Skip to content

ANCHORAGE, Alaska (Reuters) – Le US Census Bureau devait lancer mardi son dernier dénombrement des Américains, une fois tous les dix ans, dans l'un des coins les plus reculés du pays: une minuscule colonie rurale d'Alaska sur la Béring Côte.

Le Bureau du recensement des États-Unis lance le décompte annuel des effectifs dans les régions rurales de l'Alaska

PHOTO DE DOSSIER: Steven Dillingham, directeur du U.S.

Le décompte de la population devait officiellement commencer avec une visite cérémonielle du chef du Bureau du recensement, Steven Dillingham, au domicile d'un ancien de la tribu à Toksook Bay, un village yup'ik à environ 500 miles à l'ouest d'Anchorage.

À partir de là, une équipe se déploiera pour collecter les données du recensement de 2020 de tous les autres résidents de Toksook Bay lors d'une journée de fanfare qui comprendra des spectacles de danse cérémonielle Yup'ik et une fête des aliments traditionnels.

Le recensement, une initiative décennale prescrite dans la Constitution des États-Unis, est la base de la refonte des districts législatifs des États et de la répartition du Congrès. Il guide également le financement gouvernemental pour une vaste gamme de programmes et de services et produit certaines des informations statistiques les plus utilisées au monde.

Dans les 48 États du Bas, les informations sur le recensement de cette année devraient être envoyées aux ménages à la mi-mars, le 1er avril étant la date d’enregistrement des informations résidentielles soumises sur les formulaires de recensement. La plupart des gens sont censés répondre en ligne, par courrier ou par téléphone.

Mais dans les vastes régions rurales de l'Alaska, où les routes sont rares et les déplacements dépendent en grande partie de sols gelés, le recensement doit commencer plus tôt.

Le Census Bureau a pour tradition de sélectionner un ou plusieurs villages autochtones éloignés pour commencer le dénombrement officiel. Toksook Bay, avec une population de 683, selon les informations de l'état de l'Alaska, a l'honneur de cette année.

Mais le coup d'envoi du recensement de mardi, comme les années passées, est bien plus que de compter les habitants d'un village particulier. Il vise également à attirer l'attention.

"C'est la première fois que le mot passe vraiment à travers le pays que le recensement de 2020 est là", a déclaré Dillingham samedi.

Dillingham et ses collègues ont passé plusieurs jours dans la réunion d'État avec des groupes autochtones de l'Alaska et d'autres parmi les groupes qui ont tendance à être sous-comptés – les immigrants et les étudiants.

Samedi soir à l'Université d'Alaska à Anchorage, Dillingham a participé à un lancer de rondelle de cérémonie pour un match de hockey, portant un maillot spécial que l'école lui avait remis pour commémorer le recensement de 2020.

Pour aider à stimuler les réponses dans les communautés les plus difficiles à atteindre, le Bureau du recensement a traduit ses documents dans plusieurs langues autochtones, y compris le yup’ik.

Le bureau prévoit d'embaucher 300 000 à 500 000 recenseurs pour le décompte de 2020, et environ 1,8 million de personnes ont déjà postulé pour des emplois temporaires, a déclaré Dillingham.

Dillingham a reconnu que les immigrants qui se sentent vulnérables au sujet de leur statut aux États-Unis pourraient être réticents à répondre aux questionnaires, mais il a souligné que toutes les données recueillies étaient confidentielles.

L'administration Trump a tenté d'insérer une question sur le statut de citoyenneté dans le formulaire de recensement de cette année, une décision qui, selon les critiques, aurait rendu les immigrants plus effrayés par le processus. Mais la Cour suprême des États-Unis a bloqué ce plan.

Reportage de Yereth Rosen à Anchorage; Montage par Steve Gorman et Gerry Doyle

Nos normes:Les principes du Thomson Reuters Trust.

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *