Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des briefings bi-quotidiens comme celui-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

Plan de congé à temps partiel avancé d'un mois

Le personnel qui a été mis en congé par leurs employeurs pourra retourner au travail à temps partiel à partir du 1er juillet, un mois plus tôt que prévu, après que le chancelier a dévoilé son plan pour réduire le soutien du gouvernement aux entreprises. Rishi Sunak a également révélé que les travailleurs indépendants pourront demander une deuxième et dernière subvention de soutien en août couvrant trois mois de leur salaire moyen. Mettant en garde contre le fait que le régime de congé "ne peut pas continuer indéfiniment", M. Sunak a déclaré que les règles sur le congé continueront comme avant en juin et juillet, mais avec la possibilité de rapatrier du personnel à temps partiel à partir du 1er juillet. Ensuite, les cotisations patronales commenceront augmenter à partir d'août avant la fermeture du programme en octobre. Pourtant, son annonce sur les prochaines étapes de l'aide gouvernementale intervient alors que les propriétaires ont mis leurs finances en doute. Le patron de la plus grande société immobilière du Royaume-Uni a fait valoir que les propriétaires qui prolongent les congés hypothécaires pendant la pandémie devraient le faire noter sur leur cote de crédit. Lisez la suite pour plus de détails.

Pendant ce temps, le chef de la police qui a mené l'enquête sur Dominic Cummings fait face à une enquête sur le traitement de l'affaire par ses forces, The Telegraph peut révéler. La police de Durham a reçu un certain nombre de plaintes de membres du public en colère contre la manière dont l'enquête a été menée. Martin Evans a les détails. Télégraphe les lecteurs ont eu leur mot à dire dans les gros titres de la semaine au sujet du conseiller en chef du Premier ministre, l'un d'eux affirmant que "les doubles standards exposés sont une honte". Alors que l'Angleterre entame son dernier week-end avant que les restrictions de verrouillage ne soient assouplies, les experts ont exprimé des craintes concernant les barbecues.

La Grèce interdit les touristes britanniques alors qu'elle lève les restrictions de voyage

Jusqu'à présent, la Grèce a enregistré beaucoup moins de cas de coronavirus que le Royaume-Uni, avec 2 906 cas confirmés et 175 décès. Les îles grecques, qui dépendent fortement du tourisme, n'ont enregistré aucun cas confirmé. Alors que le pays commence à autoriser les touristes étrangers à revenir, il est apparu que les vacanciers britanniques ne seront pas autorisés à voyager. Le ministère grec du Tourisme a annoncé qu'à partir du 15 juin, des personnes de 29 pays seront autorisées à entrer en Grèce sur des vols directs vers Athènes et Thessalonique. La liste des personnes éligibles pour entrer dans le pays sera élargie le 1er juillet, mais n'inclut pas encore le Royaume-Uni. Notre blog en direct sur les voyages a la dernière version. Voici un guide des dates clés pour la réouverture des hôtels en Europe et voici les derniers projets de mise en place de "ponts aériens" avec d'autres pays pour les vacanciers.

Des singes attaquent un technicien de laboratoire et volent des tests Covid-19

Une bande de singes en maraude a attaqué un technicien de laboratoire et volé trois échantillons de test Covid-19, faisant craindre qu'ils ne s'infectent et ne propagent la maladie mortelle aux humains. Le travailleur a été attaqué à l'extérieur d'un collège de médecine à Meerut, dans le nord de l'Inde, alors qu'il transportait des échantillons de patients suspectés d'avoir un coronavirus. Les singes se sont enfuis dans un quartier résidentiel. L'employé aurait été indemne, mais a irrité les fonctionnaires après avoir filmé les suites de l'attaque, plutôt que d'avoir tenté de récupérer les échantillons. Lisez la suite pour en savoir plus.

PS: Vous pouvez lire les titres importants, les histoires inhabituelles et les contes de nos communautés sur notre page d'index des coronavirus. Pour accéder à l'ensemble de notre journalisme, essayez un abonnement. Inscrivez-vous pour un essai gratuit d'un mois – puis économisez 50pc sur vos trois premiers mois pour lire tous nos articles à la maison.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Commentaire et analyse

Vous n'êtes pas seul – Survivre au verrouillage du coronavirus

  1. L'amour perdu dans le verrouillage | Mes parents se détestent clairement – comment puis-je leur suggérer de divorcer?
  2. À vélo | Alors que les ventes montent en flèche, découvrez comment passer de la chambre à la salle de conférence de la bonne façon
  3. Les gants sont-ils les nouveaux masques faciaux? | Sont-ils efficaces pour vous protéger du coronavirus?

Briefing sur les affaires et l'argent

Pourparlers de vente | Le propriétaire de Bella Italia et de Cafe Rouge est en pourparlers avec plusieurs acheteurs potentiels au sujet d'une vente de l'entreprise sinistrée, ce qui fait espérer que jusqu'à 6 000 emplois pourront être sauvés. Casual Dining Group, qui possède également la chaîne latino-américaine Las Iguanas et exploite plus de 250 sites, a déclaré avoir reçu de fortes manifestations d'intérêt.

Vidéo: les gagnants des Lockdown Awards dévoilés

Le mois dernier, nous vous avons invité à partager avec nous les histoires de vos héros locaux: les voisins qui avaient fait un effort supplémentaire pour garder les esprits locaux, les petites entreprises pivotant pour mieux servir leurs villes et villages, les projets communautaires visant à mettre un sourire (et, dans certains cas, des EPI) sur les visages des personnes dans le besoin. Vous avez répondu en masse. Nous avons reçu plus de 1 500 candidatures. Voici les gagnants.