hui, à l'école Heath Mount Prep de Watton-at-Stone, les bureaux ont été déplacés pour maintenir les règles de distanciation sociale

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Les bureaux ont été enregistrés avec des salles de classe plus petites dans certaines écoles, y compris Holywell Village First School à Northumberland

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Freddie Noble, six ans, et son petit frère Will, trois ans, retournent à l'école aujourd'hui à West Norfolk

ÉTUDE DE CORONAVIRUS CONFIRMÉE À L'ÉCOLE PRIMAIRE

Une école primaire du Gloucestershire a envoyé une lettre aux parents la semaine dernière confirmant que quelqu'un à l'école avait été testé positif pour le coronavirus.

L'école primaire de Woolaston à Lydney pense que la personne a contracté la maladie dans un camp de vacances organisé à l'école et a envoyé les lettres aux parents la semaine dernière.

Elle intervient alors que les écoles à travers le pays rouvrent leurs portes lundi pour les enfants de la réception, année 1 et année 6.

Emma Gomersall, la directrice par intérim de la primaire de Woolaston, a confirmé que l'école avait effectué un nettoyage en profondeur mercredi et jeudi.

Les ministres sont en discussion sur les camps d'été pour permettre aux enfants défavorisés, ainsi qu'une «prime de rattrapage» qui accordera aux écoles un financement supplémentaire pour des initiatives visant à aider les élèves les plus touchés.

Cela survient alors que le secrétaire à l'Éducation, Gavin Williamson, a reconnu que les récentes fermetures d'écoles auraient le plus grand impact sur les enfants les plus pauvres.

Une annonce est attendue dans les prochaines semaines, malgré les objections des syndicats d'enseignants si les plans prévoient de travailler pendant l'été.

Cela pourrait conduire à une autre dispute entre le gouvernement et les syndicats, face aux inquiétudes de Mme Longfield selon lesquelles les élèves pourraient être absents des écoles pendant une période pouvant aller jusqu'à six mois.

Le professeur d'histoire Chris Beach a déclaré: «Premier jour de retour à l'école aujourd'hui. À Guernesey, nous avons la chance de ne pas avoir de cas actifs, mais je suis inquiet pour les amis et les anciens collègues du Royaume-Uni – restez en sécurité pour tout le monde.

Un autre a commenté «L'anxiété à travers le toit pour beaucoup», car les élèves du primaire à la réception, en première et en sixième année, peuvent retourner à l'école après 10 semaines d'absence.

Les écoles se préparent à la réouverture des salles de classe depuis des semaines, les couloirs ont été délimités pour séparer les élèves pendant leur journée scolaire, tandis que les bureaux ont également été déplacés pour maintenir une distance de deux mètres entre les écoles.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Bowie Cool, quatre ans, et sa mère Lozzie Cool de West Sussex, ont fait une promenade d'entraînement à l'école dimanche pour se préparer à un retour à l'école ce matin.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Des enfants dès l'âge de quatre ans sont placés dans des bulles de distanciation sociale dans les salles de classe et les aires de jeux pour empêcher la propagation des germes de Covid-19

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Des couloirs ont été délimités pour séparer les élèves d'une école de Northumberland

L'église Charlotte «  alarmiste '' est fustigée à propos de l'appel «  incitant à la haine '' aux parents anglais de garder les enfants non scolarisés dans une diatribe Twitter

Charlotte Church a aujourd'hui subi une avalanche de critiques après avoir exhorté les parents anglais à ne pas envoyer leurs enfants à l'école, affirmant que Boris Johnson ne «  donne pas un f ** k '' à leur sujet.

L'explosion extraordinaire de Twitter de la mère de deux enfants de 34 ans est venue malgré le chanteur vivant au Pays de Galles où les écoles resteront fermées jusqu'en septembre.

S'adressant à Twitter dimanche matin, elle a écrit: 'Je recommande vivement si vous pouvez l'aider, de ne pas renvoyer vos enfants à l'école demain ….. ce gouvernement ne donne pas de folie sur vous, vos enfants, vos aînés ou vos vulnérables.

Les parents qui souhaitent que leurs enfants retournent à l'école ont accusé la star de leur avoir fait "honte", l'un d'eux disant: "Quelle déclaration incitative ridicule et haineuse". Une autre a répondu à son message en disant: «C'est choquant. Il y a beaucoup d'enfants qui n'ont reçu aucune éducation au cours des 10 dernières semaines. En tant que mère, j'aurais pensé que vous auriez compris l'importance de cela ».

