Skip to content

La famille du randonneur assassiné Hannah Witheridge a été touchée par une nouvelle tragédie avec la mort soudaine de sa sœur.

Laura Daniels, 30 ans, est décédée lundi à l'hôpital à peine cinq ans et un jour après que sa sœur Hannah, 23 ans, et son compagnon de route, David Miller, 24 ans, aient été assassinés sur une plage de Thaïlande.

Le mois dernier, il est apparu que deux migrants birmans reconnus coupables des meurtres risquaient d'être exécutés à la suite d'appels interjetés de leur condamnation.

Les parents de Miss Witheridge, Tony et Susan Witheridge, ont annoncé la mort de Laura aujourd'hui, affirmant qu'ils avaient été laissés dans une douleur «indescriptible».

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Laura Daniels (photo de droite), 30 ans, est décédée à l'hôpital lundi, cinq ans à peine, et un jour après le meurtre de sa sœur Hannah (à gauche), 23 ans, et de son compagnon voyageur, David Miller, 24 ans

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Laura (photo avec son mari, Lewis Daniels) est décédée cinq ans après le décès de sa sœur en Thaïlande

Dans une déclaration de famille, ils ont déclaré: 'Nous confirmons que notre belle fille, Laura, est décédée le lundi 16 septembre.

«Laura était gravement malade et était soignée à l'hôpital. Nos cœurs sont brisés, nos vies sont brisées une fois de plus.

"La douleur de cette perte est indescriptible et notre famille a grandement besoin de temps et d'intimité pendant cette période insupportable."

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Hannah (photo) est décédée lors d'un voyage en Thaïlande et aujourd'hui sa famille a annoncé le décès tragique de sa sœur

Il semblerait que Mme Daniels se soit mariée cette année. Les raisons de son admission à l'hôpital n'ont pas été divulguées.

Miss Witheridge de Hemsby, près de Great Yarmouth, dans le Norfolk, a été violée avant que M. Miller, de Jersey, ne soit battu à mort avec une houe sur une plage de l'île de Koh Tao le 15 septembre 2014.

Les migrants birmans Zaw Lin et Wai Phyo, tous deux âgés de 25 ans, qui travaillaient à Koh Tao, ont été reconnus coupables des meurtres et du viol de Hannah le 24 décembre 2015 et condamnés à mort.

Les deux hommes ont insisté sur le fait qu'ils étaient innocents et ont affirmé que leurs aveux antérieurs résultaient de la torture.

Les avocats de la défense ont également affirmé que les preuves et les empreintes génétiques de l'affaire avaient été mal manipulées, ce qui les rend peu fiables.

Mais le mois dernier, leur dernier recours contre leur condamnation a été rejeté par la Cour suprême de Thaïlande, qui avait statué que les travaux de police scientifique étaient gérés par des institutions respectables et qu'il n'existait aucune preuve de torture.

Immédiatement après l'audience, les deux migrants ont fait appel aux familles de Mlle Witheridge et de M. Walker, leur demandant de coopérer pour demander une grâce royale au roi de Thaïlande.

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Les travailleurs migrants du Myanmar Zaw Lin (à gauche) et Wai Phyo (à droite) ont été condamnés pour meurtre en mars pour le meurtre de deux routards britanniques en 2014, confirmé par la Cour suprême de Thaïlande.

Une enquête sur le décès de Mlle Witheridge, qui s'est tenue à Norwich en février 2016, a révélé que sa famille l'avait décrite comme "une jeune femme amusante, dynamique et belle".

Ses parents séparés avaient supplié de ne pas faire son sac à dos en Thaïlande parce qu'ils craignaient pour sa sécurité.

Mme Wotheridge, 61 ans, a déclaré dans un communiqué que son meurtre avait "changé à jamais" la vie de sa famille.

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Laura (photo) est décédée lundi, alors que sa famille a déclaré aujourd'hui que leur douleur était "indescriptible"

Elle a dit qu'Hannah avait initialement prévu d'aller en Europe ou en Australie avant de prendre une décision tardive d'aller en Thaïlande.

Mme Witheridge a déclaré: «La famille a toujours été opposée au fait que Hannah se rende en voyage et a essayé de la persuader de l’écarter. Aucun membre de la famille n'était heureux qu'elle y aille, mais elle s'était décidée.

Sa fille avait tenté d'apaiser ses craintes en leur parlant par Skype ou en envoyant des messages tous les jours, a-t-elle déclaré.

Mme Witheridge a rendu hommage à sa fille en disant: "C'était une femme belle et enjouée qui remplissait la pièce d'amour et de bonheur juste en étant là."

'Il n'y avait pas de mauvais os dans son corps. Elle a accompli tellement et avait tellement plus devant elle.

«Notre famille est brisée et ne sera plus jamais la même. Cela n'aura jamais aucun sens. Le fait qu'elle ne soit pas là nous concerne tous les jours.

Le docteur Nat Cary, pathologiste du Home Office, a déclaré que Mlle Witheridge était décédée des suites de graves blessures à la tête, correspondant à de multiples coups de la lame d'une houe brandie comme arme et qu'il était probable qu'elle serait morte «rapidement».

Le Dr Cary a également déclaré qu'il y avait des signes indiquant que Hannah avait été traînée et agressée sexuellement. Il n'a trouvé aucune preuve de blessures défensives.

La coroner du Norfolk, Jacqueline Lake, a conclu à la mort illégale de Hannah.

Elle sympathisait avec la famille d'Hannah pour les souffrances qu'elle avait subies après sa "perte tragique et inutile".

La sœur du routard assassiné a écrit que de nombreux Thaïlandais «haïssent les Occidentaux» après son assassinat

Deux ans après le meurtre de sa sœur, Laura a écrit un message sur Facebook avertissant les gens de ne pas se rendre en Thaïlande, affirmant que les Occidentaux étaient détestés dans le pays.

Elle a dit qu'il était loin du beau pays dont on parle, alors qu'elle a lancé une attaque cinglante contre le pays, affirmant que de nombreux Thaïlandais ne respectaient pas la vie humaine et traitaient les gens comme de la terre.

Qualifiant les autorités thaïlandaises de "corrompues", elle a déclaré que des fonctionnaires de la cour avaient demandé à sa famille lors du procès: "Pourquoi êtes-vous ici?" et 'pourquoi vous en souciez-vous?'

"Depuis que Hannah nous a été enlevée, on me demande sans cesse si je préviendrai le monde sur les dangers de la Thaïlande", a-t-elle écrit sur Facebook en 2016.

«Un nombre incalculable de fois, je me suis connecté à Facebook et j'ai vu les statuts créés par des personnes qui connaissent à la fois Hannah et moi et qui sommes allées (en Thaïlande) malgré tout.

Ils pensent que cela ne leur arrivera pas. Bien devinez quoi? Nous non plus. Personne n'est à l'abri.

Hannah est décédée peu de temps avant le début de sa deuxième année de maîtrise en maîtrise de la parole et du langage à l'Université d'Essex.

Elle a obtenu un diplôme en éducation de l'Université d'East Anglia en 2012.

La famille de M. Miller, originaire de St Helier, à Jersey, battue et noyée a déclaré après le procès des migrants que ceux-ci avaient accepté le verdict.

Mais Mme Daniuels a critiqué l'enquête policière «ratée» sur les meurtres dans un message publié sur Facebook en janvier 2016.

Son poste, qui a par la suite été supprimé, laissait penser qu'elle croyait que les deux condamnés pourraient être innocents.

Mme Daniels a également révélé à l'époque avoir été visée par des friandises à mort et envoyé des photographies troublantes de la scène du meurtre.

En novembre dernier, elle avait pris la parole lors de la condamnation du troll sadique Paul Hind, âgé de 38 ans, condamné à 14 mois de prison devant la Crown Court de Newcastle.

Le tribunal a appris qu'il avait créé un faux profil Twitter au nom d'Hannah, ce que Laura a qualifié de "cruel, complètement inexact et impitoyable".

Laura avait déjà révélé comment sa famille avait été «projetée dans les enfers de l'enfer» après le meurtre de Hannah.

