La Russie et la France se disputent la loi sur le champagne

Bouteilles de vin mousseux Brut Imperial produit à la Maison du vin russe Abrau-Durso, l’une des marques de vin mousseux les plus importantes de Russie, à Novorossiysk.

Dmitri Feoktistov | TASS | Getty Images

LONDRES — Les producteurs de champagne français sont furieux contre une nouvelle loi russe qui, selon eux, tente de saper leur marque de renommée mondiale.

La Champagne est une région du nord-est de la France, mais le plus célèbre est le nom du vin mousseux qui y est produit.

Les autorités russes contestent cela avec une nouvelle loi présentée plus tôt cette semaine qui oblige les producteurs de champagne français à ajouter les mots « vin mousseux » au dos de l’étiquette s’ils veulent vendre leurs bouteilles en Russie. Les producteurs de champagne sont fiers de leur nom et de leur marque et refusent toute référence au « vin mousseux ».

La même loi permet aux producteurs russes de vin mousseux d’utiliser « shampanskoye » – le mot russe pour Champagne – sur leurs bouteilles.

« Nous sommes juste choqués », a déclaré jeudi à CNBC Charles Goemaere, directeur général du Comité du champagne, une association professionnelle qui représente les producteurs et maisons de champagne indépendants.

Le « premier dommage financier », a-t-il déclaré, est que les producteurs « sont incapables d’exporter du champagne sur le marché russe malgré les commandes (précédentes) ». Changer les étiquettes des bouteilles prêtes à être expédiées serait un défi technique et financier.

Un marqueur de pierre indique que les vignobles appartiennent à Champagne Veuve Clicquot dans le village d’Ay dans la région de production de champagne Vallée de la Marne dans l’est de la France.

David Silverman | Getty Images Actualités | Getty Images

L’industrie française du champagne a demandé à ses membres de suspendre les expéditions vers la Russie pour le moment, déclarant que le nom « Champagne » est protégé dans plus de 120 pays.

Rien qu’en 2020, les producteurs de champagne ont exporté pour 2,6 milliards d’euros (3,07 milliards de dollars) de bouteilles dans le monde. le meilleurs acheteurs étaient le Royaume-Uni, les États-Unis et le Japon, selon les données du Comité Champagne.

« Le nouveau projet de loi russe est bien sûr conçu pour soutenir les producteurs nationaux », a déclaré par e-mail Fredrik Erixon, directeur du groupe de réflexion ECIPE.

Un nouveau différend à l’OMC

La protection de l’appellation « Champagne » relève de ce que l’on appelle les « indications géographiques » ou IG. Ce concept dans le commerce international reconnaît que certains signes, généralement des noms, identifient un produit particulier avec son territoire. Essentiellement, la qualité et la réputation de l’article sont attribuées à son origine géographique.

C’est le cas des vins effervescents produits en Champagne, mais aussi du whisky écossais, du Roquefort, etc.

Goemaere, du Comité Champagne, a déclaré à CNBC que l’industrie souhaitait que les responsables français et européens « entament des discussions avec les autorités russes pour trouver une solution ».

« Nous soutiendrons sans faille nos producteurs et l’excellence française », a déclaré Franck Riester, ministre français du Commerce, en début de semaine sur Twitter.

Ce différend pourrait finalement atteindre l’Organisation mondiale du commerce.

La nouvelle loi russe « ne refuse pas aux producteurs français de Champagne d’utiliser l’étiquette Champagne, pas plus que le projet de loi ne nie qu’il existe une appellation Champagne qui est unique à la région française. Par conséquent, la France et l’UE ne peuvent pas plaider directement si ils déposent une plainte à l’OMC », a déclaré Erixon à CNBC.

Cependant, il a ajouté que la France et l’UE « pourraient encore gagner une telle cause puisque les Russes semblent se tromper du mauvais côté » d’indicateurs géographiques bien établis.

En outre, Erixon a déclaré que « à moins qu’une solution bilatérale ne soit trouvée rapidement, je suis sûr que l’UE déposera une plainte. La protection des indications géographiques est un élément central de la politique commerciale de l’UE et il existe des risques que d’autres pays suivent l’exemple de la Russie s’il se lèverait. »

Bouteilles de champagne Le champagne Rosé de Saignée Premier Cru Brut de René Geoffrey vieillit dans les caves de la cave familiale.

David Silverman | Getty Images Actualités | Getty Images

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments