Skip to content

ENCAMP, Andorre – Il n’ya pas eu de manifestations en Andorre avant que les militantes féministes ne descendent dans la rue.

Pendant des décennies, le micro-État situé au sommet d'une montagne était synonyme de sports d'hiver et de shopping hors taxe, et non de manifestations politiques. Coincée entre l’Espagne et la France, la principauté indépendante, l’un des plus petits pays du monde, a été largement épargnée par les mouvements sociaux de masse qui ont secoué ses voisins.

Les militants des droits des femmes dans le pays veulent changer cela – ils poussent à abroger la loi stricte sur l’avortement d’Andorre, qui oblige les femmes cherchant à mettre fin à leur grossesse à se faire soigner en dehors du pays.

En Andorre, qui n'est pas membre de l'Union européenne, le «droit à la vie» est inscrit dans la constitution. Les avortements sont illégaux en toutes circonstances, même lorsque la vie de la femme est en danger.

Les femmes qui subissent un avortement à l’intérieur des frontières du pays peuvent être assignées à résidence jusqu’à six mois; Les médecins qui pratiquent la procédure peuvent être condamnés à une peine allant jusqu'à trois ans d'emprisonnement et à une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans maximum.

Le silence entourant l'avortement en Andorre crée une incertitude sur ce qui est exactement légal.

Les répercussions juridiques potentielles peuvent facilement être évitées – il n’ya que peu de distance par rapport à la France ou à l’Espagne, où le traitement est légal – mais la stigmatisation liée à la procédure est grande. Dans certains cas, les femmes perdent leur emploi si leur décision est rendue publique.

«Il ya beaucoup de peur», a déclaré Vanessa Mendoza Cortés, dont le groupe de militants féministes, Stop Violències, mène des efforts non seulement pour légaliser l’avortement, mais également pour orienter la discussion autour des droits des femmes en matière de procréation.

Briser le tabou de longue date n’est pas une tâche facile dans un pays gouverné – littéralement, a déclaré Mendoza – par l’Église catholique, et qui n’est pas habitué à la syndicalisation par la base.

S'adressant à un groupe de militants récemment samedi, Mendoza a tiré une diapositive PowerPoint, suscitant les rires et les applaudissements du public. Au-dessus des visages de neuf hommes parmi les plus puissants d’Andorre – y compris des membres de l’église et du parlement – Mendoza avait écrit en caractères gras, Camps de nabs – "Festival de la saucisse."

Au sommet des collines des Pyrénées, l’Église catholique exerce une grande influence | David Ramos / Getty Images

Mendoza a évoqué une photo de Mgr Joan Enric Vives Sicília, évêque, qui, avec Emmanuel Macron, président de la République française, est l’un des deux «co-princes du pays».

"C'est l'homme qui a dit que nous étions le venin empoisonnant l'arbre de l'institution", a-t-elle déclaré.

"Si nous n’avons pas un peu d’humour ici, nous ne pourrons pas survivre."

* * *

Pour les femmes vivant en Andorre, le processus de planification d'un avortement est souvent traumatisant – et coûteux.

Certains médecins exigent que les femmes écoutent les battements de cœur de leur fœtus ou regardent des images échographiques avant d’accepter de leur fournir des informations sur la recherche d’un avortement à l’étranger. La plupart des femmes se rendent en France ou en Espagne pour la procédure, ce qui leur coûtera souvent des centaines, voire des milliers, de frais de déplacement et de suppléments.

L’année dernière, quelque 124 femmes andorranes ont subi un avortement dans les centres de santé privés et publics de Catalogne, selon le ministère de la Santé de Catalogne. Les données ne sont pas disponibles pour la France et Andorre ne collecte pas de statistiques sur les femmes qui quittent le pays pour mettre fin à leur grossesse.

La révolution des droits à l’avortement d’Andorre

Une vue générale de la frontière entre l'Espagne et Andorre. Les conséquences juridiques potentielles d’un avortement peuvent facilement être évitées – ce n’est qu’à une courte distance de la France ou de l’Espagne, où le traitement est légal | David Ramos / Getty Images

Les femmes font leurs voyages discrètement. «En Andorre, on ne parle généralement pas de ces choses-là», a déclaré Tatiana Navarro, une journaliste andorrane.

Joana Ferreira, une militante âgée de 16 ans, a déclaré que son amie avait décrit l'expérience de la recherche d'un avortement à l'étranger comme étant «froide». «Elle n'a eu l'aide de personne», a déclaré Ferreira. "Elle a dû aller à la clinique seule."

Le silence entourant l'avortement en Andorre crée une incertitude sur ce qui est exactement légal.

Eric Sylvestre, un médecin andorran favorable à la légalisation de l’avortement, a expliqué qu’il n’était pas clair si les médecins pouvaient être punis pour avoir donné des conseils sur l’avortement ou recommandé à une femme de se rendre dans un dispensaire à l’étranger.

Selon Eric Jover, porte-parole du gouvernement andorran, donner des conseils est acceptable, mais promouvoir et défendre activement l'avortement ne le sont pas.

Les opposants à la légalisation de l'avortement déclarent que leur résistance n'est pas uniquement motivée par la tradition et la religion – cet effort pourrait menacer la stabilité du pays lui-même.

L'année dernière, à Andorre, 60 personnes ont défilé lors de la Journée internationale de l'avortement médicalisé. cette année, une marche en faveur des droits des femmes a attiré quelque 500 personnes.

Le Parlement d’Andorre légifère mais doit être signé par l’un des deux coprinces avant de pouvoir entrer en vigueur.

Le président français a hésité à déclarer si Andorre devrait légaliser l'avortement, même s'il a "toujours défendu le droit des femmes à leur propre corps", comme il l'avait annoncé lors d'une visite à Andorre le mois dernier.

Entre-temps, l'évêque a fait savoir qu'il ne signifierait aucune nouvelle loi sur l'avortement adoptée par le gouvernement – et qu'il démissionnerait si Macron l'approuvait à sa place.

Il est difficile de prédire ce qui se passera ensuite, mais les opposants à l'avortement estiment que l'impasse plongerait le pays dans une crise constitutionnelle.

"Vous ne pouvez pas légaliser l'avortement en pensant que cela n'aurait pas d'effets secondaires sur notre modèle constitutionnel", a déclaré Jover, porte-parole du gouvernement.

"Si le peuple andorran décidait que les éléments associés à la loi sur l'avortement sont plus importants que nos éléments institutionnels… cela pourrait être fait, mais nous devrions changer notre modèle institutionnel."

* * *

Le mouvement naissant des droits des femmes n’a pas encore de gros chiffres. L'année dernière, 60 personnes ont défilé lors de la Journée internationale de l'avortement sécurisé; cette année, une marche en faveur des droits des femmes a attiré quelque 500 personnes.

Mais dans le micro-État de 77 000 habitants seulement, leurs efforts ont été suffisamment forts pour que la question soit inscrite à l'ordre du jour national.

Lors d'élections générales tenues plus tôt cette année, tous les principaux partis ont pris position publiquement sur l'avortement. Le parti au pouvoir, Demòcrates per Andorra, par exemple, s'est engagé à créer un système de soutien pour les femmes qui quittent le pays pour se faire avorter – une proposition des activistes et des législateurs libéraux qualifiée d'hypocrite.

"Le gouvernement dit:" C'est un crime, mais ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons à le faire ailleurs ", a déclaré Rosa Gili, membre du parti social-démocrate au Parlement andorran.

Nombreux sont ceux qui attribuent la participation massive aux marches de la Journée internationale de la femme de l’année dernière en Espagne à inspirer les femmes andorranes à organiser leurs propres manifestations.

Pourtant, les choses bougent. L’année dernière, le ministère de la Santé du pays a rendu la contraception d’urgence disponible sans ordonnance – un geste que les activistes considèrent comme une victoire majeure.

Nombreux sont ceux qui attribuent la participation massive aux marches de la Journée internationale de la femme de l’année dernière en Espagne à inspirer les femmes andorranes à organiser leurs propres manifestations. En mars de cette année, des centaines de femmes espagnoles ont voyagé en Andorre pour apporter leur soutien à leur manifestation.

Pour Mendoza, le débat houleux est également personnel.

Elle a été qualifiée de «feminazi» et a reçu des menaces de mort. Un commentateur lui a écrit: «Vous saurez ce que signifie avorter quand ils vous violent."

Mais Mendoza maintient que c'est un combat qui vaut la peine d'être mené. Après la réunion qu'elle a eue avec des activistes, le groupe s'est joint à quelque 200 personnes dans un parc voisin, où ils ont attendu pour entamer une marche de deux heures dans la capitale, Andorra la Vella.

La révolution des droits à l’avortement d’Andorre

Vue générale d'Andorre-la-Vieille, Andorre | David Ramos / Getty Images

Quelques dizaines de personnes étaient venues en bus de Barcelone pour offrir leur soutien. «De l’extérieur, vous ne pouvez pas voir ce qui se passe en Andorre», a déclaré Remedios Merchan, un activiste de Mataró.

Faites du bruit, soyez vus, ne vous faites pas heurter par des voitures, a informé Mendoza des activistes via son mégaphone. Les femmes se sont dirigées vers l'autoroute dans une mer violette – la couleur du mouvement pour le droit à l'avortement – en criant: "Si le pape était une femme, l'avortement serait légal" et "rejoignez la cause!"

Alors que la nuit tombait à la périphérie d'Andorre-la-Vieille, les manifestants se sont arrêtés devant une église catholique où les fidèles assistaient à la messe du samedi soir.

Ils ont appuyé une croix blanche indiquant «Sors de nos ovaires» contre un pilier en pierre et ont lancé des cintres – chacun portant le nom d'une femme décédée des suites d'un avortement clandestin, non seulement à Andorre, mais également dans le monde entier.

«La meilleure chose à faire, a déclaré Vicky Moreno, de Vilanova i la Geltrú, serait que l'église aille dans la montagne.»

Meg Bernhard est une journaliste indépendante basée à Bruxelles et à Barcelone.

. (tagsToTranslate) Avortement (t) Soins de santé (t) Politique nationale (t) Santé publique (t) Religion (t) Santé des femmes (t) Andorre (t) France (t) Espagne (t) Emmanuel Macron (t) ALLEMAGNE (t) Espagne (t) sondages (t) Suisse (t) résultats (t) UK (t) sondages (t) Espagne (t) sondages (t) Suisse (t) résultats (t) UK (t ) sondages (t) Coup pour Boris Johnson alors que les députés rejettent son calendrier pour le Brexit (t) Tout le monde aime l’UE (à l’exception des Turcs et des Russes): enquête (t) Comment Justin Trudeau a survécu (t) aux députés lors de la conclusion de l’accord de Boris Johnson sur le Brexit – jusqu’à présent (t) Le demi-miracle de la Grèce (t) Inscrivez-vous à d'autres lettres d'information de POLITICO (t) L'UE veut mettre fin au système de surveillance de la corruption en Bulgarie ) Et si Trump gagne? (T) Le président catalan appelle à mettre fin à la violence à Barcelone (t) L’Albanie devient religion (t) Sicherheitsrisiko-Berater ) Burundi) (t) Reporter spécialisé chez POLITICO (Bruxelles (t) Belgique) (t) Directeur principal Commission européenne – Direction générale de la mobilité et des transports (Bruxelles (t) Belgique) (t) Gestionnaire (classification (t) étiquetage et emballage: règlement CLP) chez Cefic (Bruxelles (t) Belgique) (t) Directeur de cabinet chez POLITICO (Bruxelles (t) Belgique) (t) Toutes les offres d'emploi (t) Carrières chez POLITICO

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *