BANGKOK (AP) – Le gouvernement militaire du Myanmar a confirmé jeudi que la dirigeante déchue Aung San Suu Kyi avait été transférée dans une prison dans des quartiers séparés des autres détenus.

Suu Kyi a été arrêtée le 1er février 2021, lorsque l’armée a pris le pouvoir à son gouvernement élu. Elle a d’abord été détenue dans sa résidence de Naypyitaw, la capitale, mais a ensuite été transférée dans au moins un autre lieu. Pendant la majeure partie de l’année écoulée, elle a été détenue dans un lieu tenu secret à Naypyitaw, généralement considéré comme une base militaire.

Le général de division Zaw Min Tun, porte-parole du conseil militaire au pouvoir, a confirmé dans un message texte aux journalistes que Suu Kyi avait été transférée mercredi à la prison principale de Naypyitaw, où elle est détenue séparément dans des circonstances « bien gardées ». La nouvelle de son transfert avait été rapportée mercredi mais n’avait pas été officiellement confirmée.

Il a déclaré que Suu Kyi, ayant déjà été condamnée dans plusieurs affaires, avait été transférée à la prison conformément à la loi.

Un responsable juridique au courant des procédures judiciaires de Suu Kyi a déclaré qu’elle était détenue dans un bâtiment nouvellement construit avec trois policières, dont le devoir est de l’aider. Ses procès en cours auront également lieu à la prison, dans un autre établissement nouvellement construit. Le fonctionnaire a parlé sous couvert d’anonymat car il n’est pas autorisé à divulguer des informations sur ses cas.

Suu Kyi, qui a eu 77 ans dimanche, a passé environ 15 ans en détention sous un précédent gouvernement militaire, mais la quasi-totalité de ces années a été assignée à résidence dans sa maison familiale à Yangon, la plus grande ville du pays.

L’endroit secret où elle avait été détenue pendant la majeure partie de l’année écoulée était une résidence. Elle avait neuf personnes pour l’aider là-bas et a été autorisée à garder un chien qui était un cadeau arrangé par l’un de ses fils, a déclaré un autre responsable juridique, qui a également demandé à ne pas être nommé par crainte ou contre les répercussions du gouvernement.

Le responsable a déclaré que ni ses assistants ni le chien n’accompagnaient Suu Kyi dans sa nouvelle prison.

Suu Kyi est jugée pour plusieurs chefs d’accusation, dont la corruption. Ses partisans disent que les accusations sont politiquement motivées pour la discréditer et légitimer la prise du pouvoir par l’armée.

Elle a déjà été condamnée à 11 ans d’emprisonnement pour importation et possession illégales de talkies-walkies, violation des restrictions sur les coronavirus, sédition et un premier chef de corruption.

La prison où Suu Kyi est détenue se trouve légèrement à l’ouest de Naypyitaw. Il a été construit en 2014 pour détenir temporairement des détenus en attente de jugement.

L’un des responsables juridiques a déclaré que la première audience de Suu Kyi dans la nouvelle salle d’audience de la prison s’était tenue jeudi dans l’affaire de violation de la loi sur les secrets officiels.

Les avocats de la défense ont contre-interrogé trois témoins à charge mais les détails de leur témoignage n’étaient pas disponibles. Tous les cas de Suu Kyi se sont déroulés à huis clos. Il est interdit à ses avocats de discuter de la procédure.

Les co-accusés de Suu Kyi dans cette affaire sont l’économiste australien Sean Turnell, qui avait été son conseiller, et trois anciens membres du Cabinet.

Turnell est également détenu dans la même prison que Suu Kyi.

Suu Kyi est également jugée pour 11 chefs d’accusation de corruption, chacun passible d’une peine de prison maximale de 15 ans, et une accusation de fraude électorale, passible d’une peine maximale de trois ans.

La prise de pouvoir de l’armée l’année dernière a déclenché des manifestations pacifiques à l’échelle nationale que les forces de sécurité ont réprimées avec une force létale, déclenchant une résistance armée que certains experts de l’ONU qualifient désormais de guerre civile.

Le conseil militaire au pouvoir a annoncé son intention d’organiser de nouvelles élections vers le milieu de l’année prochaine si les circonstances le permettent. Cependant, les critiques préviennent que de tels sondages ne seront probablement pas libres et équitables.

Tom Andrews, le rapporteur spécial de l’ONU sur les droits de l’homme au Myanmar, a déclaré jeudi que l’armée travaillait dur pour « créer une impression de légitimité » après avoir renversé le gouvernement de Suu Kyi.

Le parti de la Ligue nationale pour la démocratie de Suu Kyi a remporté une victoire écrasante lors des élections générales de novembre 2020. L’armée a prétendu avoir pris le pouvoir parce que les sondages étaient entachés de fraudes généralisées – une allégation qui n’a pas été corroborée par des observateurs électoraux indépendants.

“Toute suggestion qu’il pourrait y avoir une possibilité d’élections libres et équitables au Myanmar en 2023 est franchement absurde”, a déclaré Andrews lors d’une conférence de presse à Kuala Lumpur, en Malaisie. “Vous ne pouvez pas avoir d’élections libres et équitables si vous avez enfermé vos adversaires.”

Grant Peck, l’Associated Press

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.
S'il y a une plainte concernant une actualité ou si vous souhaitez la supprimer ou la corriger, n'hésitez pas à nous contacter