
Tony Smith CBE, ancien chef des Border Force, a déclaré aujourd'hui à un comité qu'il ne pouvait pas voir la fin immédiate de la crise
L'ancien chef des forces frontalières a déclaré aujourd'hui que les migrants traversant la Manche constituaient une « menace majeure '' pour les frontières du Royaume-Uni alors qu'un autre bateau est ramassé aujourd'hui, portant le nombre total à 601, un record à ce jour ce mois-ci.
Tony Smith CBE, un ancien chef de la Force frontalière, a déclaré au comité des affaires intérieures des Communes qu'il ne pouvait pas voir la fin immédiate de la crise.
Il a également commenté des images largement partagées qui, selon certains, montrent un navire de la Marine française escortant un canot migrateur dans les eaux britanniques cette semaine.
Cela survient alors que les patrouilles des forces frontalières ont ramassé un autre bateau transportant 13 migrants aujourd'hui, ce qui porte le total de ceux qui ont atteint les côtes britanniques à 601 jusqu'à présent ce mois-ci, avec 57 migrants arrivant sur cinq bateaux hier et 64 mercredi.
Le petit bateau a été ramassé au large de la côte du Kent vers 2 h 14 du matin, l'avion à voilure fixe du Coastguard étant brouillé avec l'embarcation de sauvetage Dungeness et le navire Hunter de la Force frontalière.

Mercredi, deux petits bateaux transportant entre eux 25 migrants sont présentés par les autorités françaises aux responsables des forces frontalières anglaises dans la Manche.

Cinq bateaux de migrants ont été repérés hier alors que les températures atteignaient 70F et que les conditions calmes créaient des conditions parfaites pour rendre la traversée périlleuse
Les autorités françaises ont également empêché un autre bateau de traverser la Manche.
Selon les données, au moins 1 121 migrants ont traversé le Royaume-Uni sur de petits bateaux depuis l'annonce de la fermeture du coronavirus.
M. Smith a déclaré: «Cela a été déclaré un incident critique par le ministre de l'Intérieur l'année dernière.
«D'après mon expérience, des incidents critiques sont déclarés afin d'éteindre le feu si vous le souhaitez avec un groupe de travail et que lorsque le feu est éteint, nous reprenons nos activités comme d'habitude.
«C'est trop durable pour être juste un incident critique. Je pense que cela devient une menace majeure, je le crains, pour la frontière britannique. »

Les patrouilleurs et les autorités françaises ont également empêché un autre bateau de traverser la Manche

Plus de 1 000 migrants sont maintenant passés au Royaume-Uni sur de petits bateaux depuis le verrouillage du coronavirus
Il a déclaré que les passages à niveau comportaient un «énorme risque pour la vie et les membres, qui devrait être notre priorité absolue dans tous les cas».
Le comité a appris que les migrants apprennent aux migrants que s'ils sont récupérés par la Force frontalière, ils entreront au Royaume-Uni.
M. Smith a déclaré que le gouvernement doit "examiner très sérieusement" ses capacités.
Il a déclaré: « Nous ne nous sommes pas vraiment adaptés à une menace maritime majeure comme celle-ci, que ce soit en termes d'infrastructure, de pouvoirs, de capacité de réponse ou de capacité de réponse internationale avec la France.
«Tout cela est motivé par l'argent et les passeurs. Vous devez envoyer un message très, très clair que cela ne fonctionnera pas.
M. Smith a également été interrogé par Ruth Edwards MP sur les images qui ont été largement partagées sur les réseaux sociaux cette semaine.
Le député de Rushcliffe a déclaré: « Il semble montrer un navire naval français accompagnant un canot migrateur avec des migrants à l'intérieur des eaux françaises vers les eaux britanniques, ce qui, je pense, a surpris beaucoup de gens parce qu'ils pensaient qu'ils les accompagneraient en France.
"Pourriez-vous simplement clarifier pour nous ce qui se passe réellement dans ces images et quelle est la position juridique?"

Un comité a appris que les passeurs apprennent aux migrants que s'ils sont récupérés par les forces frontalières, ils entreront au Royaume-Uni.
M. Smith a répondu que l'interdiction en haute mer est une "zone extrêmement difficile".
Il a ajouté: « Le droit international est que la santé et la sécurité doivent passer avant tout et que tout navire qui voit un autre navire dans cet état avec des femmes et des enfants à bord, sans équipement de navigation, risquant de se noyer devrait immédiatement prendre des mesures pour les prendre planche.
«Si je comprends bien, les migrants résistent à toute indication selon laquelle ils seraient prêts à être secourus par un petit canot français à bord d'un petit canot.
"Ils veulent être secourus par un navire britannique et nous devons donc être agiles, nous devons voir ce qui se passe et nous devons être rapidement prêts et capables de s'adapter et c'est ma principale préoccupation."

Le capitaine britannique Matt Coker, sur la photo, a affirmé que les patrouilles françaises n'étaient pas intéressées à arrêter les migrants et à les escorter régulièrement à travers la Manche
Il a déclaré que le message qui se dégage est que les migrants qui sont pris en charge par les forces frontalières ont un passage "essentiellement garanti" vers un port britannique et il est peu probable qu'ils ne soient jamais renvoyés nulle part.
Pendant ce temps, un pêcheur britannique a affirmé que les patrouilles françaises « escortaient '' les migrants à travers la Manche vers le Royaume-Uni alors que les responsables des forces frontalières prenaient un autre bateau aujourd'hui, portant le total à plus d'un record de 588 ce mois-ci.
Le skipper Matt Coker a accusé les autorités de faire peu d'efforts pour arrêter les passages vers le Royaume-Uni, affirmant que davantage de migrants sont repérés lorsque le temps est «calme».
Cela vient alors que le député conservateur Andrew Rosindell annonce qu'il a écrit au ministre de l'Intérieur, Priti Patel, pour « exprimer sa consternation '' devant les « niveaux de passages illégaux '' qui ont lieu dans la Manche.
Hier, la police française a arrêté une centaine de migrants qui tentaient de traverser le Royaume-Uni, plus de 1 100 ayant été arrêtés dans le pays au premier trimestre de cette année, ce qui représente un total de 157 ramassés en Manche.
Jeudi, M. Coker a déclaré à Sky News: « Malheureusement, ce que vous avez vu aujourd'hui est très typique en ce moment.
«Cela se produit de plus en plus les jours comme celui-ci, quand le temps est calme.»
Pendant ce temps, M. Rosindell, le député de Romford, a tweeté aujourd'hui: «J'ai écrit à Priti Patel pour exprimer ma consternation et celle de mes électeurs au niveau des passages illégaux qui ont lieu dans le Chanel anglais.
"Si quelqu'un peut maîtriser cette crise, c'est notre ministre de l'Intérieur, mais nous avons besoin d'une action plus robuste pour protéger nos côtes immédiatement!"

La UK Border Force a été vue en train de ramener plus de migrants secourus dans le port de Douvres aujourd'hui, selon des informations selon lesquelles plusieurs bateaux auraient été repérés tentant de traverser la Manche
Le ministre de la Conformité en matière d'immigration et des tribunaux Chris Philip a déclaré: « La police française a empêché une centaine de migrants de mettre leur vie en danger en tentant de traverser le Royaume-Uni à l'aide d'un petit bateau.
«Cela démontre la coopération continue et intensifiée entre le Royaume-Uni et la France ainsi que les efforts importants de ses collègues français.
"Nous intensifions nos efforts pour arrêter ces passages inacceptables, en poursuivant les criminels qui commettent ces crimes odieux et en les poursuivant pour leurs activités criminelles."
Les migrants interceptés lors de leur arrivée au Royaume-Uni hier seront transférés aux agents d'immigration et interrogés. Ils seront «traités conformément aux règles d'immigration» et «transférés en détention le cas échéant», selon le ministère de l'Intérieur.
Les migrants ne sont pas «spécifiquement testés» pour le coronavirus mais sont «surveillés en permanence» pour les symptômes, avec des EPI mis à la disposition des forces frontalières et de tout le personnel opérationnel.
Il s'ensuit que Nigel Farage accuse la France d'avoir aidé à une « invasion '' de migrants à travers la Manche après que ses patrouilleurs frontaliers ont été filmés avec des dériveurs d'observation essayant de se rendre au Royaume-Uni.

Nigel Farage a accusé la France d'avoir aidé à une «invasion» de migrants outre-Manche, car il a prédit que mercredi serait «un autre jour record» pour les traversées

Les chiffres du Home Office montrent que 57 migrants sur cinq bateaux ont fait la traversée vers le Royaume-Uni jeudi
Le chef du Parti du Brexit, 56 ans, a déclaré hier que ce serait "un autre jour record" pour les traversées et a affirmé que neuf bateaux de migrants étaient déjà sur la Manche.
Les patrouilles frontalières disent qu'elles sont impuissantes à arrêter les bateaux parce que les migrants menacent de se jeter ou de jeter des enfants par-dessus bord s'ils sont obligés de faire demi-tour.
Les autorités respectent le droit international, ce qui signifie que les bateaux ne peuvent pas être retournés, et que les navires britanniques et français surveillent les canots en cas de difficultés.
Mais M. Farage a affirmé que le gouvernement «cache» le vrai nombre de migrants et a demandé au ministre de l'Intérieur Priti Patel de «nous dire la vérité» sur les chiffres.
Le ministère de l'Intérieur a rejeté son remarques comme «complètement fausses», ajoutant que le bateau que M. Farage a vu était déjà sous leur observation.
S'adressant à MailOnline, M. Farage a déclaré que le ministère de l'Intérieur lui avait dit que cinq bateaux et 70 migrants avaient été interceptés mercredi, quatre d'entre eux à 4 h 50 et le dernier à 14 h 15.
Mais l'ancien eurodéputé dit qu'il est tombé sur un autre bateau vers 8h30, ce qui "n'a pas été signalé", a-t-il affirmé.

Les patrouilles frontalières affirment qu'elles sont «impuissantes» à arrêter les bateaux parce que les migrants ont menacé de se jeter eux-mêmes ou leurs enfants par-dessus bord s'ils étaient obligés de faire demi-tour

«Pourquoi ce bateau ne figurait-il pas dans les chiffres officiels? On soupçonne qu'ils ne nous donnent pas les vrais chiffres », a-t-il déclaré aujourd'hui, ajoutant qu'il ne faudrait que 45 minutes au bateau pour atteindre Douvres.
«Nous avons compté 22 migrants sur ce bateau et ils n'ont pas été inclus dans les chiffres du Home Office.
«Je pense que le gouvernement cache le nombre réel de migrants arrivant au Royaume-Uni.»
Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a déclaré: «Ces remarques sont complètement fausses. La Force frontalière a intercepté cinq bateaux ce jour-là.
"Celui" repéré "par M. Farage était déjà sur notre radar lorsqu'il l'a appelé et a été inclus dans les chiffres que nous avons donnés."
MailOnline a contacté les garde-côtes au sujet de l'appel d'urgence de M. Farage mercredi matin.
Mercredi, M. Farage s'est rendu dans la Manche dans un bateau de pêche affrété et a « secouru '' plus de 20 migrants entassés dans deux canots qui ont été vus essayant désespérément de renflouer l'eau.
Son navire a contacté les garde-côtes, qui ont envoyé des navires de sauvetage RNLI sur les lieux pour sauver les gens sur le canot emballé.

Le chef du Brexit Party a affirmé que neuf bateaux de migrants étaient sur la Manche pour tenter de traverser

Les migrants renflouaient leur bateau alors qu'il traversait la Manche aujourd'hui
Dans une vidéo publiée sur son twitter, l'ancien eurodéputé prétend avoir repéré un navire naval français «escortant» des bateaux de migrants dans les eaux britanniques, avant que le navire ne se retourne.
S'exprimant après son retour à Douvres, M. Farage a déclaré: «Un matin étonnant à mi-canal. Un bateau extrêmement surchargé vidait l'eau alors que nous approchions avec 20 migrants à bord.
"Il est tout simplement scandaleux, après tout l'argent que nous avons envoyé en France pour faire face à ce problème, que la marine française escorte désormais des migrants illégaux dans les eaux britanniques."
En vertu d'obligations envers le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), les autorités ne peuvent intervenir sur les navires que si elles sont invitées à le faire.
Il est également plus facile pour le ministère de l'Intérieur d'arrêter l'entrée au Royaume-Uni sur terre, soit en travaillant avec les autorités françaises, soit en rejetant les demandes d'asile lorsque les conditions ne sont pas remplies.
La France a pu arrêter une centaine de personnes tentant de faire le déplacement ce week-end.
M. Farage avait précédemment été critiqué pour avoir été photographié lors d'un voyage d'information à Douvres alors que des règles strictes de verrouillage des coronavirus étaient toujours en place.
Le nombre total de migrants qui ont traversé la Manche cette année s'élève à 1590, se rapprochant des 1890 qui ont réussi tout au long de 2019.
De ce décompte, au moins 1 149 ont atteint le Royaume-Uni depuis que le Premier ministre Boris Johnson a annoncé le verrouillage en mars.
Les 588 qui ont atteint la Grande-Bretagne jusqu'à présent ce mois-ci ont éclipsé le chiffre record d'avril de 523 – avec encore plus d'une semaine à parcourir.
Le 8 mai, 145 migrants sont arrivés dans huit bateaux – un record pour une seule journée.
Le ministre de l'Intérieur, Priti Patel, a répété à maintes reprises la répression des passages à niveau, mais la crise a continué de s'aggraver.
Les conditions météorologiques changeantes facilitent également la traversée de la voie de navigation périlleuse du détroit de Douvres.
Dans un cas, environ 13 réfugiés ont été photographiés entassés sur un canot à côté d'un navire des forces frontalières et d'un grand bateau français au milieu de la Manche.
Le Coastguard a lancé son avion à voilure fixe pour travailler aux côtés des navires des forces frontalières Hunter et Speedwell, ainsi que du canot de sauvetage Dover.
Deux navires français seraient également impliqués.
M. Philp, ministre de la Conformité en matière d'immigration et des tribunaux, a déclaré plus tôt: « Nous travaillons sans relâche avec les Français pour arrêter ces passages illégaux, en partageant des informations criminelles avec la NCA et les autorités françaises.

Un groupe a été escorté par un navire français avant d'être remis aux autorités britanniques

L'un des navires avait plusieurs femmes et enfants à bord lors de leur traversée de la Manche
«Et un important déploiement de forces de l'ordre françaises le week-end dernier a empêché plus de 100 migrants de franchir la frontière – les Français arrêtant également les migrants aujourd'hui.
«Les migrants ne devraient pas risquer leur vie pour quitter un pays sûr et nous chercherons à retourner ceux qui l'ont fait dans la mesure du possible.»
Un porte-parole des garde-côtes a déclaré: «Les garde-côtes de Sa Majesté ont coordonné les interventions de recherche et de sauvetage à un certain nombre d'incidents au large de Kent aujourd'hui, en collaboration avec les forces frontalières.
«Nous avons envoyé le canot de sauvetage Dover RNLI, les navires des forces frontalières Hunter et Speedwell et l'avion à voilure fixe HM Coastguard. Nous nous engageons à protéger la vie autour des mers et des zones côtières de ce pays.
«HM Coastguard ne s'occupe que de la préservation de la vie, du sauvetage des personnes en difficulté et de leur retour en toute sécurité sur le rivage, où elles seront remises aux services d'urgence ou aux autorités partenaires concernés.»
La fondatrice de Care4Calais, Clare Moseley, estime qu'il y a jusqu'à 200 enfants migrants vivant dans la misère dans les colonies de Calais – la plupart non accompagnés.

L'un des bateaux de migrants a été gravement surchargé alors qu'il traversait la Manche

Les migrants ont salué le bateau de pêche affrété transportant le chef du Parti du Brexit, M. Farage
Il y a actuellement environ 500 personnes dans un camp à Calais, tandis que 240 sont réparties sur trois sites plus petits. Dans un cinquième camp, il y en a environ 30.
Mme Moseley a déclaré que le plus jeune enfant non accompagné qu'elle avait rencontré dans un camp était un garçon afghan de 10 ans. Elle a également rencontré une fille de 13 ans sans parents.
Elle a dit: «C'est un chiffre approximatif. À tout moment, environ 20% des réfugiés ont moins de 18 ans. Beaucoup d'entre eux viennent du Soudan, où ils pourraient être recrutés comme soldats.
«Et certains viennent d'Afghanistan. Ils ont peut-être perdu leurs parents et essaient de rejoindre d'autres personnes au Royaume-Uni.
«Le coronavirus a aggravé les conditions pour eux, alors ils sont encore plus désespérés d'arriver au Royaume-Uni. Ces gens n'ont rien à perdre.
Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a déclaré précédemment: « Le gouvernement prend très au sérieux le bien-être des enfants non accompagnés et fournit un financement aux autorités locales, y compris Kent, en tant que contribution au coût de l'aide aux enfants non accompagnés et à ceux qui quittent les soins.
«Ce financement a été considérablement augmenté en mai 2019.»