L’e-mail qui a laissé Marina Granovskaia, chef de Chelsea de Roman Abramovich, « la femme la plus puissante du football », se sentant « physiquement menacée » dans une dispute d’agents sur des paiements de transfert de 300 000 £

Marina Granovskaia s’est sentie « physiquement menacée » par un e-mail qui lui a été envoyé par l’agent de football Saif Rubie, a entendu le tribunal aujourd’hui.

Granovskaia – auparavant directrice de Chelsea – a décrit ses craintes après avoir reçu un e-mail de Rubie exigeant de l’argent, il pensait qu’on lui devait de l’argent dans le cadre de l’accord qui a vu Kurt Zouma quitter Stamford Bridge pour West Ham.

Témoignant devant le tribunal mardi matin, le procureur Arizuna Asante a demandé à Granovskaia ce qu’elle ressentait après avoir reçu l’e-mail.

Elle a répondu : « Très inconfortable serait un euphémisme. Je me sentais physiquement menacé à cause du langage utilisé qui le rendait personnel car il faisait référence à la Kia. [Joorabchian] incident.’

Plus tôt dans la journée, M. Asante a déclaré au tribunal que Kia Joorabchian avait été confrontée dans un restaurant à des personnes agissant pour le compte de l’accusé Rubie, qui avaient vu M. Joorabchian se faire retirer sa montre et lui avaient dit qu’elle ne lui serait pas restituée avant qu’un paiement ne soit effectué plus tard.

Il a été ajouté qu’environ douze hommes se sont présentés au bureau de Joorabchian et ont commencé à l’intimider et à lui exiger de l’argent, affirmant que l’accusé voulait son argent.

L’e-mail qui aurait été envoyé à Granovskaia par Rubie disait : « À la fin d’une saison très unique pour vous et Chelsea, je vous écris pour aborder les problèmes en suspens que nous avons entre nous au cours des 2 dernières années.

«Je vais essayer de garder cet e-mail aussi court que possible et précis.

‘J’étais avec Pini [Zahavi] (un agent) à Dubaï récemment et il m’a dit que vous aviez accepté de me payer (ainsi qu’à mes 2 partenaires sur cet accord) 300 000 GPB pour vous avoir proposé l’offre de West Ham pour Kurt Zouma.

« Cependant, Pini m’a dit que vous aviez dit que vous me paieriez cet argent provenant d’autres affaires à l’avenir, faisant allusion à [Antonio] Rüdiger. Comme vous le savez clairement depuis le moment où je vous ai proposé de prolonger le contrat d’Antonio d’une année supplémentaire avec le même salaire et que vous avez refusé et commencé à jouer à des jeux.

‘Tu es allé à Sahr [Senesie] (un agent) et j’ai commencé à inventer des mensonges sur moi et sur HMRC concernant les raisons pour lesquelles vous ne vouliez pas traiter avec moi. Cela seul était diffamatoire et m’a coûté beaucoup d’affaires et de confiance à cause de vos mensonges.

« La vérité est qu’à partir de ce moment-là, je n’aurais plus dû avoir affaire à vous, mais je suis un gentleman et je pensais que vous auriez raison et en raison de mes relations personnelles étroites avec Sahr, son frère, sa famille et les grandes affaires que je fais avec eux. en dehors du football, je n’allais pas critiquer vos calomnies à mon égard, même si vous avez fait de votre mieux pour me supprimer une entreprise pour laquelle je travaille très dur et que vous n’avez jamais rien fait de mal avec vous au fil des ans, mais il semble que vous l’ayez fait. un problème avec moi.

Le tribunal a appris que le montant total du déménagement de Zouma s’élevait à 29,1 millions de livres sterling, y compris une indemnité de départ de 4,1 millions de livres sterling à Zouma.

Pendant ce temps, l’ancien joueur des Blues Rudiger avait été mentionné devant le tribunal comme une personne susceptible de devenir une personne d’intérêt dans l’affaire, l’actuel défenseur du Real Madrid ayant quitté Chelsea à l’été 2022 après avoir été incapable de conclure un nouvel accord.

L’e-mail continue: « Ensuite, la façon dont vous avez été avec moi a finalement été confirmée lorsque j’étais à Abu Dhabi pour la Coupe du monde des clubs lorsque je suis allé rendre visite à Antonio et il m’a dit que vous l’aviez approché en vous demandant pourquoi il était amical avec moi et était heureux de traiter avec moi.

« À qui pensez-vous que vous vous adressez aux joueurs de cette façon et que vous dites des bêtises sur moi ? Qu’est-ce que je t’ai fait pour te rendre si amer et terrible envers moi ? Donc pour cela, je vous donnerai une chance de corriger les choses si vous vous excusez pour votre comportement à mon égard.

« Si vous ne le faites pas, je vous promets que je vous ferai payer pour la façon dont vous avez été avec moi sur le plan personnel et professionnel. Ce n’est pas une menace, alors prenez-le comme vous le souhaitez.

« C’est une promesse que je donne à quiconque essaie de me foutre en l’air dans quoi que ce soit dans la vie. Je suis presque sûr que tu n’approcheras jamais Lukaku pour lui dire pourquoi il est avec lui. [Federico] Pastorello, votre ami spécial.

«En résumé, vous me devez, à moi et à mes partenaires, 300 000 $ qui doivent être payés dès que possible. Si Chelsea ne la paie pas, cette dette sera à votre charge. J’ai fini d’essayer d’être gentil avec toi.

« Et n’hésitez pas à aller voir votre patron qui a eu des problèmes récents et à lui dire que vous avez un gros problème avec moi, à condition que vous lui disiez la vérité sur votre comportement. Parce que dans la vie, on ne peut pas se tromper et être fort.

« J’attends avec impatience de vos nouvelles sur les questions ci-dessus et j’espère avoir une solution rapide, sinon je suppose que je vous verrai quand je vous verrai.

« Je suis sûr que vous avez entendu l’histoire de votre autre ami Kia lorsqu’il me devait de l’argent pendant un an et comment il a fini par le payer. Je ne voudrais pas que tu sois dans la même situation simplement parce que tu as un problème personnel avec moi.

Rubie est accusé d’avoir enfreint la loi sur les communications malveillantes en envoyant un e-mail menaçant à Granovskaia. Rubie nie l’accusation.

Le procès continue.