Skip to content

TOKYO (Reuters) – Le Japon a déclaré vendredi qu'il était déterminé à organiser des Jeux olympiques de Tokyo «sûrs et sécurisés» dans les délais prévus, après que le président américain Donald Trump a suggéré un délai d'un an en raison de la pandémie de coronavirus.

Les législateurs ont par la suite accordé au Premier ministre japonais Shinzo Abe des pouvoirs d'urgence pour fermer des écoles et arrêter de grands rassemblements. Son ministre de l'Économie a également promis "des mesures audacieuses et sans précédent" pour atténuer les retombées économiques alors que la panique sur les marchés financiers poussait l'indice de référence Nikkei .n225 de 6,1% à la baisse.

Abe et Trump ont parlé par téléphone pendant environ 50 minutes vendredi matin, convenant de "renforcer la coopération" dans la lutte contre le nouveau coronavirus, mais n'ont pas discuté de reporter les Jeux olympiques ou de les tenir sans spectateurs, ont déclaré des responsables japonais.

Après l'appel, Trump a tweeté qu'il avait dit à Abe «que le site olympique qui venait d'être achevé était magnifique. Il a fait un travail incroyable, qui le rendra très fier. De bonnes choses vont arriver pour le Japon et leur grand Premier ministre. Beaucoup d'options! ”

Jeudi, Trump a déclaré aux journalistes à la Maison Blanche qu'il "ne pouvait tout simplement pas voir qu'il n'y avait personne", se référant aux Jeux de Tokyo. "Je pense que si vous l'annulez, faites-en un an plus tard, c'est une meilleure alternative que de le faire sans foule."

En réponse, la ministre olympique japonaise Seiko Hashimoto a déclaré aux journalistes que «les organisateurs du CIO et de 2020 n'envisagent pas du tout d'annuler ou de reporter les Jeux. J'ai entendu dire qu'ils préparaient des Jeux sûrs et sécurisés comme prévu vers le jour de l'ouverture du 24 juillet. "

Le CIO représente le Comité International Olympique.

Il y a eu 1 387 infections confirmées au Japon, dont 697 à partir d'un bateau de croisière qui a été amarré dans la ville portuaire de Yokohama pendant plusieurs semaines, selon le diffuseur public NHK. Vendredi matin, le virus en avait tué 26 dans le pays, dont 7 depuis le navire, a révélé le décompte.

Le Japon a cherché à renverser la spéculation selon laquelle les jeux, qui lui ont coûté au moins 12 milliards de dollars en préparations et attiré plus de 3 milliards de dollars en parrainages nationaux, pourraient être annulés ou reportés, le nombre de personnes infectées atteignant 127 000 dans le monde.

L'épidémie a déjà paralysé les voyages mondiaux et frappé les qualifications olympiques et d'autres événements sportifs. Le Japon a fermé des écoles. Les responsables de la santé publique ont découragé les grands rassemblements pour limiter la propagation de la maladie hautement contagieuse, et les grands tournois de football, les matchs de la National Basketball Association et d'autres sports ont été arrêtés.

La demande de voyages diminuant, la compagnie aérienne japonaise ANA Holdings Inc (9202.T) a déclaré qu'il réduirait les vols vers l'Amérique du Nord et l'Europe. Rival Japan Airlines Co. (9201.T) prévoit de réduire de 1 468 vols intérieurs ce mois-ci.

Le comité d'organisation de Tokyo 2020 a déclaré qu'il surveillait la pandémie avec le CIO, recevait des conseils de l'Organisation mondiale de la santé et coordonnait ses activités avec le gouvernement et les autorités de Tokyo.

Le Japon dit que les Jeux olympiques sont sur la bonne voie alors qu'Abe et Trump parlent du coronavirus
Diaporama (6 Images)

Le gouvernement japonais et la banque centrale partageaient un "fort sentiment d'inquiétude" quant à la manière dont le virus pourrait affecter les jeux. Un représentant du sponsor a déclaré que les plans étaient confidentiels et n'étaient pas partagés avec les entreprises.

Le chef de Tokyo 2020, Yoshiro Mori, a nié avec véhémence que les jeux seraient annulés, mais a ajouté lors d'une conférence de presse à la suite des commentaires de Takahashi: «Je ne dis pas qu'il n'y aura aucun impact. Je pense qu'il y en aura. À ce sujet, les spécialistes de chaque domaine se demandent quoi faire. »Jeudi, le prélude aux jeux a commencé avec l'allumage de la flamme olympique lors d'une cérémonie à petite échelle à huis clos.

Rapports du bureau de Tokyo; Écriture d'Antoni Slodkowski; Montage par Richard Pullin, Lincoln Feast, Gerry Doyle et Peter Graff

Nos normes:Les principes du Thomson Reuters Trust.