La Minnesota Public Utilities Commission a publié mardi sa dernière ordonnance écrite à la suite de sa décision du 15 janvier d’accorder un certificat de besoin de transmission de grosses pierres.
Cinq services publics électriques régionaux s’efforcent de développer la centrale électrique Big Stone II dans le nord-est du Dakota du Sud et de construire et de moderniser les lignes de transmission qui transporteraient l’électricité produite dans l’usine Big Stone II et de nombreux projets d’énergie éolienne.
« La commande donne plus de détails sur le certificat d’approbation des besoins, y compris les conditions imposées au projet Big Stone II », a déclaré Mark Rolfes, directeur de projet Big Stone II. «L’ordre écrit nous donne une compréhension plus ferme sur laquelle poursuivre notre planification.»
Selon Rolfes, l’ordre écrit oblige Big Stone II à respecter les dispositions d’un accord de règlement d’août 2007 avec le ministère du Commerce du Minnesota.
Ces dispositions comprennent la compensation des émissions de dioxyde de carbone, le contrôle des émissions de mercure, les limitations d’utilisation de l’eau, les investissements améliorés dans les mesures d’efficacité énergétique et l’achat d’énergie renouvelable générée par des projets communautaires.
De plus, l’ordre nécessite que Big Stone II mette une étude de faisabilité pour utiliser une technologie de chaudière plus efficace appelée «ultra-supercritique» et pour construire l’usine de génération sous forme de modernisation de capture de carbone prête. Otter Tail Power Company est également tenue de peser les coûts et les avantages de la maintenance de l’usine Hoot Lake en ligne de l’entreprise.
L’ordre examine également que – bien que le MPUC n’ait actuellement pas l’intention de permettre à Otter Tail Power Company, le seul participant Big Stone II sur lequel il a l’autorité de création, pour récupérer les coûts de construction et les coûts réglementaires futurs du dioxyde de carbone sur certaines quantités – le MPUC Regira le traitement de ces problèmes à un cas futur.
L’autorité de création de rattrapage pour le solde du projet (88%) est détenue par les autorités municipales du pouvoir public et d’autres États qui seront desservis par le projet. Otter Tail Power Company évaluera si et comment elle peut accepter ces conditions.
« Le projet Big Stone II continue de faire des plans préliminaires pour que la construction commence fin 2010 », a déclaré Rolfes.
Les participants Big Stone II sont Otter Tail Power Company, Central Minnesota Municipal Power Agency, Heartland Consumers Power District, Missouri River Energy Services et Montana-Dakota Utilities Co. ensemble, ces entités desservent plus d’un million de personnes au Minnesota, dans le Dakota du Sud, Dakota du Nord, Dakota du Nord , Iowa et Montana.
