Skip to content

BEIJING (Reuters) – Dans un village du district de Shunyi, à l'extrême nord-est de Pékin, les habitants ont établi une règle informelle: «Si vous êtes ici, ne partez pas. S'ils sont partis, ne les laissez pas revenir. "

Lundi, des formalités administratives ont été attachées en face de l'entrée de la petite communauté. Les membres du comité du village portant des masques faciaux et des gilets haute visibilité ont tenu le blocus.

Depuis la semaine dernière, un système de sonorisation diffusait des messages, ont déclaré des habitants à Reuters, mettant en garde les gens contre l'invitation d'invités et exhortant tous ceux qui se sont rendus à Wuhan, l'épicentre d'un coronavirus qui a tué 106 personnes, à s'enregistrer auprès des autorités.

«Nous cultivons nos propres poireaux … nous avons beaucoup de porc, de riz et d'huile congelés. Nous n'avons pas besoin d'aller dehors », a déclaré à Reuters par téléphone le villageois Lu Weian, qui vit dans une maison de village traditionnelle aux hauts murs.

«Chaque maison est sa propre zone de quarantaine», a-t-elle déclaré.

Le village, à des centaines de kilomètres de Wuhan, est l'un des nombreux à travers la Chine à éviter les étrangers au milieu d'une panique croissante face au virus qui a infecté des milliers de personnes.

La décision des autorités de bloquer les déplacements dans la province du Hubei, dont Wuhan est la capitale, a incité un contre-mouvement des communautés à fermer leurs portes aux étrangers.

Les médias sociaux ont montré des dizaines d'images et de vidéos de toute la Chine des efforts de vigilance similaires.

Certains ont montré des villages bloquant des routes avec des véhicules, d'autres construisant des barrières de fortune en ruban et en parpaings.

Le comté de Zhengding, dans la province du Hebei, à l'extérieur de Pékin, a commencé lundi à offrir 1 000 yuans (145 $) à des informateurs pour obtenir des informations crédibles sur les personnes non enregistrées qui pourraient avoir des liens avec Wuhan.

"Nous avons fait notre travail avec beaucoup de soin et enregistré toutes les personnes originaires des régions épidémiques", a déclaré un homme du nom de Ye qui occupait le poste au bureau du Parti communiste du comté lorsque Reuters a appelé mardi.

"Nous n'avons pas de conseils utiles, bien qu'il y ait des gens qui appellent pour donner des indices. Dans la plupart des cas, ils ont repéré des voitures avec des plaques de Hubei », a-t-il déclaré.

«LA VIE VIENT EN PREMIER»

Les efforts ne se limitent pas aux villages.

Dans le centre de Pékin, certains résidents et autorités suivent et enregistrent les personnes qui se sont rendues à Wuhan.

"Il est de notre responsabilité de trouver tout le monde et d'assurer la sécurité … Personne ne devrait avoir peur d'être un informateur", a déclaré Chen Gang, un résident à la retraite du district central de Dongcheng, qui est un leader communautaire désigné dans son quartier.

Samedi, Chen a fait du porte-à-porte pour aider les fonctionnaires à vérifier si des personnes avaient récemment visité Wuhan ou avaient des invités du Hubei. Il a dit que plusieurs personnes ayant des liens avec Wuhan avaient reçu l'ordre de rester chez elles pendant une période de quarantaine.

Pour les gens de Wuhan, la stigmatisation cause une tension émotionnelle.

"Je pense que je suis la personne la plus seule au monde en ce moment", a déclaré Carmen Wang, une étudiante de 23 ans de l'Université de Pékin, originaire de Wuhan, qui a annulé son intention de rentrer de Pékin lorsque la nouvelle du virus a éclaté.

Wang a dit qu'elle avait été rejetée par ses camarades de classe, qui ont envoyé des messages dans une conversation de groupe en classe pour avertir les autres de ne pas lui rendre visite. Elle commande de la nourriture et regarde la télévision seule.

"Même s'ils venaient manger avec moi ou traînaient, si j'éternuais, ils m'accuseraient … c'est mieux ainsi", a expliqué Wang.

Les villageois ont pris soin de justifier leur exclusivité.

"Ce n'est pas que nous sommes sans émotions humaines, mais la vie passe avant tout", lit un panneau accroché à un engin de terrassement stationné en face d'une route pour bloquer la circulation dans une image publiée sur les réseaux sociaux.

Un homme qui a répondu à un appel de Reuters au numéro de téléphone indiqué sur le panneau a refusé de donner l'emplacement du village.

"Je ne veux pas vous le dire parce que je ne veux pas que vous veniez ici", a-t-il dit.

(1 $ = 6,9040 renminbi de yuan chinois)

Reportage de Cate Cadell et Sophie Yu; Montage par Tony Munroe et Nick Macfie

Nos normes:Les principes du Thomson Reuters Trust.

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *