Skip to content

WASHINGTON (Reuters) – Le candidat démocrate à la présidence, Bill de Blasio, s'est excusé jeudi pour avoir cité à son insu Ernesto "Che" Guevara, un révolutionnaire marxiste répugné par de nombreux Cubano-Américains pour avoir aidé Fidel Castro à prendre le pouvoir à Cuba.

FILE PHOTO: Le maire de New York et candidat démocrate à la présidence, Bill de Blasio, assiste à un rassemblement à New York, États-Unis, le 21 mai 2019. REUTERS / Jeenah Moon / File Photo

Le maire de la ville de New York, après une bonne performance dans le débat démocrate de mercredi soir, a utilisé la phrase espagnole "hasta la victoria siempre" ("à la victoire, toujours") à Miami pour s’adresser aux employés de l’aéroport en grève, qui l’a chaleureusement applaudi.

Les démocrates locaux, y compris la présidente de l'État partie, ont rapidement critiqué son utilisation de la phrase et demandé des excuses.

«Citer un meurtrier responsable de la mort et de l'oppression à Cuba communiste et dans toute l'Amérique latine n'est pas acceptable. Veuillez vous excuser. Beaucoup sont en grève », a déclaré le sénateur Jose Javier Rodriguez, de l’état de la Floride, dans un article publié sur Twitter.

De Blasio a expliqué l'erreur sur Twitter.

«Je ne savais pas que l'expression que j'avais utilisée à Miami aujourd'hui était associée à Che Guevara et je ne voulais pas offenser quiconque l'entendait de cette façon», a-t-il écrit. "Je m'excuse certainement de ne pas comprendre cette histoire."

Né en Argentine en 1928, Guevara est devenu marxiste après une balade à moto en Amérique du Sud qui lui a ouvert les yeux sur la pauvreté alors qu'il était encore étudiant en médecine. Il a ensuite rejoint le mouvement révolutionnaire de Castro, qui a conduit au renversement du dictateur cubain Fulgencio Batista en 1959.

Guevara est une figure haïe pour beaucoup dans la grande communauté d'exilés cubains du sud de la Floride, un bloc de vote républicain traditionnellement conservateur qui s'est progressivement ouvert aux démocrates. Plus de la moitié des Latinos cubains de la Floride ont soutenu le président républicain Donald Trump en 2016.

Les républicains ont sauté sur la gaffe. Tim Murtaugh, directeur des communications pour la campagne de réélection de Trump, a déclaré que "citer des sociopathes communistes meurtriers" signifiait probablement que de Blasio était en train de perdre.

Le sénateur américain Rick Scott, ancien gouverneur de la Floride, a déclaré sur Twitter: «En cas de doute sur le fait que les démocrates se présentent au socialisme, @BilldeBlasio est à Miami et cite … Che Guevara. Vous ne pouvez pas inventer cela. "

Reportage de Doina Chiacu; Édité par Colleen Jenkins et Jonathan Oatis

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Source

Shein Many GEO's Shein Many GEO's

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *