Les fans de l’émission ont contesté Ray Butani, un habitant de «Schitt’s Creek», un homme d’affaires excentrique qui dirige une entreprise de photographie immobilière. Butani, l’un des rares personnages non blancs de la série, parle avec un accent et, selon certains téléspectateurs, joue dans les stéréotypes des hommes sud-asiatiques.
« C’est un très léger accent indien – quelqu’un qui a probablement été élevé au Canada, mais qui est probablement né en Inde ou au Pakistan », a-t-il déclaré au journal. « Je ne le regrette pas parce que je pense que ça marche pour Ray. Il n’était pas comme tout le monde dans cette ville. Il était d’ailleurs. »
Manji a déclaré qu’il avait évité de prendre des rôles offensifs, bien qu’au début de sa carrière, ce soit presque tout ce qu’on lui offrait. Il ne recevait que des offres pour des personnages comme des chauffeurs de taxi ou des employés de dépanneurs, et on lui demandait toujours de les jouer avec un fort accent, a-t-il déclaré au Star.
« C’était très strictement, comme si la blague était sur l’accent », a déclaré Manji.
Manji a déclaré que si environ 60% de ses rôles impliquaient l’utilisation d’accents, il ne les emploie que lorsqu’il estime qu’ils sont nécessaires au personnage.
Certains critiques ont déclaré au Star qu’ils estimaient que la caractérisation de Manji jouait toujours dans les attentes du public et des showrunners blancs. Pour une émission qui se targue d’inclusivité – le personnage de Levy est en relation avec un homme pendant une grande partie de la série et l’épouse dans la finale – le rôle de Ray se sentait comme un léger.
Dans une déclaration au Star, Levy a salué la représentation de Ray par Manji et les choix que Manji a faits, qui, selon Levy, ne lui ont pas été demandés par les producteurs.
« Tous les personnages de notre série ont été créés avec amour, respect et humanité », a déclaré Levy. « Il a été gratifiant de voir ces intentions reflétées à travers le soutien écrasant du public pour ces personnages. Cela dit, je salue toutes les perspectives qui encouragent les conversations sur la diversité, en particulier dans le divertissement. »
