Le maire d’Atlantic City, dans le New Jersey, a été accusé de subornation de témoin cette semaine après avoir été accusé d’avoir demandé à sa fille de « déformer » ses précédentes allégations d’abus contre lui auprès de la police, ont indiqué les procureurs.
Un grand jury du comté d’Atlantic a inculpé mardi le maire Marty Small Sr., 50 ans, selon le bureau du procureur du comté, William Reynolds. a déclaré dans un communiqué de presse .
Small et son épouse, La’Quetta Small, directrice des écoles publiques d’Atlantic City, ont été inculpés en septembre pour des accusations liées à la mise en danger du bien-être de leur fille adolescente. Le maire a également été inculpé de menaces terroristes et de voies de fait graves. Le couple a plaidé non coupable des accusations.
Les procureurs ont affirmé mercredi que pendant que ces accusations étaient en cours, Small avait demandé à sa fille en septembre d’annuler ses précédentes allégations d’abus contre lui, « plus précisément en lui demandant de déclarer qu’elle avait trébuché et était tombée dans sa chambre lorsque sa tête avait été blessée ».
Les autorités affirment que Small a fait cette demande en raison d’accusations selon lesquelles, le 13 janvier, il aurait frappé sa fille à plusieurs reprises à la tête avec un balai, lui faisant perdre connaissance.
Small a fustigé le nouvel acte d’accusation dans un communiqué publié mercredi, affirmant que son avocat, Edwin Jacobs, s’occuperait de tout autre commentaire.
« Un mauvais procureur peut accuser un sandwich au jambon et c’est ce qui s’est passé ici », a déclaré Small dans un communiqué. « Nous avons hâte de battre ces taureaux — cas, Eddie Jacobs fera le reste du discours pour moi. »
Jacobs n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires mercredi soir.
En plus de l’incident du balai, Small et sa femme sont accusés d’avoir abusé émotionnellement et physiquement de leur fille à plusieurs autres reprises en décembre et janvier, ont déclaré les procureurs lorsqu’ils ont a annoncé l’acte d’accusation précédent.
Lors d’une dispute le 3 janvier, le maire a menacé de faire du mal à sa fille en la projetant dans les escaliers, en lui attrapant la tête et en la jetant au sol, ont affirmé les procureurs.
Ils ont également affirmé que lors d’un autre incident, il avait frappé à plusieurs reprises les jambes de sa fille, lui causant des contusions. Les procureurs ont déclaré que La’Quetta Small avait meurtri sa fille en lui frappant la poitrine à plusieurs reprises lors d’un incident et qu’elle l’avait maltraitée à d’autres occasions.
Small a été nommé maire en 2019 après Frank Gilliam a plaidé coupable de fraude électronique et résigné. Il a été élu pour un mandat complet de quatre ans en 2021.
Cet article a été initialement publié sur NBCNews.com