L’aéroglisseur souffre d’une entaille et s’échoue dans le New Hampshire

HAMPTON BEACH, NH (AP) – Un aéroglisseur voyageant de Cape Cod à la Nouvelle-Écosse est devenu une attraction sur la plage lorsqu’il s’est délibérément échoué après avoir subi une déchirure de 3 pieds dans sa jupe en caoutchouc.

Le propriétaire privé du navire à la retraite de la Garde côtière canadienne a déclaré aux responsables qu’il n’était pas sûr d’utiliser l’embarcation endommagée, de sorte que la décision a été prise d’atterrir à Hampton Beach samedi. Personne n’a été blessé.

L’engin massif, un navire à coussin d’air propulsé par deux hélices en forme de ventilateur, était une curiosité pour les passants alors qu’il se reposait sur la plage un après-midi pluvieux.

En raison du mauvais temps, peu de gens se trouvaient sur la plage, qui est généralement envahie par les baigneurs par beau temps, lorsque le navire s’est échoué, a déclaré le chef de la police de Hampton, Alex Reno. L’engin a atterri près de nids de pluviers siffleurs, mais les oiseaux de mer en voie de disparition n’ont pas été dérangés par l’activité, a-t-il déclaré.

Le dimanche matin, le navire avait été réparé et le navire est parti pour Portland, Maine. De là, il devait continuer vers la Nouvelle-Écosse, Canada.

The Associated Press