Le lancement de l’équipage SpaceX repoussé à la semaine prochaine ;  L’astronaute en voie de guérison

CAP CANAVERAL, Floride : le prochain vol de l’équipage de SpaceX est interrompu jusqu’à au moins la semaine prochaine, alors que la NASA se demande si elle doit ramener les astronautes de la Station spatiale internationale avant de lancer leurs remplaçants.

Les chirurgiens de bord, quant à eux, continuent de surveiller le problème médical mineur affectant l’un des quatre astronautes en attente de décollage au Kennedy Space Center de la NASA.

La NASA a déclaré jeudi que l’astronaute qu’ils n’identifient pas devrait aller bien avant une éventuelle tentative de lancement lundi. Mais la NASA pourrait choisir de ramener d’abord à la maison les quatre astronautes vivant dans la station spatiale depuis avril. Le plus tôt ils reviendraient dans leur capsule SpaceX, c’est dimanche ; cela retarderait encore le prochain lancement de l’équipage.

La météo en novembre peut être particulièrement difficile, notre objectif est donc de faire avancer le plan avec la plus grande probabilité d’assurance de mission et de sécurité de l’équipage, a déclaré le responsable du programme des équipages commerciaux de la NASA, Steve Stich, dans un communiqué.

L’équipage américano-allemand aurait dû s’envoler vers la station spatiale le week-end dernier, mais le mauvais temps le long de la trajectoire de vol a poussé le vol à mercredi. Mais ensuite, l’un des astronautes a été mis à l’écart pour des raisons médicales non divulguées, et le lancement a été repoussé ce week-end. Mais avec plus de mauvais temps prévu, SpaceX et la NASA l’ont arrêté jusqu’à la semaine prochaine.

La NASA a déclaré que les gestionnaires prendraient bientôt une décision finale quant à la priorité du lancement ou de l’amerrissage, en fonction de la météo. Ils examinent également le nombre de jours nécessaires entre les deux événements.

La durée pendant laquelle une capsule SpaceX peut rester en orbite avant que ses systèmes ne soient dégradés entre également en compte dans l’équation. Les capsules Dragon de la société sont conçues pour passer 210 jours en altitude ; celui là-haut a maintenant enregistré le jour 195 jeudi. Une analyse supplémentaire pourrait prolonger la durée acceptable, selon la NASA.

Si les quatre astronautes rentrent chez eux en premier, la station restera occupée par un Américain et deux Russes.

___

Le département de la santé et des sciences de l’Associated Press reçoit le soutien du département de l’enseignement des sciences des instituts médicaux Howard Hughes. L’AP est seul responsable de tout le contenu.

Lisez toutes les dernières nouvelles, les dernières nouvelles et les nouvelles sur le coronavirus ici. Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Télégramme.

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.