Et les critiques ont également souligné que les conseils de Mme Church aux parents ayant des enfants dans l'école ordinaire sont venus malgré sa décision de l'école à la maison de sa propre progéniture depuis 2016.

L'année dernière, elle a enragé sa communauté de Glamorgan en transformant sa maison de 2,5 millions de livres sterling en une école privée où elle espère «libérer» les enfants jusqu'à 20 enfants. Un voisin a déclaré: "Elle n'a aucune formation ni expérience dans la gestion d'une école". Mme Church homeschools ses propres enfants Ruby, 11 ans, et Dexter, 10 ans, et affirme qu'elle s'engage maintenant à donner aux autres enfants de leur région la liberté de quoi apprendre.

La plupart des enseignants ont des classes réduites, qui fonctionneront dans des bulles, sans interaction avec les autres classes.

Pour les plus jeunes, les jouets ont été retirés de la salle de classe et sont conservés dans un entrepôt de peur de pouvoir contenir les germes de Covid-19.

Brian Walton, directeur de la Brookside Academy à Somerset, a parlé à Good Morning Britain avant l'arrivée des élèves à partir de 7h30.

Il a déclaré: «  Comme les chefs d'établissement de haut en bas du pays, nous avons planifié cela probablement depuis le début du verrouillage. Il a fallu une consultation méticuleuse des plans avec le personnel et les parents.

«Comme la plupart des professeurs en ce moment, je suis content que ce soit un début très précoce car je n'aurais probablement pas dormi de toute façon.

Les enfants courent un risque extrêmement faible d'attraper un coronavirus. La majorité des admissions à l'hôpital sont des personnes de plus de 60 ans.

La principale préoccupation des élèves qui retournent à l'école est la propagation potentielle des germes entre les différents ménages, tandis que les enseignants qui pourraient être à risque pourraient également être exposés.

Les chefs d'établissement ont également prédit que plus d'un enseignant sur cinq serait contraint de travailler à domicile en raison de problèmes de santé, de son âge ou de la vulnérabilité des membres de sa famille.

Le codirecteur Matt Ferris de l'école primaire de Kingsholm a expliqué bon nombre des nouvelles fonctionnalités en réponse aux questions des parents sur la façon dont leurs enfants s'adapteront aux mesures de distanciation sociale,

Ils se verront attribuer un créneau horaire et une zone – ou un enclos – où ils laisseront leur enfant avant de se diriger le long d'une passerelle désignée.

On demandera aux élèves de maintenir une distance sociale entre les autres et ils ne seront autorisés à se mélanger qu’à un petit nombre d’autres.

Les étudiants qui ne se conforment pas aux règles de distanciation sociale seront également renvoyés chez eux selon une politique en trois temps.

Dans une vidéo publiée sur le site Web de l'école, M. Ferris explique aux parents ce à quoi ils peuvent s'attendre lorsque les enfants de 6e, 1e année et d'accueil et de la maternelle reviennent le 1er juin.

Les heures de restitution et de collecte seront échelonnées avec des files d'attente et des allées balisées pour les parents et les élèves à suivre.

Kingsholm utilise des plages horaires basées sur les noms de famille, les parents étant invités à déposer leurs enfants seuls, sans frères et sœurs ou autres enfants.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

L'école primaire catholique St Joseph à Hertford a préparé ses salles de classe pour le retour des élèves

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Que puis-je faire pour réduire les mesures de verrouillage en Angleterre?

Les règles sur les coronavirus changent en Angleterre à partir d'aujourd'hui, voici quelques choses importantes à garder à l'esprit.

Puis-je rencontrer plus de gens?

À partir du 1er juin, vous pourrez rencontrer jusqu'à six personnes de ménages différents, dans des espaces extérieurs.

Cela signifie que vous pouvez rencontrer un nombre limité de membres de votre famille et d'amis dans les jardins et les parcs, mais vous devez continuer à suivre les règles de distanciation sociale.

Vous pouvez faire du sport avec les personnes que vous rencontrez, mais seulement s'il est possible de garder un espace de deux mètres entre vous, comme le tennis ou le football.

Mes enfants iront-ils à l'école?

Les écoles primaires peuvent commencer à s'ouvrir pour les élèves de la réception, année 1 et année 6 à partir du lundi.

Les enfants vulnérables et les enfants des travailleurs clés peuvent toujours aller en classe, et l'enseignement peut commencer pour les élèves plus âgés de 10e et 12e année dans deux semaines, le lundi 15 juin.

D'autres magasins seront-ils ouverts?

La plupart des magasins non essentiels resteront fermés lundi, mais les salles d'exposition de voitures et les marchés extérieurs seront autorisés à rouvrir.

D'autres magasins non essentiels peuvent recommencer à commercer à partir du 15 juin.

Puis-je faire une sortie?

Les excursions d'une journée vers des espaces extérieurs sont autorisées tant que vous ne restez pas la nuit. Pendant un voyage, les gens doivent maintenir une distance sociale et les hôtels sont toujours fermés.

Y aura-t-il encore des sanctions pour avoir enfreint les règles?

Oui, et les amendes pour ceux qui enfreignent les règles ont été augmentées.

Les pénalités pour une première infraction sont désormais fixées à 100 £ (réduites à 50 £ si elles sont payées dans les deux semaines) et doublent pour chaque infraction subséquente aux règles, jusqu'à 3 200 £.

Si je protège, puis-je quitter la maison?

A partir de lundi, les deux millions de personnes qui ont blindé en Angleterre peuvent désormais quitter la maison pour passer du temps avec des gens à l'extérieur.

Les personnes considérées comme extrêmement vulnérables pourront sortir avec des membres de leur ménage, tout en continuant à suivre les directives de distanciation sociale.

Et ceux qui vivent seuls peuvent rencontrer à l'extérieur une autre personne d'un autre ménage, en adhérant également aux directives de distanciation sociale.

Quelles sont les règles au Pays de Galles?

À partir de lundi, les personnes de deux ménages au Pays de Galles pourront se rencontrer à l'extérieur, à condition de ne pas parcourir plus de cinq miles et d'observer une distance sociale.

Les personnes qui ont été protégées pourront également faire de l'exercice à l'extérieur et rencontrer des personnes d'un autre ménage, mais ne doivent pas entrer dans une autre maison ou partager de la nourriture.

Quelles sont les règles en Ecosse?

Depuis vendredi, les personnes au nord de la frontière sont autorisées à se réunir en groupes de huit, à l'extérieur dans des parcs ou des jardins, mais ces rassemblements ne peuvent inclure que des membres de deux ménages distincts.

Il n'y a eu aucun changement aux règles pour les personnes qui protègent.

Quelles sont les règles en Irlande du Nord?

Certaines règles seront assouplies en Irlande du Nord le 8 juin.

En une semaine, quelques magasins supplémentaires tels que des salles d'exposition de voitures peuvent ouvrir et des mariages en plein air pourront avoir lieu, mais limités à moins de dix personnes.

Les animaux domestiques peuvent également se rendre dans les salons de toilettage et les installations sportives extérieures seront autorisées à ouvrir.

Les élèves seront déposés par les parents dans des enclos qui seront séparés par des barrières à leur arrivée.

Parents have raised their own concerns however, Vix Lowthion wrote: 'My children are not going back to school tomorrow. I have spent weeks trying to influence this govt's pathetic handling of the pandemic.

'It's now got to the point I have to protect my own kids and their teachers and families. It's the responsible thing to do.'

Other parents are happy with a return to school life though, with one father saying his child was going 'stir crazy,' during the lockdown.

Ministers last night reassured parents that reopening primary schools today is safe amid fears that up to a million children may be kept away.

Housing Secretary Robert Jenrick said it was 'extremely important' children went back to school.

Cela vient d'une étude suggérant que jusqu'à la moitié des familles pourraient éviter d'envoyer leurs jeunes à des cours en raison des inquiétudes liées à la propagation du coronavirus.

This means that a million children, half of those in Reception, Year 1 and Year 6, could be kept off, in a blow to the government's hopes of getting back to normal.

La majorité des primaires devraient ouvrir à partir d'aujourd'hui, malgré l'opposition farouche du Syndicat national de l'éducation.

À la 11e heure, le syndicat a de nouveau tenté de saboter les ouvertures, affirmant qu'elles devraient être retardées jusqu'au 15 juin pour protéger les jeunes et les enseignants.

Unions are also vehemently opposed to rumours of summer school classes being set up for vulnerable children. Minsters are thought to be considering it as a possibility to make sure pupils get the best opportunities.

Dr Mary Bousted, joint general secretary of the National Education Union (NEU), told Sky teachers should not have to work over the summer holidays.

She told Sky's Sophy Ridge on Sunday: 'Teachers have been working flat out to provide education for children at home.

'So what should happen is – and we do support this – clubs and activities on a volunteer basis.'

But Education Secretary Gavin Williamson attempted to allay parental and staff concerns, insisting that Government decisions throughout the pandemic are 'based on the best scientific and medical advice'.

He said: 'While there might be some nervousness, I want to reassure parents and teachers that the welfare of children and staff continues to be at the heart of all of our considerations.

'For the past three weeks the sector has been planning and putting protective measures in place.'

Speaking at the Downing Street briefing, Mr Jenrick said ministers believe it is 'possible to open schools safely'. Il a souligné que 80% des écoles étaient ouvertes tout au long de la pandémie, des milliers d'enseignants éduquant déjà les enfants des travailleurs clés ainsi que les élèves vulnérables.

Mr Jenrick said: 'It may be that there are some parents out there today who have not yet made the decision to send their children back to school but will do so in the days ahead when they've seen other people make that step and schools manage to reopen safely.

'I certainly hope so, because it's extremely important that we do get children back to school.

'All of the evidence suggests that it is children from the most deprived, the poorer households, who are losing out by not having that crucial face-to-face contact that you get in a school setting. I don't want to see that continue for any longer.'

Les mesures de sécurité du gouvernement comprennent le retour des élèves du primaire ayant accès aux tests de coronavirus, ainsi que les membres symptomatiques de leur famille. Ils seront conservés en petits groupes de plus de 15 personnes socialement éloignés tout au long de la journée, avec des pauses échelonnées, des heures de déjeuner, des restitutions et des ramassages.

Dr Jenny Harries, deputy chief medical officer, told the press conference that testing capacity across the country 'is now very significant' at up to 200,000 a day.

She pointed out that the 'risks of social interactions are reduced' as pupils will be kept in small groups. Boris Johnson souhaite que les crèches et les prestataires de la petite enfance rouvrent aujourd'hui et que les écoles primaires autorisent le retour de leurs groupes d'accueil, de première et de sixième année.

Certains élèves de 10e et 12e année seront autorisés à rencontrer en face à face leurs professeurs à l'école secondaire à partir du 15 juin.

La majorité des primaires devraient rouvrir. Mais beaucoup n'admettent qu'une fraction des élèves éligibles, avec l'introduction des rotas, car ils ont du mal à s'adapter à des classes plus petites et à des niveaux d'enseignants réduits.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Housing Secretary Robert Jenrick said it was 'extremely important' children went back to school

La National Foundation for Educational Research a interrogé 1 233 chefs d'établissement dans les écoles primaires et secondaires publiques d'Angleterre.

Ils s'attendent à ce que près de la moitié (46%) des familles gardent leurs enfants à la maison en raison de leurs préoccupations concernant le coronavirus ou de la nécessité de s'isoler. Ce chiffre est légèrement plus élevé pour les écoles primaires (47%) que pour 42% dans les écoles secondaires.

Dans toutes les écoles, ceux qui ont la plus forte proportion d'élèves éligibles aux repas scolaires gratuits – un indicateur de pauvreté – estiment ce chiffre à 50%. Cela se compare à 42% dans les écoles qui ont de faibles niveaux d'élèves défavorisés.

Three mothers are considering launching legal battle with Government claiming school closures during coronavirus crisis may have breached their children's human rights

By Jim Norton for the Daily Mail

Three mothers may sue the Government over school closures, claiming it may have breached children's human rights.

They have written to Education Secretary Gavin Williamson to ask whether the mental welfare of pupils has been considered.

They also fear draconian social distancing rules planned for returning schools could cause long-term psychological damage.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Craintes pour le bien-être: les militantes Liz Cole, 46 ans, à gauche, et Christine Brett, 48 ans, à droite, sont deux mères qui pourraient poursuivre le gouvernement pour fermeture d'écoles

Campaigner Christine Brett, who has two children, said: 'These are healthy children who have been quarantined for 12 weeks – they shouldn't be treated like they're germs, disinfected on entry and separated on to individual tables.'

Schools will return today for select year groups for the first time since March 20.

The three mothers launched the Us for Them campaign for parents who say they were made to feel like pariahs for disagreeing with children being kept at home because of Covid-19. Molly Kingsley, 41, Liz Cole, 46, and Mrs Brett, 48, all from Cambridgeshire, have one child returning to school and another still at home.

They said evidence the lockdown harms youngsters' well-being may have been overlooked. The group is also arguing against extreme distancing as it may breach the UN Convention on the Rights of the Child.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

L'ancienne avocate Molly Kingsley (photo) est l'une des trois mères qui ont déclaré que les preuves que le verrouillage nuit au bien-être des jeunes peuvent avoir été négligées

They have instructed lawyers to examine whether Government actions so far and the distancing plans may have been unlawful.

Former lawyer Mrs Kingsley said if it failed to take into account children's welfare, they are prepared to sue. Almost 2,000 parents and teachers have backed the campaign.

A Department for Education spokesman insisted the welfare of children had been 'at the heart of all considerations'.

Children and young people will experience high levels of loneliness and depression for up to NINE YEARS after lockdown ends

Children and young people are likely to experience high rates of depression and anxiety long after the lockdown ends, according to a review.

The research draws on more than 60 pre-existing, peer-reviewed studies into topics spanning isolation, loneliness and mental health for young people aged between four and 21.

It concludes that young people who are lonely might be as much as three times more likely to develop depression in the future, and that the impact of loneliness and mental health could last for at least nine years.

Authors of the study, published in the Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, said clinical services need to be prepared for a future spike in demand.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

It concludes that young people who are lonely might be as much as three times more likely to develop depression in the future

The study comes as NHS England's top doctor for children and young people's mental health has urged parents to be alert to signs of anxiety, distress or low mood as some pupils return to school on Monday.

Dr Maria Loades, clinical psychologist from the Department of Psychology at the University of Bath, said: 'From our analysis, it is clear there are strong associations between loneliness and depression in young people, both in the immediate and the longer term.

'We know this effect can sometimes be lagged, meaning it can take up to 10 years to really understand the scale of the mental health impact the Covid-19 crisis has created.

'There is evidence that it's the duration of loneliness as opposed to the intensity which seems to have the biggest impact on depression rates in young people.

'This means that returning to some degree of normality as soon as possible is of course important.

'However, how this process is managed matters when it comes to shaping young people's feelings and experiences about this period.

Le plan de Boris Johnson pour que tous les élèves du primaire retournent en classe avant l'été est «à l'étude»

Schools should be resourced and given clear guidelines on how to support children's emotional wellbeing during the transition period as schools reopen, the experts say

'For our youngest and their return to school from this week, we need to prioritise the importance of play in helping them to reconnect with friends and adjust following this intense period of isolation.'

Members of the review team were also involved in a recent open letter to Education Secretary Gavin Williamson.

They suggest that the easing of the lockdown should be done in a way that provides children with time and opportunity to play with peers.

Schools should be resourced and given clear guidelines on how to support children's emotional wellbeing during the transition period as schools reopen, the experts say.

They call for play – rather than academic progress – to be the priority during this time.

Their letter concludes: 'Poor emotional health in children leads to long-term mental health problems, poorer educational attainment and has a considerable economic burden.'

Professor Prathiba Chitsabesan, NHS England's associate national clinical director for children and young people's mental health, said the return to school may cause anxiety for some pupils as well as those who remain at home feeling isolated or left out.

She stressed that NHS mental health services remain available for children and young people.

'Children and young people may be experiencing a variety of feelings in response to the coronavirus pandemic, including anxiety, distress and low mood, and it is important to understand that these are normal responses to an abnormal situation,' Prof Chitsabesan said.

'The NHS offers a large amount of mental health support for children and young people, and if a child needs urgent mental health support or advice, check nhs.uk for services in your area, including 24/7 crisis support.'

NHS England issued advice on what parents should look out for and steps they can take to look after their child's mental health.

Signs include finding children are more upset or struggling to manage their emotions, appearing anxious or distressed, increased trouble with sleeping and eating, appearing low in mood, reporting worried thoughts or more bed wetting in younger children.

Parents can help by making time to talk to their children, allowing them to talk about feelings, trying to understand their problems, helping their child do positive activities, trying to keep a routine and looking after their own mental health.

Nadine Dorries, minister for mental health, said: 'As many children start to return to school, it's vital we continue to give them the support they need to maintain their mental health and wellbeing and deal with any feelings of uncertainty or worry they may be experiencing.

'The NHS remains there for those who need it and our mental health services are adapting to best support families and children as we all get used to these changes in routine.'