Un chef de police a averti les touristes du Peak District de rester à l'écart car le lieu de beauté devient plus occupé par temps chaud, après que le verrouillage a été assoupli avant le week-end le plus calme des jours fériés pendant sept ans.
Les photos montrent de longues files de voitures garées, des tas d'ordures et des barbecues brûlés dans certaines parties du Derbyshire et du Staffordshire après que les restrictions de verrouillage ont été assouplies.
L'inspecteur en chef de la police du Staffordshire, Mark Thorley, a réitéré ses appels pour que les gens ne causent pas de détresse inutile à la communauté locale en affluant dans la région ce week-end férié.
Une énorme file de voitures repérées près du Peak District. L'inspecteur en chef Mark Thorley a réitéré ses appels pour que les gens ne se rendent pas dans la région du Staffordshire ce week-end férié
Des tas de détritus photographiés à l'endroit de beauté. Un haut policier dit que les touristes ne tiennent pas compte des avertissements de rester à l'écart du Peak District alors que le lieu de beauté devient plus occupé
Il se présente comme:
- Nicola Sturgeon a annoncé que les Écossais pourraient avoir des voisins pour un barbecue et jouer au tennis le week-end prochain;
- Près de 24 millions de personnes sont entrées au Royaume-Uni sans contrôle de coronavirus au cours des trois premiers mois de 2020;
- Le NHS et les soignants obtiendront enfin des tests d'anticorps anti-coronavirus gratuits après que le numéro 10 ait conclu un accord avec le géant pharmaceutique Roche;
- Le fabricant de médicaments AstraZeneca a révélé qu'il avait la capacité de produire 1 milliard de doses du vaccin expérimental COVID-19 de l'Université d'Oxford;
- Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a suggéré que le gouvernement pourrait rendre obligatoire la prise d'un vaccin à l'avenir;
- Le coronavirus infecte toujours 61 000 personnes chaque semaine en Angleterre, mais l'épidémie est «relativement stable», selon les chiffres de la surveillance gouvernementale;
- Moins de la moitié des Britanniques âgés de 19 à 30 ans disent qu'ils respectent toujours les règles de verrouillage du gouvernement pour lutter contre les coronavirus, a révélé une étude importante;
- Plus de cinq millions de personnes ont été infectées par le coronavirus dans le monde, l'Amérique latine connaissant désormais la plus forte augmentation de cas chaque jour.
Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a évoqué hier soir un moyen de sortir du verrouillage pour certains via des certificats pour les personnes qui ont déjà des anticorps anti-coronavirus.
Hier soir, lors du briefing de Downing Street, il a souligné que la science de savoir si les gens développent une immunité et combien de temps elle durait était toujours en train d'émerger.
Le secrétaire à la santé a déclaré hier lors du briefing: "Nous développons cette science critique pour connaître l'impact d'un test d'anticorps positif et développer des systèmes de certification pour garantir que les personnes qui ont des anticorps positifs peuvent être assurées de ce qu'elles peuvent faire en toute sécurité"
Cependant, il a confirmé que les ministres envisageaient déjà un «système de certification» qui signifierait que les gens sont en sécurité de retourner au travail et de se mélanger librement avec les autres.
Cette perspective a déjà soulevé des inquiétudes quant à l'impact social – les propres experts du gouvernement avertissant que ceux qui ne sont pas immunisés pourraient être évités et que des personnes désespérées pourraient délibérément essayer d'être infectées.
M. Hancock a déclaré: «Nous développons cette science critique pour connaître l'impact d'un test d'anticorps positif et développer des systèmes de certification pour garantir que les personnes qui ont des anticorps positifs peuvent être assurées de ce qu'elles peuvent faire en toute sécurité.
Il a ajouté: «Nous ne sommes pas encore en mesure de dire que ceux qui sont positifs dans ces tests d'anticorps sont immunisés contre le coronavirus.
"Mais à mesure que notre compréhension de la maladie s'améliorera, les informations fournies par ces tests d'anticorps seront cruciales."
