Le nombre de morts s’élève à 96 à Maui avec une perte estimée à 5,6 milliards de dollars. Suivez les mises à jour en direct

Suivez les mises à jour en direct sur les incendies de forêt qui ont dévasté des parties de Maui à Hawaï cette semaine, détruisant une ville historique et forçant des évacuations. Le Service météorologique national a déclaré que l’ouragan Dora, qui est passé au sud de la chaîne d’îles, était en partie responsable des vents violents qui ont initialement alimenté les flammes, coupant l’électricité et immobilisant les hélicoptères de lutte contre les incendies.

LES AUTORITÉS AUGMENTENT LE TOTAL DES DÉCÈS, LE GOUVERNEUR DIT LA « PLEINE FORCE » DU GOUVERNEMENT AU TRAVAIL

Le département de police de Maui a mis à jour le nombre de décès confirmés à 96 vers 21 heures dimanche, a indiqué le comté de Maui dans un communiqué.

Dans une mise à jour vidéo publiée plus tôt dimanche, le gouverneur d’Hawaï, Josh Green, a déclaré que plus de 2 700 structures avaient été détruites à Lahaina et « une valeur estimée à 5,6 milliards de dollars a disparu ».

Green a déclaré que la réponse a été « complète » au cours des derniers jours : « Nous apportons toute la force du gouvernement pour essayer de faire tout ce que nous pouvons pour soulager les souffrances.

La FEMA supervise la réponse fédérale à Hawaï avec 416 personnes, dont l’administratrice de la FEMA, Deanne Criswell.

« Nous avons eu beaucoup de temps pour discuter de la manière dont nous allons finalement reconstruire Lahaina et soutenir Maui », a déclaré Green.

Green a déclaré que le président Joe Biden avait « autorisé toute la force du gouvernement fédéral à nous soutenir ».

Une équipe fédérale de recherche et de sauvetage en milieu urbain sera accompagnée de 20 chiens capables de localiser les lieux où des personnes ont péri.

« Je vais vous dire ceci, en tant que médecin, c’est un spectacle déchirant à Maui », a déclaré Green. «Lorsque ces fournisseurs, la police et cette division, rencontrent des scènes dans des maisons ou des entreprises, c’est très difficile pour eux car ils savent qu’en fin de compte, ils partageront avec notre peuple qu’il y a eu plus de décès. Je m’attends à ce que les chiffres augmentent.

APRÈS L’INCENDIE, BISHOP EXHORTE LES SURVIVANTS À NE PAS ABANDONNER ESPOIR

L’évêque catholique du diocèse d’Honolulu a célébré la messe dimanche dans une église de Kapalua – juste en haut de la route de Lahaina ravagée par le feu – et a exhorté ceux qui étaient sous le choc de l’incendie à ne pas perdre espoir.

« Comment cela pourrait-il être un Dieu bon et aimant permettant à de telles choses de se produire ? » a demandé Mgr Clarence « Larry » Silva. « Nous devons lutter avec cela. La pire chose que nous puissions faire est de donner à Dieu le traitement silencieux. Si nous sommes en colère contre Dieu, nous devons le lui dire. Il peut le prendre. Il nous aimera toujours.

Pendant la messe, Silva a lu un message du pape François disant qu’il priait pour ceux qui ont perdu des êtres chers, des maisons et des moyens de subsistance – ainsi que pour les premiers intervenants

Après le service, Silva a déclaré « Dieu nous aime dans les tragédies et les bons moments » et a exhorté les personnes présentes « à partager cette foi avec d’autres qui peuvent la perdre ou ne l’ont pas afin qu’ils puissent continuer et qu’ils n’abandonnent pas ». espoir. »

Plusieurs paroissiens de l’église catholique Maria Lanakila à Lahaina ont assisté à la messe, à environ 16 kilomètres de l’épicentre de la destruction.

Taufa Samisoni était présent. Son oncle, sa tante, son cousin et le fils de 7 ans de son cousin sont tous morts. L’épouse de Samisoni, Katalina, a cité une lecture biblique de la messe du dimanche sur la façon dont l’apôtre de Jésus, Pierre, a marché sur l’eau à cause de la foi – et elle compterait sur la foi pour faire face. « Si Peter peut marcher sur l’eau, oui nous le pouvons. Nous arriverons au rivage », dit-elle d’une voix tremblante.

L’église de Lahaina a survécu à l’incendie même si l’école catholique voisine a brûlé. Les administrateurs étudient la possibilité d’organiser des cours pour les 200 étudiants dans les salles de bal et les salles de conférence de l’hôtel.

Silva a déclaré à l’Associated Press que la communauté s’inquiétait pour les enfants, qui ont été témoins d’une tragédie et sont anxieux. « Plus ils peuvent être dans une situation normale avec leurs pairs et apprendre et s’amuser, je pense que mieux ils s’en sortiront », a-t-il déclaré.

CUISINIER D’HÔTEL : DE LA NOURRITURE DES HÔTES À LA NOURRITURE DES DÉPLACÉS

JP Mayoga, cuisinier au Westin Maui à Kaanapali, prépare toujours le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner quotidiennement. Mais au lieu de servir les clients de l’hôtel, il nourrit les quelque 200 employés de l’hôtel et leurs familles qui y vivent maintenant après l’incendie meurtrier de mardi qui a ravagé Lahaina, juste au sud de la station.

Sa maison a été épargnée. Mais son partenaire, ses deux jeunes enfants, son père et un autre habitant de Lahaina séjournent tous ensemble dans une chambre d’hôtel, car elle a de l’eau courante et est plus sûre que les débris toxiques qui recouvrent actuellement Lahaina.

« Tout le monde a son histoire et tout le monde a perdu quelque chose, donc tout le monde peut être là les uns pour les autres et ils comprennent ce qui se passe dans la vie de chacun », a-t-il déclaré à propos de ses collègues.

De telles scènes de soutien communautaire ont été vues sur la plage juste à l’extérieur de l’hôtel la veille, lorsqu’un catamaran qui avait navigué jusqu’à Kaanapali depuis plus au sud est arrivé avec de l’eau, de la nourriture, des piles, des articles de toilette et d’autres produits de première nécessité.

Les habitants de Lahaina ont déclaré avoir trouvé réconfort et espoir dans la solidarité communautaire. Mais pour beaucoup, le choc de la perte ne faisait que s’intensifier.

« Cela s’enfonce », a déclaré Mark Holland, un résident de longue date de Lahaina qui a marché au milieu des ruines de son centre commercial et social pour la première fois après l’incendie. « Les choses que j’ai vues, je ne peux pas les décrire », a-t-il dit à travers les larmes.

WILDFIRE AMPLIFIE LES INQUIÉTUDES SUR LA PÉNURIE CHRONIQUE DE LOGEMENTS

Le feu de forêt qui a ravagé les maisons en bois et les rues historiques en quelques heures la semaine dernière a amplifié les inquiétudes concernant une pénurie chronique de logements. Le comté de Maui estime que plus de 80% des plus de 2 700 structures de Lahaina durement touchée ont été endommagées ou détruites, et que quelque 4 500 habitants ont récemment besoin d’un abri.

Les inquiétudes se multiplient quant au fait que toute maison reconstruite là-bas ciblera des étrangers aisés à la recherche d’un havre tropical. Cela dynamiserait ce qui est déjà l’un des défis les plus graves et les plus importants d’Hawaï : l’exode et le déplacement des résidents autochtones hawaïens et nés dans la région qui ne peuvent plus se permettre de vivre dans leur pays d’origine.

Cherchant à aider les personnes déplacées, la West Hawaiʻi Realtors Association a organisé un catalogue d’inventaire de logements en ligne – englobant tout l’État – en collaboration avec d’autres associations de vente au détail. Le site Web nouvellement lancé détaille toutes les options de logement disponibles en temps réel et fournit une plate-forme pour ceux qui souhaitent offrir une résidence secondaire, une location de vacances ou un espace supplémentaire pour un résident déplacé de Maui.

Richy Palalay s’identifie si étroitement à sa ville natale de Maui qu’il a demandé à un tatoueur d’encrer en permanence « Lahaina Grown » sur ses avant-bras à l’âge de 16 ans. « Lahaina est ma maison. Lahaina est ma fierté. Ma vie. Ma joie », a-t-il déclaré dans un SMS.

Mais avec le prix médian d’une maison à Maui qui est de 1,2 million de dollars, cela met une maison unifamiliale hors de portée du salarié typique. Il n’est même pas possible pour beaucoup d’entre eux d’acheter un condo, le prix médian des condos étant de 850 000 $.

Pourtant, Palalay jure de rester. « Je n’ai pas d’argent pour aider à reconstruire. Je vais mettre un chapeau de construction et aider à faire démarrer ce vaisseau. Je ne vais pas quitter cet endroit », a-t-il déclaré. « Où vais-je aller ? »

À LA RECHERCHE DE PROCHES, DES PROCHES DANS L’ATTENTE ANGOISSE

Lylas Kanemoto est à la recherche de son cousin, Glen Yoshino, depuis que l’enfer a balayé Lahaina. Kanemoto a déclaré que la famille était en train de soumettre un test ADN du neveu de Yoshino au cas où des restes seraient trouvés qui pourraient appartenir à son cousin. D’autres membres de la famille, a-t-elle dit, ont déjà été retrouvés morts dans leur voiture. «Au moins, nous avons une fermeture pour eux, mais la perte et le chagrin sont insupportables pour beaucoup. En tant que communauté, nous devons simplement nous embrasser et soutenir nos familles, nos amis et notre communauté au mieux de nos capacités », a déclaré Kanemoto à l’AP par SMS dimanche.

LES VOYAGEURS SONT INVITÉS À ÉVITER MAUI

Les responsables d’Hawaï ont exhorté les touristes à éviter de se rendre à Maui, car de nombreux hôtels se préparaient à accueillir des évacués et des premiers intervenants sur l’île qui fait face à une longue convalescence après l’incendie qui a démoli une ville historique et tué plus de 90 personnes.

Environ 46 000 résidents et visiteurs ont quitté l’aéroport de Kahului à West Maui depuis que la dévastation à Lahaina est devenue claire mercredi, selon l’Autorité du tourisme d’Hawaï.

« Dans les semaines à venir, les ressources collectives et l’attention du gouvernement fédéral, de l’État et du comté, de la communauté de West Maui et de l’industrie du voyage doivent se concentrer sur le rétablissement des résidents qui ont été forcés d’évacuer leurs maisons et leurs entreprises », a déclaré l’agence. a déclaré dans un communiqué samedi soir.

HIRONO : LA MENACE DE FEU DE FORÊT À HAWAÏ EST AUSSI GRANDE QUE DANS L’OUEST DES ÉTATS-UNIS

La sénatrice hawaïenne Mazie Hirono, lors de l’émission « State of the Union » de CNN dimanche, a déclaré qu’elle avait traversé Lahaina avec la FEMA samedi pour constater de visu l’ampleur de la perte.

Alors qu’elle traversait la ville détruite, Hirono a déclaré qu’elle avait dépassé une file de voitures carbonisées au bord de l’océan où il était clair pour elle que les occupants s’étaient enfuis rapidement – ​​probablement dans l’eau.

« Nous sommes dans une période de deuil et de perte », a déclaré Hirono.

Hirono a déclaré que le procureur général avait lancé un examen des raisons pour lesquelles il n’y avait pas de sirènes d’avertissement alertant les gens du danger et leur permettant de fuir avant que les incendies de forêt ne dévastent rapidement la ville.

Hirono a déclaré que la tragédie montrait qu’Hawaï était tout aussi menacé par les incendies de forêt que les États occidentaux et qu’il fallait accorder plus d’attention à la prévention des incendies de forêt sur l’île.

« Il n’y a pas assez de reconnaissance que nous allons devoir combattre ce genre d’incendies de forêt », a déclaré Hirono.

LE GOUVERNEUR DIT QUE LE NOMBRE DE MORTS AUGMENTE, LA RÉVISION DE LA POLITIQUE PRÉVUE

Lors d’une conférence de presse samedi, le gouverneur Josh Green a déclaré que le nombre de décès confirmés dans les incendies de Maui était passé à 89, ce qui en fait l’incendie de forêt le plus meurtrier aux États-Unis depuis plus de 100 ans.

Le comté de Maui a ensuite porté le nombre de morts confirmé à 93.

Il y avait 2 200 structures détruites ou endommagées juste à West Maui, et 86% d’entre elles étaient des bâtiments résidentiels, a déclaré Green.

« Les pertes approchent les 6 milliards de dollars d’estimation », a déclaré Green, ajoutant qu’il faudrait « un temps incroyable » pour récupérer.

Green a déclaré que les responsables examineraient les politiques et les procédures pour améliorer la sécurité.

« Les gens ont demandé pourquoi nous examinons ce qui se passe et c’est parce que le monde a changé. Une tempête peut maintenant être un ouragan-incendie ou un incendie-ouragan », a-t-il déclaré. « C’est ce que nous avons vécu, c’est pourquoi nous examinons ces politiques, pour savoir comment nous pouvons protéger au mieux notre peuple. »

LES DONS ARRIVENT À KAANAPALI

Samedi après-midi, plus d’une douzaine de personnes ont formé une chaîne de montage sur la plage de Kaanapali pour décharger de l’eau, des articles de toilette, des piles et d’autres produits essentiels d’un bateau qui avait navigué d’une autre partie de l’île pour déposer des fournitures.

Le catamaran appartenait à l’agence d’excursions en bateau Kai Kanani Sailing. David Taylor, directeur marketing de l’agence, a déclaré que la plupart des fournitures étaient destinées aux employés des hôtels de l’ouest de l’île qui ont perdu leur maison et vivent maintenant avec leur famille sur leur lieu de travail.

« L’aloha existe toujours », a-t-il déclaré alors que le groupe applaudissait lorsque le déballage était terminé. « Nous le ressentons tous très intensément et tout le monde veut sentir qu’il peut faire quelque chose. »

Caitlin McKnight, qui faisait partie de ceux qui ont aidé, a fait écho à des sentiments similaires. Elle a dit qu’elle avait également fait du bénévolat au refuge d’urgence mis en place au Mémorial de la guerre, où elle a essayé d’être forte pour ceux qui ont tout perdu.

« Il était évident que ces personnes, ces familles, les gens de Maui ohana – ils ont traversé un événement traumatisant », a-t-elle déclaré, en utilisant un mot hawaïen pour famille. « Vous pouviez le voir sur leur visage. »

___

les journalistes d’Associated Press Mark Thiessen à Anchorage, Alaska; Ty O’Neil à Lahaina, Maui; Christopher Weber à Los Angeles; Audrey McAvoy, Claire Rush et Jennifer Kelleher à Honolulu ; Christopher Megerian à Salt Lake City; Bobby Caina Calvan à New York; Caleb Jones à Concord, Massachusetts ; Brittany Peterson à Denver; Janie Har à San Francisco; et Sophie Austin à Sacramento ont contribué à ce rapport.

Rebecca Boone, l’Associated Press