Skip to content

TOKYO (Reuters) – Le Japon va envoyer des responsables des brevets aux États-Unis pour débattre de la vague de sous-vêtements Kimono de Kim Kardashian, a annoncé mardi le ministre du Commerce.

Le Japon envoie des fonctionnaires des brevets américains au-dessus de Kim Kardashian Kimono

PHOTO DE DOSSIER: Kim Kardashian assiste aux CFDA Fashion Awards à Brooklyn, New York, États-Unis, le 4 juin 2018. REUTERS / Shannon Stapleton

La star de la télé-réalité et femme d’affaires a annoncé lundi qu’elle renommerait sa ligne de vêtements en Kimono après que des Japonais eurent déclaré que son utilisation de ce terme était irrespectueuse.

Le ministre du Commerce, Hiroshige Seko, a déclaré qu’il était au courant de la décision de Kardashian mais souhaitait toujours qu’il y ait "un examen approfondi" de la question.

"Cela est devenu un gros problème sur les médias sociaux", a déclaré Seko lors d'une conférence de presse régulière à Tokyo, ajoutant que les problèmes de marques de commerce relevaient de sa compétence.

«Le kimono est considéré dans le monde entier comme un élément distinct de notre culture», a-t-il déclaré. "Même en Amérique, le kimono est bien connu pour être japonais."

Kardashian a annoncé qu'elle avait annoncé les produits Kimono en juin «avec les meilleures intentions en tête» et qu'elle avait apprécié les commentaires qu'elle avait reçus.

«Mes marques et mes produits sont construits avec l'inclusivité et la diversité. Après mûre réflexion, je lancerai ma marque Solutionwear sous un nouveau nom», a-t-elle écrit sur Twitter.

En japonais, kimono signifie «chose qui est portée» et désigne des robes longues avec des écharpes revêtues pour les occasions formelles telles que les mariages et les funérailles. L’utilisation par Kardashian du mot sur les sous-vêtements et le dépôt d’une marque ont déplu à beaucoup de gens.

«Le kimono n'est pas un sous-vêtement! Arrêtez l'enregistrement de la marque! Ne faites pas du mot kimono le vôtre! », A déclaré Ruu, un utilisateur de Twitter, peu après l'annonce du lancement, rappelant un thème commun.

D'autres ont déclaré que l'utilisation de ce mot était «un vol de la culture traditionnelle» et ont demandé à Kardashian de changer le nom, affirmant que les sous-vêtements se vendraient tout aussi bien s'ils s'appelaient autrement.

Seko a déclaré qu'il envoyait des responsables japonais des brevets à l'Office américain des brevets et des marques le 9 juillet pour «procéder à un échange de vues approprié sur la question», ajoutant qu'il suivrait la situation de près.

Reportage de Makiko Yamazaki, Malcolm Foster et Lisa Richwine; Édité par Cynthia Osterman et Nick Macfie

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Source

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *