Skip to content

L’actrice Julia Sawalha a annoncé qu’elle ne reprendrait pas son rôle dans la suite de Chicken Run, affirmant que les cinéastes ont déclaré que sa voix était « trop ​​vieille ».

Sawalha, 51 ans, a exprimé le personnage principal de Ginger dans le film original d’Aardman de 2000, mais il a apparemment été dit qu’elle serait remplacée par une actrice plus jeune dans le nouveau film.

Après avoir publié une déclaration sur Twitter, Sawalha a déclaré aux fans qu’elle avait été « pincée, farcie et rôtie », après avoir été informée par e-mail qu’elle ne reprendrait pas son rôle dans le nouveau film.

Image:
Sawalha a apparemment été informée que sa voix était «trop vieille» pour le rôle
L’actrice de Chicken Run, Julia Sawalha, a déclaré que la voix était «trop vieille» pour reprendre le rôle |  Actualités Ents & Arts
Image:
Chicken Run est le film d’animation en stop motion le plus rentable de tous les temps

« La raison qu’ils ont donnée est que ma voix semble maintenant » trop vieille « et ils veulent qu’une jeune actrice reprenne le rôle », a-t-elle écrit.

« Habituellement, dans ces circonstances, une actrice aurait la possibilité de faire un test vocal afin de déterminer l’adéquation de leur ton et de leur tonalité, mais je n’ai pas eu cette opportunité.

« Je suis passionné par mon travail et je ne descends pas sans me battre, alors j’ai fait mon propre test de voix à la maison et je l’ai envoyé aux producteurs. »

Elle a ajouté: « Aujourd’hui, j’ai reçu une réponse très gentille et réfléchie de l’un des créateurs, décrivant sa décision, notamment en disant: » Certaines des voix (pas la vôtre, je suis d’accord) semblent définitivement plus âgées « .

« Cependant, ils ont déclaré: » Nous irons de l’avant pour redéfinir la voix de Ginger « . »

« Je me suis donné beaucoup de mal pour prouver à la production que ma voix était presque la même que dans le film original.

:: Écoutez le podcast Backstage sur Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker

« S’ils utiliseront certains des acteurs originaux … soyons francs, je pense que j’ai été injustement rejeté.

« Dire que je suis dévasté et furieux serait un euphémisme.

« Je me sens totalement impuissant, quelque chose dans tout cela ne sonne pas tout à fait vrai. »

La déclaration de Sawalha est également liée à la vidéo de sa lecture pour le rôle, basée sur des extraits du film original.

Il est également entendu que le personnage exprimé par Mel Gibson, Rocky, sera également refondu, apparemment pour la même raison.

Chicken Run est le film d’animation en stop motion le plus rentable de tous les temps et la suite sera publiée par Netflix, semble-t-il l’année prochaine.

Netflix a refusé de commenter la déclaration de Mme Sawalha. Sky News a contacté Aardman Animations.