Dans le cadre du programme de test, de suivi et de repérage du gouvernement, M. Hancock a cherché à minimiser l'importance de l'application différée. Cependant, les experts estiment que l'application fait partie intégrante du programme et que sans elle, le Royaume-Uni pourrait avoir du mal à reprendre une vie normale.
Il avait initialement annoncé que l'application serait déployée à la mi-mai, mais elle a maintenant été retardée de plusieurs semaines.
Le gouvernement vise à ce que 25 000 traceurs de contact humain soient en place pour le 1er juin – la date la plus proche pour l'ouverture des écoles et des magasins non essentiels en Angleterre.
M. Hancock a déclaré que les essais de l'application sur l'île de Wight avaient montré que les éléments de traçage des contacts humains étaient également importants pour que les gens puissent comprendre les conséquences de ce qui est nécessaire s'ils ont été près d'une personne atteinte de coronavirus.
Le professeur John Newton, de Public Health England, a déclaré qu'il pourrait y avoir des avantages à effectuer le processus de recherche des contacts sans l'application au départ.
Pendant ce temps, des jeunes de Stoke-on-Trent ont été vus en train de bafouer les lignes directrices en matière de distanciation sociale.
Dans la vallée de Manifold, une énorme quantité de détritus et de barbecues carbonisés ont été laissés par les visiteurs le week-end dernier.
Et à Butterton, l'une des portes d'entrée de la vallée de Manifold, des familles ont été vues en train d'utiliser une aire de jeux près de la salle des fêtes et de pique-niquer sur les bancs.
Maggie Risby, greffière du conseil de la paroisse de Butterton, a déclaré: «Les choses sont devenues complètement folles ici dans les Moorlands le week-end dernier.
Des files de voitures garées près du Peak District, alors que le lieu de beauté devient plus occupé par temps chaud et en proie à des tas de détritus, avant le week-end férié
Des masses de voitures garées près du Peak District. Pendant ce temps, dans la vallée de Manifold, une énorme quantité de détritus et de barbecues carbonisés ont été laissés par les visiteurs le week-end dernier.
«C'était horrible. Nous avons eu un afflux de visiteurs dans l'aire de jeux de Butterton Village Hall.
«L'équipement n'est pas aseptisé. Nous avons maintenant dû mettre des affiches et cadenasser les portes.
«Les gens du village ont tellement essayé de respecter les règles, mais les gens qui entrent et utilisent l'équipement peuvent transmettre le virus et tout gâcher.
«Deux paroissiens ont fait une collecte de litière dans la vallée du collecteur où il y avait beaucoup de litière. Des voitures étaient garées le long de la vallée du collecteur près de la grotte de Thor.
«Les véhicules d'urgence n'ont pas pu passer à certains endroits en raison de voitures mal garées. Dovedale était également horrible.
Ils ont émis leurs avertissements alors que la Grande-Bretagne se prépare à des températures allant jusqu'à 75F (20C) le jour férié lundi, après que des personnes ont été photographiées à travers le pays profitant des températures les plus chaudes de cette année jusqu'à présent.
Les conducteurs craintifs prévoient moins de 10 millions de trajets séparés en voiture, soit la moitié du nombre par rapport à la même période l'an dernier. Il s'agit du nombre le plus bas depuis que le groupe automobile RAC a commencé à suivre les déplacements.
Un groupe de personnes se prélassent au soleil à London Fields, dans l'est de Londres, hier alors que les températures continuaient de monter en flèche
Les visiteurs sont descendus sur Durdle Door dans le Dorset hier malgré les mesures de distanciation sociale toujours en place
Les deux tiers des répondants à un sondage de 1 500 automobilistes ont déclaré qu'ils prévoyaient de rester à la maison ce week-end dans un climat de surpopulation dans les lieux de beauté. Ils ont également cité la fermeture de la grande majorité des attractions et des équipements.
Elle est survenue alors que les chiffres officiels montraient une baisse de 2,1% du trafic de l'année à mars – la plus forte baisse depuis le début des records trimestriels en 1994.
