ROME – Le pape François a déclaré qu’il serait vacciné contre le coronavirus dès la semaine prochaine, le qualifiant d’obligation éthique et vitale et le refus de le faire suicidaire, selon des remarques faites à un Programme d’information de la télévision italienne.
Il a également déclaré que l’assaut du Capitole des États-Unis l’avait étonné et devrait être condamné.
Dans une interview avec le journal télévisé TG5 qui devrait être diffusé dimanche soir, Francis a appelé tout le monde à se faire vacciner. Une transcription des propos de vaccination du pape, qui n’ont pas été immédiatement confirmés par le Vatican, a été fournie par Fabio Luca Marchese Ragona, le journaliste de TG5 Vatican qui a mené l’interview.
«C’est un choix éthique, parce que vous jouez avec la santé, la vie, mais vous jouez aussi avec la vie des autres», a déclaré Francis à la station. «Je me suis inscrit. Il faut le faire. »
Selon la transcription, le pape a ajouté: «Je ne comprends pas pourquoi certains disent:« Non, les vaccins sont dangereux ». Si elle est présentée par les médecins comme une chose qui peut bien se passer, qui n’a pas de dangers particuliers, pourquoi ne pas la prendre? Il y a un déni suicidaire que je ne saurais pas expliquer.
François a parfois été critiqué pour ne pas porter de masque pendant la pandémie, et certains ont exprimé leur inquiétude que les dirigeants mondiaux et les autres participants aux audiences papales puissent le mettre, ou eux-mêmes, en danger.
Le Vatican a insisté pour que des mesures de distanciation sociale et des tests soient utilisés pour maintenir la sécurité, bien que certains prélats, y compris des cardinaux, aient été testés positifs pour le virus quelques jours après avoir interagi avec François.
Le virus a forcé Francis, qui est motivé par les voyages, à rester chez lui pendant une grande partie de l’année écoulée, et le Vatican a dû annuler ou limiter sévèrement même ses célébrations les plus importantes. En présidant des cérémonies devant une vaste place Saint-Pierre vide, le pape a souligné non seulement la façon dont le virus a changé la vie quotidienne des gens, mais aussi la vie de l’église.
Vaccins contre le covid19 >
Réponses à vos questions sur les vaccins
Bien que l’ordre exact des vaccinés puisse varier selon les États, la plupart accorderont probablement la priorité aux travailleurs médicaux et aux résidents des établissements de soins de longue durée. Si vous voulez comprendre comment cette décision est prise, cet article vous aidera.
La vie ne reviendra à la normale que lorsque la société dans son ensemble sera suffisamment protégée contre le coronavirus. Une fois que les pays autoriseront un vaccin, ils ne pourront vacciner que quelques pour cent de leurs citoyens au plus au cours des deux premiers mois. La majorité non vaccinée restera toujours vulnérable à l’infection. Un nombre croissant de vaccins contre les coronavirus présentent une protection solide contre la maladie. Mais il est également possible pour les gens de propager le virus sans même savoir qu’ils sont infectés, car ils ne présentent que des symptômes bénins, voire aucun. Les scientifiques ne savent pas encore si les vaccins bloquent également la transmission du coronavirus. Donc, pour le moment, même les personnes vaccinées devront porter des masques, éviter les foules à l’intérieur, etc. Une fois que suffisamment de personnes seront vaccinées, il deviendra très difficile pour le coronavirus de trouver des personnes vulnérables à infecter. Selon la rapidité avec laquelle nous en tant que société atteindrons cet objectif, la vie pourrait commencer à se rapprocher de quelque chose de normal d’ici l’automne 2021.
Oui, mais pas pour toujours. Les deux vaccins qui seront potentiellement autorisés ce mois-ci protègent clairement les gens contre la maladie du Covid-19. Mais les essais cliniques qui ont livré ces résultats n’ont pas été conçus pour déterminer si les personnes vaccinées pouvaient encore propager le coronavirus sans développer de symptômes. Cela reste une possibilité. Nous savons que les personnes naturellement infectées par le coronavirus peuvent le propager sans ressentir de toux ou d’autres symptômes. Les chercheurs étudieront intensément cette question au fur et à mesure du déploiement des vaccins. En attendant, même les personnes vaccinées devront se considérer comme de possibles épandeurs.
Le vaccin Pfizer et BioNTech est administré par injection dans le bras, comme les autres vaccins typiques. L’injection ne sera pas différente de celles que vous avez reçues auparavant. Des dizaines de milliers de personnes ont déjà reçu les vaccins et aucune d’entre elles n’a signalé de graves problèmes de santé. Mais certains d’entre eux ont ressenti un inconfort de courte durée, y compris des douleurs et des symptômes pseudo-grippaux qui durent généralement une journée. Il est possible que les gens aient besoin de prévoir de s’absenter du travail ou de l’école après le deuxième coup. Bien que ces expériences ne soient pas agréables, elles sont un bon signe: elles sont le résultat du fait que votre propre système immunitaire rencontre le vaccin et élabore une réponse puissante qui fournira une immunité durable.
Non. Les vaccins de Moderna et Pfizer utilisent une molécule génétique pour stimuler le système immunitaire. Cette molécule, connue sous le nom d’ARNm, est finalement détruite par le corps. L’ARNm est conditionné dans une bulle huileuse qui peut fusionner avec une cellule, permettant à la molécule de s’y glisser. La cellule utilise l’ARNm pour fabriquer des protéines à partir du coronavirus, ce qui peut stimuler le système immunitaire. À tout moment, chacune de nos cellules peut contenir des centaines de milliers de molécules d’ARNm, qu’elles produisent pour fabriquer leurs propres protéines. Une fois ces protéines fabriquées, nos cellules déchiquettent l’ARNm avec des enzymes spéciales. Les molécules d’ARNm que fabriquent nos cellules ne peuvent survivre que quelques minutes. L’ARNm dans les vaccins est conçu pour résister un peu plus longtemps aux enzymes de la cellule, de sorte que les cellules puissent produire des protéines virales supplémentaires et provoquer une réponse immunitaire plus forte. Mais l’ARNm ne peut durer que quelques jours au maximum avant d’être détruit.
Des images de certaines des remarques du pape ont été rendues publiques dans un clip faisant la promotion de l’interview, y compris sa réaction à la prise d’assaut mercredi du Capitole américain par une foule soutenant le président Trump.
«J’ai été étonné», a déclaré Francis, «parce que c’est un peuple si discipliné en démocratie, non?» Mais même dans une société mature, a-t-il ajouté, il y a toujours «quelque chose qui ne va pas, quelque chose avec des gens qui s’engagent contre la communauté, contre la démocratie, contre le bien commun».
« Cela devrait être condamné, ce mouvement, quel que soit le peuple », a déclaré le pape, précisant qu’il voulait dire la violence. «La violence est toujours comme ça, non?»
Il a dit que toutes les sociétés ont été affligées par la violence au fil du temps et que les gens devraient apprendre de l’histoire pour que les germes du mécontentement soient compris. «Nous devons bien le comprendre, ne pas le répéter. Pour apprendre de l’histoire », a déclaré Francis. «Ces groupes non conformes et mal intégrés dans la société vont tôt ou tard» se tourner vers la violence.
Dans la transcription de l’entrevue, Francis a également réfléchi à sa propre expérience des vaccins, rappelant la crise de la polio quand il était enfant qui a conduit au désespoir des mères pour trouver un vaccin.
«Nous avons grandi à l’ombre des vaccins, pour la rougeole, pour ceci et pour cela, des vaccins qu’ils nous ont donnés étant enfants», a-t-il ajouté.
Dans son Message «Urbi et Orbi» le jour de Noël, François a appelé à des «vaccins pour tous», en particulier pour les personnes les plus vulnérables du monde.
«Aujourd’hui, en cette période d’obscurité et d’incertitude à cause de la pandémie, apparaissent différentes lumières d’espoir», a-t-il déclaré dans ses remarques de Noël, «comme la découverte de vaccins».
Discussion about this post