ANTRIM, Royaume-Uni — Une nouvelle statue de la défunte reine Elizabeth II a reçu des critiques mitigées, l’un d’eux déclarant que la monarque britannique au règne le plus long ressemble désormais davantage à « une vieille dame achetant des pommes de terre au marché ».
Un commentateur en ligne l’a même comparé au personnage principal de Robin Williams, la vieille femme de ménage, dans la comédie dramatique hollywoodienne de 1993 « Mrs. Doubtfire ».
La statue de la reine, décédée en septembre 2022 à l’âge de 96 ans, a été dévoilée la semaine dernière dans le parc des jardins du château d’Antrim en Irlande du Nord, et présente également son mari, le prince Philip, et deux de ses chiens corgis bien-aimés.
Le conseil municipal d’Antrim et de Newtownabbey a déclaré lors du dévoilement que l’œuvre capture « Sa Majesté dans une pose digne, reflétant sa grâce, sa constance et son dévouement de toute une vie au service public ».
L’autorité locale a publié des images du travail de l’artiste Anto Brennan sur ses sites de médias sociaux, mais a désactivé la section commentaires pour empêcher d’autres commentaires négatifs.
L’article continue après cette publicité
LIRE: La reine Elizabeth, la monarque britannique au règne le plus long, décède à l’âge de 96 ans
L’article continue après cette publicité
« Les corgis sont meilleurs »
Mais si le conseil a reconnu que l’art peut susciter des « opinions diverses », il s’est dit « ravi » de la réponse « généralement positive ».
En promenant son chien dans les jardins mercredi, Ivor Ritchie, 67 ans, a qualifié la sculpture de «terrible». «Elle ne lui ressemble pas plus que l’homme dans la lune», a-t-il déclaré.
« Je ne pense tout simplement pas que cela ressemble à son visage », a ajouté un autre passant, Eddie Smyth, un ouvrier de 52 ans également originaire d’Antrim, à une demi-heure de route au nord-ouest de Belfast.
Lorraine Barker, une touriste anglaise de 58 ans, partage cet avis. « En fait, je dirais que les corgis sont meilleurs que la reine », a-t-elle déclaré à l’Agence France-Presse (AFP).
Mais la sculpture, l’une des premières de la reine au Royaume-Uni depuis sa mort, attire également les visiteurs curieux dans les jardins vieux de 400 ans.
« Nous sommes venus le voir car nous avions entendu des gens en parler », a déclaré Noel Wilson, 62 ans, qui a conduit depuis la ville voisine de Ballymena avec sa femme Dorothy, 61 ans, pour y jeter un œil.
Gabor Laszlo, un touriste hongrois de 50 ans, a eu du mal à distinguer la ressemblance de la reine. Il a déclaré que la statue lui donnait l’air d’une vieille dame achetant des pommes de terre.
« Le prince Philip va bien », a déclaré Laszlo.
Mais la statue, représentant la reine vêtue d’une veste de campagne et d’une jupe en tweed, portant un foulard sur la tête et son sac à main emblématique, a également ses fans.
« C’est une très bonne réplique de la chaleur et de l’affection dont le public britannique se souvient. Je pense que c’est un excellent travail », a déclaré le visiteur anglais Stephen Barker.
Pour Roy Hill, un touriste canadien de 90 ans, l’œuvre est « une représentation merveilleuse, très impressionnante ».
« Cela me rappelle beaucoup de souvenirs. Je suis assez vieux pour me souvenir de la reine Elizabeth quand j’étais jeune, lors de son couronnement », a-t-il déclaré.