Elle a participé aux Norfolk Safer Community Awards (NOSCA) de Norwich en 2016 lorsqu'un nouveau prix a été remis à la mémoire de Hannah, reconnaissant le travail des officiers de liaison de la police avec la famille.

Elle a ajouté que même après la mort de sa sœur, même les tâches les plus simples étaient devenues impossibles, elle a ajouté que les officiers affectés à leur famille les avaient aidés à surmonter leurs heures les plus sombres.

Quelque 17 000 £ ont été collectés sur une page de dons de Go Fund Me créée par Laura pour permettre à la famille d'assister au procès en Thaïlande et de payer les services d'un interprète.

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Sur la photo: Susan, la mère de Hannah, serre Laura dans ses bras tandis que Tony Witheridge pleure sur la perte de sa fille

Elle a écrit de manière poignante sur la page: «L’année écoulée a bouleversé nos vies, terni notre confiance en tout et tout et nous a remis en question l’humanité.

«Lors de mes jours les plus sombres, je pense aux personnes qui se sont jetées hors des avions, qui ont parcouru des distances considérables et à celles qui ont sacrifié des livres précieuses dans des budgets serrés pour nous soutenir.

'C'est dans ces actes de bonté désintéressés que je vois des raisons de continuer à mettre un pied devant l'autre.'

Le père de M. Miller a déclaré à ITV News qu'il ne souhaitait pas que les migrants birmans soient exécutés, alors qu'ils "ont commis un acte assez terrible et que justice leur a été rendue".

La Thaïlande condamne à mort deux migrants du Myanmar pour le meurtre de deux routards britanniques sur une plage de Koh Tao, l'île de la mort, alors que la Cour suprême rejette l'appel

Par Chris Pleasance pour MailOnline

Le mois dernier, la Cour suprême de Thaïlande a confirmé les condamnations pour meurtre contre deux travailleurs migrants du Myanmar condamnés à mort pour avoir tué deux routards britanniques.

Wai Phyo et Zaw Lin ont été condamnés à mort en décembre 2015 pour le meurtre de David Miller et Hannah Witheridge, qui ont été retrouvés frappés à mort à coups de matraque sur une plage de l'île de Koh Tao en septembre 2014.

Phyo et Lin ont d'abord avoué avoir violé Mlle Witheridge avant de la battre à mort, ainsi que M. Miller, mais se sont rétractés par la suite, affirmant qu'ils avaient été torturés.

Après les meurtres, Koh Tao a gagné le surnom d '«île de la mort» en raison du nombre de touristes occidentaux morts ou disparus dans cette ville. En juillet dernier, le total était de dix.

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Hannah (photo de droite avec un ami à Koh Tao peu de temps avant sa mort) faisait de la randonnée en Thaïlande alors qu'elle étudiait à l'Université d'Essex pour devenir orthophoniste

Les avocats de Phyo et de Lin ont également affirmé que les preuves médico-légales utilisées pour les condamner étaient contaminées et devraient être jetées.

Dans leur verdict, un panel de deux juges a déclaré que les condamnations à mort prononcées par des juridictions inférieures seraient confirmées, les deux hommes ayant été reconnus coupables de meurtre et de viol sur la base de preuves et de résultats de recherches médico-légales.

Les hommes n’ont manifesté aucune émotion alors qu’ils écoutaient attentivement un traducteur alors que le verdict était lu devant un tribunal de la province de Nonthaburi, juste au nord de Bangkok, la capitale.

L'équipe juridique des hommes a déclaré qu'elle demanderait une grâce royale dans les 60 jours, comme le prévoit la loi thaïlandaise.

Après la découverte des cadavres des touristes britanniques sur une plage de Koh Tao, la police a déclaré que Hannah, de Norfolk, avait été violée et frappée à mort, tandis que David, de Jersey, avait reçu des coups à la tête.

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

Phyo (à gauche) et Lin (à droite) prévoyaient de demander une grâce royale au roi de Thaïlande

Les meurtres ont terni l'image de la Thaïlande dans l'industrie du tourisme, qui représente environ 10% de l'économie du pays.

Zaw Lin et Win Zaw Htun ont été rapidement arrêtés puis condamnés à mort en 2015, verdict confirmé par la cour d'appel en 2017.

La police thaïlandaise a fait face à de nombreuses critiques nationales et internationales pour son traitement de l'affaire et des preuves.

Une équipe d'avocats pro bono défendant les hommes a déclaré que les preuves recueillies par la police n'étaient pas fiables et n'étaient pas conformes aux normes internationalement reconnues, affirmant qu'elles n'auraient pas dû être utilisées pour les condamner.

Les avocats ont également déclaré que les accusés avaient été torturés et forcés à faire des aveux qu'ils avaient ensuite rétractés.

"La peine de mort prononcée à l'encontre des deux accusés et leur condamnation doivent être annulées et annulées", a déclaré Andy Hall, conseiller de l'équipe juridique des hommes, dans un communiqué.

"Les preuves génétiques et médico-légales utilisées pour condamner Zaw Law et Wai Phyo, et les condamner à mort dans l'affaire du meurtre à Koh Tao, étaient fondamentalement défectueuses et peu fiables au regard des normes internationales."

Les tribunaux thaïlandais ont rejeté les accusations de torture et ont jugé que des preuves ADN établissaient un lien entre les travailleurs et le crime.

La soeur de Hannah Witheridge, une routinière assassinée, décède

David et Hannah ont été retrouvés matraqués sur cette plage thaïlandaise au début de septembre 2014, peu de temps avant l'arrestation de Lin et de Phyo.

David et Hannah ne sont que deux des dix touristes occidentaux qui ont été tués, sont morts dans des circonstances suspectes ou ont disparu à Koh Tao depuis 2012.

En 2012, Ben Harrington, âgé de 32 ans, est décédé des suites d'un accident de moto, selon la police thaïlandaise, mais ses parents ont déclaré qu'ils étaient devenus méfiants face à l'explication lorsque des policiers avaient tenté d'incinérer son corps le lendemain.

Malgré des années d'enquêtes sur le décès de son fils, y compris les demandes d'accès à l'information transmises au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth, aucun détail nouveau n'a été fourni.

Outre Hannah et David, Nick Pearson, 25 ans, de Derby, est décédé en 2014 et a été retrouvé flottant dans l'océan le jour de l'an. Ses parents croient qu'il a été assassiné.

L'année suivante, la Britannique Christina Annesley, 23 ans, a été retrouvée morte après ce que la police thaïlandaise avait décrit comme un mélange d'alcool et d'antibiotiques pour une infection de la poitrine.

Ensuite, le Français Dimitri Povse, âgé de 29 ans, a également été retrouvé pendu avec des officiers, le décrivant comme un suicide.

Cependant, la famille de Christina a déclaré qu'aucun rapport de toxicologie n'avait été réalisé, soulevant des questions sur sa mort, tandis que la famille de Dimitri a déclaré qu'il n'aurait pas pu se pendre parce que ses mains étaient attachées derrière le dos.

Luke Miller, un maçon de l'île de Wight, a ensuite été retrouvé mort dans une piscine de l'île en 2016. La police thaïlandaise avait déclaré qu'il n'y avait aucune preuve d'acte délictueux, bien que sa famille ait déclaré avoir reçu des informations contradictoires sur des événements avant sa mort.

En 2017, la Belge Elise Dallemagne a été retrouvée morte dans la jungle de Koh Tao alors que la police avait qualifié le suicide par pendaison – bien que sa famille ait rejeté cette explication.

Ils croient qu'elle a été assassinée alors qu'elle tentait d'échapper à un culte bouddhiste.

La même année, la touriste russe Valentina Novozhyonova, âgée de 23 ans, a disparu de son auberge de jeunesse avec son équipement de plongée. Aucune trace d'elle n'a jamais été retrouvée, bien que la police thaïlandaise raconte officiellement qu'elle est morte en mer.

Ensuite, en juin de l'année dernière, l'allemand Bernd Grotsch, âgé de 47 ans, a été retrouvé mort près de son domicile sur l'île après ce que les autorités ont décrit comme une crise cardiaque ou une morsure de serpent.

Mais sa famille a déclaré à l'époque ne pas avoir reçu de rapport d'autopsie et soupçonner le décès.

Source

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *