Le doubleur des Simpsons prend sa retraite après 35 ans de série – leur dernier épisode est dimanche

Pamela Hayden a été avec « Les Simpson» dès le début.

Maintenant, 36 saisons plus tard, elle dit au revoir.

Hayden, qui exprime depuis longtemps Milhouse Van Houtenl’ami de Bart Simpson, prend sa retraite.

Bien que l’acteur soit surtout connu pour jouer le personnage à lunettes, elle en a également joué d’autres dans la série, notamment Jimbo Jones et Tige et Todd Flandre.

« Merci pour 35 ans de Milhouse et bien d’autres, Pamela Hayden! » le compte des « Simpsons » publié mercredi sur les réseaux sociaux, annonçant le départ de Hayden.

Le message comprenait une rétrospective vidéo présentant une interview de Hayden, 70 ans, qui a débuté la série en 1989.

« Une chose que j’aime chez Milhouse, c’est qu’il est toujours renversé mais il continue de se relever », a-t-elle déclaré. « J’adore le petit gars. »

Hayden a également exprimé la mère de Ralph Wiggum et l’épouse du chef Wiggum : Sarah Wiggum.

Le dernier épisode de Hayden est celui diffusé ce dimanche, « Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes » (20h le 24 novembre sur Fox, diffusé le lendemain sur Hulu).

Milhouse de Hayden a fait ses débuts dans la série en décembre 1989, dans le tout premier épisode des « Simpsons », intitulé «Simpsons rôtissant sur un feu ouvert.»

Mais avant cela, Milhouse pouvait être vu avec Bart dans une publicité de Butterfinger, « The Butterfinger Group », en 1988, lorsque « Les Simpsons » était un court métrage de dessin animé sur « The Tracey Ullman Show » de Fox (voir ci-dessous).

Le créateur des « Simpsons », Matt Groening, a pris le nom du personnage de l’ancien président Richard Nixonle deuxième prénom de, Milhous.

Le spectacle sera refonte Les personnages de Hayden.