Le parc de la paix d’Hiroshima et le mémorial de Pearl Harbor travailleront ensemble pour promouvoir la paix

TOKYO (AP) – Hiroshima et Pearl Harbor, deux symboles de l’animosité de la Seconde Guerre mondiale entre le Japon et les États-Unis, promeuvent maintenant la paix et l’amitié grâce à un arrangement de parc jumeau.

L’ambassadeur des États-Unis au Japon, Rahm Emanuel, et le maire d’Hiroshima, Kazumi Matsui, ont signé jeudi un accord de parc jumeau pour le parc commémoratif de la paix d’Hiroshima et le mémorial national de Pearl Harbor à Hawaï.

« Personne ne peut aller à Pearl Harbor, et personne ne peut aller au Mémorial de la paix d’Hiroshima et entrer par la porte d’entrée, sortir par la porte de sortie et être la même personne », a déclaré Emanuel lors de la cérémonie de signature à l’ambassade américaine à Tokyo.

« Je pense que l’espoir ici est que nous incitons les gens de partout aux États-Unis et de tout le Japon à visiter le Mémorial de la paix d’Hiroshima et à visiter Pearl Harbor afin qu’ils puissent apprendre l’esprit de réconciliation », a déclaré Emanuel.

Dans le cadre de l’accord de parc jumeau, les deux parcs favoriseront les échanges et partageront leurs expériences dans la restauration de structures et de paysages historiques, l’utilisation de la réalité virtuelle et des images numériques pour la préservation et l’éducation, et les meilleures pratiques en matière d’éducation des jeunes et de gestion du tourisme, a indiqué l’ambassade.

« L’arrangement jumeau entre les deux parcs lié au début et à la fin de la guerre sera une preuve que l’humanité, malgré l’erreur de faire la guerre, peut revenir à la raison, se réconcilier et rechercher la paix », a déclaré Matsui.

L’attaque japonaise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941 a propulsé l’Amérique dans la Seconde Guerre mondiale. Les États-Unis ont largué une bombe atomique sur Hiroshima le 6 août 1945, tuant environ 140 000 personnes, et une seconde sur Nagasaki trois jours plus tard, tuant 70 000 autres. Le Japon s’est rendu le 15 août, mettant fin à la guerre et à près d’un demi-siècle d’agression à travers l’Asie.

Depuis la guerre, les deux pays ont construit une alliance puissante.

À Hiroshima, certains survivants des bombardements atomiques ont exprimé leur inquiétude au sujet de l’arrangement du parc jumeau, affirmant qu’il pourrait aider à justifier l’utilisation d’armes nucléaires et qu’il devrait être reconsidéré.

« Je comprends que l’angoisse et l’angoisse sont une émotion, mais je ne pense pas que vous devriez être piégé par cela », a déclaré Emanuel. Il a déclaré que la réconciliation entre les États-Unis et le Japon « est l’exemple de ce dont je pense que ce monde a désespérément besoin en ce moment ».

Emanuel a déclaré que Pearl Harbor est un lieu vénéré dans la psyché américaine, tandis qu’Hiroshima est un lieu tout aussi vénéré dans la psyché japonaise, « c’est pourquoi vous voulez conclure un accord de parc jumeau pour apprendre les uns des autres ».

Les deux parcs sont devenus des lieux de réconciliation lorsque le président de l’époque, Barack Obama, a rendu hommage aux victimes de la bombe atomique au parc de la paix d’Hiroshima en tant que premier dirigeant américain en service à visiter en mai 2016, et le Premier ministre de l’époque, Shinzo Abe, en retour, a visité Pearl Harbor. en décembre de cette année-là.

Ce sont « des étapes clés dans l’approfondissement de l’alliance entre nos deux nations », a déclaré Obama dans un communiqué félicitant la signature du parc jumeau de jeudi et l’appelant « une autre réalisation historique ».

« En reliant nos deux peuples à notre passé commun, nous pouvons construire un avenir commun fondé sur la paix et la coopération », a-t-il déclaré.

L’accord de parc jumeau est le deuxième entre les États-Unis et le Japon, après celui signé en 2016 entre le parc militaire national de Gettysburg en Pennsylvanie et le Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum dans l’actuelle préfecture de Gifu.

La bataille de Sekigahara en 1600 était une bataille importante dans l’histoire féodale du Japon. Gettysburg en 1863 est considéré comme un tournant dans la guerre civile américaine.

Mari Yamaguchi, Associated Press