Skip to content
Le chien d'un officier "mordu dans une attaque à caractère raciste" après avoir appelé à l'aide avec des "gypos"

PC Paul Birch à la cour de la couronne de Birmingham où il est accusé d'avoir causé des lésions corporelles graves à Andrew Cash

Un maître-chien de la police a été impliqué dans une attaque à caractère raciste lorsque son chien a mordu un voyageur après que l'agent eut qualifié un groupe de personnes sur le site de "gypos", a déclaré un tribunal.

L'agent Paul Birch de la police des West Midlands est présumé avoir illégalement et malicieusement infligé des lésions corporelles graves à Andrew Cash le 4 septembre dernier lors d'une attaque aggravée par des motifs raciaux.

Birmingham Crown Court a appris que le policier âgé de 50 ans et ses collègues avaient été appelés sur l'ancien parcours de golf North Worcestershire à Northfield, à Birmingham, après que des tuiles de toit auraient été volées.

On a montré aux jurés la vidéosurveillance du moment où M. Cash avait été mordu et avait appris qu'il avait été emmené à l'hôpital après l'incident.

PC Birch, 50 ans, répondait à une information selon laquelle des tuiles de toit auraient été volées sur le site de l'ancien terrain de golf de North Worcestershire le 4 septembre 2017.

Un tribunal a appris qu'une trentaine de voyageurs avaient établi un camp illégal sur le site de Northfield, à Birmingham, lorsque la police avait été appelée.

En se rendant sur les lieux, Birch a appelé le renfort en lui disant: "Il y a des gyppos ici-bas, nous avons besoin de renforts", ont-ils dit aux jurés.

Le chien d'un officier "mordu dans une attaque à caractère raciste" après avoir appelé à l'aide avec des "gypos"

Andrew Cash et son épouse Bernandette arrivant à Birmingham Crown Court aujourd'hui

Le chien d'un officier "mordu dans une attaque à caractère raciste" après avoir appelé à l'aide avec des "gypos"

Terrain de golf de North Worcestershire où l'incident s'est produit en septembre 2017

À son arrivée, des membres du public lui ont dit qu'Andrew Cash et sa femme, Bernadette, les avaient menacés, en leur disant qu'ils leur «égorgeraient».

Mme Cash a ensuite résisté à son arrestation tandis que M. Cash, qui appelait les "putains" de jeunes filles, se tenait devant la police et lui donnait "l'impression qu'il était sur le point de mettre un officier sur le coude."

Birch a ensuite conduit son chien vers M. Cash avant que le chien ne lui serre la mâchoire autour de la jambe et ne le traîne sur plusieurs mètres, a-t-on dit au tribunal.

M. Cash a été conduit à l'hôpital pour y être soigné après avoir été attaqué par le chien de la police des West Midlands.

Aujourd’hui, Birch a été jugé par le tribunal britannique de Birmingham, accusé de blessures graves à caractère raciste, de blessures graves et de lésions corporelles graves.

En ouvrant le dossier, le procureur Michael Shaw a déclaré: «L’accusé est un homme de bonne moralité et un agent de police. Paul Birch est toujours officier. Il est un maître de chien.

«Il était l'un des nombreux officiers appelés sur le parcours de golf de North Worcestershire le 4 septembre 2017. Il était monté à bord depuis la fermeture.

«La police avait été appelée quelques jours auparavant, une trentaine d’entre eux y avaient installé leur camp.

Le chien d'un officier "mordu dans une attaque à caractère raciste" après avoir appelé à l'aide avec des "gypos"

PC Birch a déclaré avant l'incident: "Il y a des gyppos ici-bas, il faut faire marche arrière"

«Il y avait des rapports qu'il y avait eu une effraction au club house et des tuiles de toit avaient été volés

'Un certain nombre d'officiers en uniforme ont été appelés et PC Birch est arrivé en tant que maître-chien.

'Il est arrivé plus tard et s'est arrêté devant les portes du club et a parlé à un membre du public.

«Ils lui avaient dit qu'ils avaient été menacés par Mme Bernadette Cash.

Elle leur a dit qu'elle leur «égorgerait la gorge».

«Ils ont dit à Birch que M. Cash avait crié des insultes et appelé des putains de jeunes filles.

«Mme Cash n'allait pas venir tranquillement, ils étaient agressifs et menaçaient les officiers.

Elle a résisté et est retournée à sa caravane.

'M. Cash se tenait entre les officiers et son partenaire, il avait l'air d'aller sur le coude d'un des officiers.

Le chien d'un officier "mordu dans une attaque à caractère raciste" après avoir appelé à l'aide avec des "gypos"

La police alsacienne a serré la gueule autour de la jambe de M. Cash, photographiée

'Birch a ensuite guidé le chien en avant et le chien a mordu Cash sur sa jambe. Ce que nous disons est arrivé ensuite n'était pas légal.

«Blessure illégale, ce n’est pas le chien qui a mordu M. Cash, mais c’était au bout d’une laisse.

«Birch a tiré cette laisse, le chien et M. Cash à trois ou quatre mètres derrière la caravane pour libérer le chien.

«C'est une blessure illégale ou malveillante, disons-nous.

«L'enquête de l'IOPC a impliqué qu'ils écoutent la transmission radio.

Birch avait utilisé le mot «gypo» avant d’assister à la scène.

"Il a dit" il y a des gypos ici, nous avons besoin de sauvegarde ".

PC Birch a ensuite été interrogé sur ses actions.

"En tant que jury, vous devez décider si tirer la laisse est une blessure illégale, si l'utilisation du mot gypo est à motivation raciale et si les gitans peuvent être considérés comme une race."

Le jury, composé de quatre hommes et de huit femmes, a également été filmé par la police, montrant le moment où M. Cash a été mordu par le chien.

Dans les images, on peut voir qu'il tient la jambe en train de se faire mordre par le chien en l'air, alors qu'il se roulait de douleur sur le sol.

La cour a entendu que M. et Mme Cash avaient plaidé coupable d'avoir entravé la police lors d'une précédente audience devant le tribunal de première instance de Birmingham.

Birch, de l'avenue Chalgrove, Kings Norton, Birmingham, nie l'accusation.

Le procès continue.

Source

Shein Many GEO's Shein Many GEO's

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *