Skip to content

La Reine a lancé un cri de ralliement historique au public britannique ce soir, les exhortant à se rassembler dans la lutte contre l'épidémie de coronavirus dans une allocution télévisée poignante.

S'exprimant depuis le château de Windsor, où le monarque de 93 ans s'isole avec le prince Philip, elle a déclaré à des millions de Britanniques qui regardaient de chez eux: “ Si nous restons unis et résolus, nous le surmonterons. ''

L'intervention extraordinaire de Sa Majesté n'est que la cinquième fois qu'elle s'adresse à la nation pendant son règne de 67 ans et survient alors que le nombre de morts au Royaume-Uni à cause de la pandémie approchait de 5 000, avec 621 nouveaux décès aujourd'hui.

Elle a invoqué l'esprit de la Seconde Guerre mondiale, répétant les célèbres paroles de Dame Vera Lynn en promettant à la nation: «Nous nous reverrons».

Le monarque a rendu un hommage particulier au NHS, remerciant les travailleurs médicaux pour leur travail et leurs sacrifices dans la lutte contre le virus.

Elle a déclaré: “ Je tiens à remercier tout le monde sur la ligne de front du NHS, ainsi que les travailleurs sociaux et ceux qui remplissent des rôles essentiels, qui continuent de se désintéresser de leurs tâches quotidiennes à l'extérieur du foyer pour nous soutenir tous.

"Je suis sûr que la nation se joindra à moi pour vous assurer que ce que vous faites est apprécié et que chaque heure de votre travail acharné nous rapproche d'un retour à des temps plus normaux."

Les Britanniques sont restés à la maison au milieu du verrouillage accordé au discours, partageant des photos de toute leur famille blotties devant la télévision pour regarder Sa Majesté.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La reine Elizabeth II au château de Windsor lors de son discours à la nation et au Commonwealth au milieu de l'épidémie de coronavirus

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Le nombre de décès dus aux coronavirus en Grande-Bretagne a atteint 4 934 – dont 29 patients aujourd'hui qui ne souffraient d'aucun problème de santé sous-jacent.

Les personnes décédées aujourd'hui étaient âgées de 33 à 103 ans, dont 29, âgées de 35 à 95 ans, sans état de santé sous-jacent connu.

Le niveau des infections a fortement augmenté de près de 60%, passant de 5 903 à 47 806, espérant ainsi que le taux de personnes atteintes de la maladie commençait à se stabiliser.

Au cours d'une opération extraordinaire et sans précédent, un seul caméraman a été autorisé à entrer dans le White Drawing Room avec des gants en latex et un masque chirurgical, à plus de deux mètres de la réglementation du monarque âgé.

Aides a souligné que l'adresse était “ profondément personnelle '' et il était clair qu'elle avait été inspirée par le discours prononcé par son défunt père, George VI, au début de la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il mettait en garde contre les temps sombres à venir, mais a déclaré qu'il espérait que l'esprit britannique prévaudrait.

“ Nous nous reverrons '': l'adresse historique de la Reine à la nation dans son intégralité alors qu'elle lutte contre l'épidémie de coronavirus

Je vous parle de ce que je sais être une période de plus en plus difficile. Une période de perturbation dans la vie de notre pays: une perturbation qui a causé du chagrin à certains, des difficultés financières à beaucoup et des changements énormes dans la vie quotidienne de nous tous.

Je tiens à remercier tout le monde sur la ligne de front du NHS, ainsi que les travailleurs sociaux et ceux qui remplissent des rôles essentiels, qui continuent de se désintéresser de leurs tâches quotidiennes à l'extérieur du foyer pour nous soutenir tous. Je suis sûr que la nation se joindra à moi pour vous assurer que ce que vous faites est apprécié et que chaque heure de votre travail acharné nous rapproche d'un retour à des temps plus normaux.

Je tiens également à remercier ceux d'entre vous qui restent à la maison, contribuant ainsi à protéger les familles vulnérables et épargnant à de nombreuses familles la douleur déjà ressentie par ceux qui ont perdu des êtres chers. Ensemble, nous luttons contre cette maladie, et je tiens à vous rassurer que si nous restons unis et résolus, nous la surmonterons.

J'espère que dans les années à venir, tout le monde pourra être fier de sa réponse à ce défi. Et ceux qui nous succéderont diront que les Britanniques de cette génération étaient aussi forts que tous. Que les attributs de l’autodiscipline, de la résolution calme et de bonne humeur et de la sympathie caractérisent toujours ce pays. La fierté de qui nous sommes ne fait pas partie de notre passé, elle définit notre présent et notre avenir.

Les moments où le Royaume-Uni s'est réuni pour applaudir ses soins et ses travailleurs essentiels resteront dans les mémoires comme l'expression de notre esprit national; et son symbole sera l'arc-en-ciel dessiné par les enfants.

Partout dans le Commonwealth et dans le monde, nous avons vu des histoires réconfortantes de personnes se rassemblant pour aider les autres, que ce soit en livrant des colis alimentaires et des médicaments, en vérifiant les voisins ou en convertissant des entreprises pour aider les secours.

Et bien que l'auto-isolement puisse parfois être difficile, de nombreuses personnes de toutes confessions, et d'aucune, découvrent que cela offre une occasion de ralentir, de faire une pause et de réfléchir, dans la prière ou la méditation.

Cela me rappelle la toute première émission que j'ai faite, en 1940, avec l'aide de ma sœur. En tant qu'enfants, nous avons parlé d'ici à Windsor à des enfants qui avaient été évacués de leur domicile et renvoyés pour leur propre sécurité. Aujourd'hui, encore une fois, beaucoup ressentiront un douloureux sentiment de séparation d'avec leurs proches. Mais maintenant, comme alors, nous savons, au fond, que c'est la bonne chose à faire.

Bien que nous ayons déjà fait face à des défis, celui-ci est différent. Cette fois, nous nous joignons à toutes les nations du monde dans une entreprise commune, en utilisant les grandes avancées de la science et notre compassion instinctive pour guérir. Nous réussirons – et ce succès appartiendra à chacun de nous.

Nous devrions être rassurés que même si nous avons encore plus à endurer, des jours meilleurs reviendront: nous serons à nouveau avec nos amis; nous serons à nouveau avec nos familles; nous nous reverrons.

Mais pour l'instant, je vous adresse à tous mes remerciements et mes meilleurs vœux.

Elle a déclaré: «Je vous parle de ce que je sais être une période de plus en plus difficile. Une période de perturbation dans la vie de notre pays: une perturbation qui a causé du chagrin à certains, des difficultés financières à beaucoup et des changements énormes dans la vie quotidienne de nous tous.

«J'espère que dans les années à venir, tout le monde pourra être fier de la manière dont il a relevé ce défi. Et ceux qui nous succéderont diront que les Britanniques de cette génération étaient aussi forts que tous. Que les attributs de l’autodiscipline, de la résolution calme et de bonne humeur et de la sympathie caractérisent toujours ce pays. La fierté de qui nous sommes ne fait pas partie de notre passé, elle définit notre présent et notre avenir. "

La Reine a également souligné les efforts du gouvernement pour que les gens restent chez eux afin de minimiser la propagation du COVID-19, soulignant que ce n'est qu'en se ressaisissant et en encourageant chacun à jouer son rôle que le pays gagnera cette nouvelle guerre insidieuse.

"Je tiens également à remercier ceux d'entre vous qui restent à la maison, contribuant ainsi à protéger les familles vulnérables et épargnant à de nombreuses familles la douleur déjà ressentie par ceux qui ont perdu des êtres chers", a-t-elle déclaré.

"Ensemble, nous luttons contre cette maladie, et je tiens à vous rassurer que si nous restons unis et résolus, nous la surmonterons."

Comme la grand-mère et l'arrière-grand-mère qu'elle est, la reine a également noté l'initiative nationale des enfants qui dessinent des images d'arc-en-ciel à afficher dans leurs fenêtres en signe de solidarité avec le NHS et pour inspirer la positivité, ainsi que ce qui est en passe de devenir le jeudi convention nocturne des applaudissements pour le NHS.

Elle a déclaré: «Les moments où le Royaume-Uni s'est réuni pour applaudir ses soins et ses travailleurs essentiels resteront dans les mémoires comme l'expression de notre esprit national; et son symbole sera l'arc-en-ciel dessiné par les enfants. "

C'est cet esprit d'initiative communautaire, a souligné la reine, qui aidera la nation à traverser certains de ses jours les plus sombres depuis la Seconde Guerre mondiale – qu'il s'agisse de laisser des plats cuisinés à la maison devant les portes de voisins auto-isolants ou des centaines de milliers des gens ordinaires qui se sont inscrits pour devenir volontaires du NHS dans le but d'alléger la pression sur notre système de santé national.

“ Dans le Commonwealth et dans le monde, nous avons vu des histoires réconfortantes de personnes se rassemblant pour aider les autres, que ce soit en livrant des colis alimentaires et des médicaments, en vérifiant les voisins ou en convertissant des entreprises pour aider les secours '', dit-elle.

Faisant référence à sa toute première émission publique avec sa sœur, la princesse Margaret, en 1940, elle a évoqué l'image de jeunes enfants renvoyés comme évacués par leurs parents désemparés afin de les protéger des pires dangers du conflit et de les comparer aux séparation forcée de nombreuses familles sont désormais confrontées.

Mais elle dit maintenant, comme alors, «nous savons, au fond, que c'est la bonne chose à faire» et nous devrions considérer notre temps en «verrouillage» comme une chance d'auto-guérison.

Elle a déclaré: «Cela me rappelle la toute première émission que j'ai faite, en 1940, avec l'aide de ma sœur. En tant qu'enfants, nous avons parlé d'ici à Windsor à des enfants qui avaient été évacués de leur domicile et renvoyés pour leur propre sécurité. Aujourd'hui, encore une fois, beaucoup ressentiront un douloureux sentiment de séparation d'avec leurs proches. Mais maintenant, comme alors, nous savons, au fond, que c'est la bonne chose à faire.

«Et bien que l'auto-isolement puisse parfois être difficile, de nombreuses personnes de toutes confessions, et d'aucune, découvrent que cela offre une occasion de ralentir, de faire une pause et de réfléchir, dans la prière ou la méditation.

La Reine conclut en soulignant que la Grande-Bretagne n'est pas la seule à faire face à une menace aussi aveugle et sans précédent, mais que l'unité aidera le monde à combattre un ennemi commun.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Elle a fait référence à sa toute première émission publique avec sa sœur, la princesse Margaret, en 1940, alors qu'elle évoquait l'image de jeunes enfants renvoyés comme évacués par leurs parents désemparés

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Peter, Kate Beresford et des membres de la famille dans le jardin regardent la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne lors d'une allocution télévisée à la nation à leur domicile

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La famille Doyle, dans le village de Bishop's Itchington dans le Warwickshire, regardez la reine Elizabeth II prononcer son discours à la nation

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Le photographe royal Samir Hussein partage une photo de sa famille regardant le discours, y compris son fils Emil, âgé de 4 ans, sa femme Charlotte et sa fille Leilani Hussein, une

«Bien que nous ayons déjà fait face à des défis, celui-ci est différent. Cette fois, nous nous joignons à toutes les nations du monde dans une entreprise commune, en utilisant les grandes avancées de la science et notre compassion instinctive pour guérir. Nous réussirons – et ce succès appartiendra à chacun de nous », a-t-elle déclaré.

Dans une autre référence aux années 40 – cette fois, la chérie des Forces, Dame Vera Lynn – elle a ajouté: «Nous devrions être rassurés que même si nous avons encore plus à endurer, des jours meilleurs reviendront: nous serons à nouveau avec nos amis; nous serons à nouveau avec nos familles; nous nous reverrons.

«Mais pour l'instant, je vous adresse tous mes remerciements et mes meilleurs vœux. "

Lorsqu'elle a quitté Londres pour Windsor le mois dernier, la reine a fait une déclaration écrite à la nation, mais ses collaborateurs, en collaboration avec les ministres du gouvernement, avaient toujours prévu une adresse télévisée au bon moment afin de faire passer leur message et de renforcer la solidarité.

Des sources du palais ont déclaré que le message avait été écrit par le monarque personnellement, avec l'aide de ses principaux collaborateurs, y compris son secrétaire privé, Edward Young, et reflétait “ ses expériences dans d'autres moments difficiles '' – et ses espoirs pour l'avenir.

Les responsables n'ont pas divulgué les détails de sa tenue ou de ses bijoux, car la reine avait clairement indiqué qu'elle souhaitait que l'accent soit diffusé sur ses paroles.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Val Cloke est assise dans son salon dans le village de Hartley Wintney, à l'ouest de Londres, en regardant l'adresse historique de la Reine ce soir

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Une femme à Glasgow regarde la reine Elizabeth II parler dans une rare adresse télévisée à la nation pendant la crise des coronavirus

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Une jeune fille à Londres regarde la reine Elizabeth II lors d'une allocution télévisée à la nation, alors que la propagation du coronavirus continue

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La Reine s'est adressée à des millions de Britanniques à travers le Royaume-Uni ce soir, donnant des mots d'encouragement et de réconfort au milieu de l'épidémie de coronavirus

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Molly, Emily et Sophie regardent la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne lors d'une allocution télévisée à la nation sur l'épidémie de coronavirus

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Une jeune fille de Basingstoke, Hampshire, regarde la reine Elizabeth II livrer son discours à la nation ce soir

Mais sa robe droite vert émeraude, son collier de perles, ses boucles d'oreilles assorties et une broche en diamant et turquoise étaient familièrement rassurants.

L'adresse arrive un autre jour sombre pour le Royaume-Uni, alors que le virus continue de faire des ravages à travers le monde.

Le nombre de décès au Royaume-Uni a augmenté de 621 pour atteindre 4 934, dont 29 patients qui n'avaient aucun problème de santé sous-jacent.

Maintenant, le Royaume-Uni est juste derrière l'Italie et la France 20 jours après avoir enregistré 50 décès dus à l'épidémie.

Cependant, ces deux pays ont commencé à voir leurs taux de mortalité diminuer après ce point, tandis que le Royaume-Uni ne devrait pas atteindre de pic pendant une semaine à 10 jours.

Cela signifie que la mort de la Grande-Bretagne pourrait éclipser les deux pays, bien que cela ne soit pas garanti.

Le ministère de la Santé a également déclaré qu'à 9 heures du matin dimanche, un total de 195 524 personnes avaient été testées, contre 183 190 la veille, ce qui porte le nombre de tests effectués quotidiennement à plus de 12 000.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

De nouveaux graphiques publiés par le gouvernement aujourd'hui montrent que le Royaume-Uni est juste derrière le taux de mortalité en France et en Italie à ce stade. Cependant, les deux pays ont vu les décès commencer à diminuer, tandis que le Royaume-Uni ne devrait toujours pas atteindre un pic pendant 7 à 10 jours, ce qui suggère que la Grande-Bretagne pourrait avoir plus de décès

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Il y a quelques jours à peine, Stephen Powis, le directeur médical de l'Angleterre, a déclaré qu'il y avait eu un "plateau" dans le nombre de personnes testées positives.

Cela vient au milieu des inquiétudes qu'un énorme arriéré de patients potentiels en attente de leurs résultats pourrait signifier que les infections sont beaucoup plus élevées que ce qui est rapporté.

Si l'arriéré de traitement des tests est trop important, le taux d'infections restera à peu près au même niveau, les services étant déjà au bord du gouffre et ne pouvant effectuer qu'un certain nombre de tests par jour.

Dans une nouvelle plus positive, l'Italie a annoncé son intention de mettre fin à son verrouillage après que le pays ravagé par les coronavirus a enregistré aujourd'hui son taux de mortalité quotidien le plus bas depuis plus de deux semaines.

Rome a enregistré 525 décès supplémentaires, portant son total à 15 887 – le plus élevé de tous les pays du monde – mais cela a marqué sa plus faible augmentation quotidienne depuis les 427 enregistrés le 19 mars.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Un patient est emmené dimanche dans une ambulance à Milan. Le bilan des décès dus à l'épidémie de COVID-19 a augmenté de 525 pour s'établir à 15 887, le nombre de décès le plus bas signalé en un jour par la protection civile depuis les 427 enregistrés le 19 mars.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Le curé Don Antonio Lauri bénit une branche de palmier d'un résident après avoir célébré la messe du dimanche des Rameaux depuis le toit de l'église San Gabriele dell'Addolorata à Rome le 5 avril

De plus, le nombre de personnes en soins intensifs (3 977) a diminué de 17 depuis vendredi et le nombre de cas est passé à 128 948 par rapport aux 124 632 d'hier, soit une augmentation inférieure à la veille.

Plus tôt dans la journée de dimanche, le ministre de la Santé, Roberto Speranza, a présenté des plans pour des tests plus larges et a renforcé les services de santé dans le cadre d'un ensemble de mesures destinées à faciliter le verrouillage de l'Italie, imposées depuis le 9 mars.

Le gouvernement est également aux prises avec la dévastation économique causée par l'arrêt soudain des affaires à travers le pays.

Speranza a déclaré qu'il avait publié une note décrivant cinq principes autour desquels Rome prévoyait de gérer la soi-disant “ phase deux '' de l'urgence, lorsque les restrictions de verrouillage commenceront à être levées mais avant un retour complet à des conditions normales.

Il a déclaré que la distance sociale devrait rester, avec une utilisation plus large des dispositifs de protection individuelle tels que les masques faciaux, tandis que les systèmes de santé locaux seraient renforcés, afin de permettre un traitement plus rapide et plus efficace des cas suspects de COVID-19.

Les tests et la “ recherche des contacts '' seraient étendus, y compris avec l'utilisation d'applications pour smartphones et d'autres formes de technologie numérique, tandis qu'un réseau d'hôpitaux dédié uniquement au traitement des patients COVID-19 serait mis en place.

"Jusqu'à ce qu'un vaccin soit distribué, nous ne pouvons pas exclure une nouvelle vague de virus", a déclaré Speranza à La Repubblica.

La Reine fait l'éloge du personnel “ altruiste '' du NHS et des principaux travailleurs qui se battent en première ligne pendant la crise des coronavirus

La Reine a utilisé son adresse à la nation pour remercier les travailleurs du NHS pour leurs efforts «désintéressés» dans la lutte contre la propagation du coronavirus.

Parlant du château de Windsor, où elle a été isolée, la monarque a félicité les travailleurs médicaux pour leur travail et leurs sacrifices dans la lutte contre le virus.

“ Je tiens à remercier tout le monde sur la ligne de front du NHS, ainsi que les travailleurs sociaux et ceux qui remplissent des rôles essentiels, qui continuent de se désintéresser de leurs tâches quotidiennes en dehors de la maison pour nous soutenir tous '', a-t-elle déclaré.

«Je suis sûr que la nation se joindra à moi pour vous assurer que ce que vous faites est apprécié et que chaque heure de votre travail acharné nous rapproche d'un retour à des temps plus normaux.

L'intervention extraordinaire de Sa Majesté n'est que la cinquième fois qu'elle s'adresse à la nation au cours de ses 67 ans de règne, et a été utilisée pour lancer un cri de ralliement historique au public britannique pour les exhorter à se rassembler dans la lutte contre le coronavirus.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La Reine a utilisé son adresse à la nation pour remercier les travailleurs du NHS pour leurs efforts “ désintéressés '' dans la lutte contre la propagation du coronavirus

Elle a donné avis de la campagne nationale Clap For Carers, provoquant une vague d'applaudissements dans les rues du pays chaque jeudi à 20 h.

«Les moments où le Royaume-Uni s'est réuni pour applaudir ses soins et ses travailleurs essentiels resteront dans les mémoires comme l'expression de notre esprit national; et son symbole sera l'arc-en-ciel dessiné par les enfants.

La reine a ensuite parlé du travail des laboratoires et des sociétés pharmaceutiques qui se sont mis à courir pour développer un vaccin.

On estime qu'environ 35 entreprises et établissements universitaires créent un tel vaccin, dont au moins quatre ont déjà des candidats qu'ils ont testés sur des animaux.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Je tiens à remercier tout le monde sur la ligne de front du NHS, ainsi que les travailleurs sociaux et ceux qui remplissent des rôles essentiels, qui continuent de se désintéresser de leurs tâches quotidiennes en dehors de la maison pour nous soutenir tous '', a-t-elle déclaré

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

"Je suis sûr que la nation se joindra à moi pour vous assurer que ce que vous faites est apprécié et que chaque heure de votre travail acharné nous rapproche d'un retour à des temps plus normaux"

La reine a ajouté: “ Bien que nous ayons déjà fait face à des défis, celui-ci est différent. Cette fois, nous nous joignons à toutes les nations du monde dans une entreprise commune, en utilisant les grandes avancées de la science et notre compassion instinctive pour guérir.

Il s'agit de la première sage-femme du NHS à mourir après avoir été testée positive pour le coronavirus, Lynsay Coventry, 54 ans.

La famille de Mme Coventry a déclaré que «leur cœur est brisé par la perte de notre maman, sœur, fille et grand-mère aimante, merveilleuse et attentionnée».

Elle est la dernière employée du NHS à mourir pendant l'épidémie, qui a infecté 47 806 personnes et tué 4 934 personnes.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Elle a donné avis de la campagne nationale Clap For Carers, provoquant une vague d'applaudissements dans les rues du pays chaque jeudi à 20 h. Sur la photo: un message de remerciement est suspendu à des rampes à l'extérieur de l'hôpital général de Watford

Ce soir, il a été annoncé qu'une autre infirmière, Liz Glanister, de l'hôpital universitaire d'Aintree à Liverpool, était décédée vendredi.

L'hôpital Princess Alexandra à Harlow, Essex, où Mme Coventry a travaillé pendant 10 ans, a confirmé aujourd'hui la mort de la sage-femme le jeudi 2 avril.

Mme Coventry est décédée au NHS Trust voisin des services hospitaliers de Mid Essex après s'être auto-isolée au domicile et n'était pas au travail avant sa mort.

Dans un hommage touchant, des médecins portant des masques faciaux à Price Alexandra ont bordé les couloirs et se sont tus pour se souvenir de leur collègue.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Dans un hommage touchant, des médecins portant un masque facial à l'hôpital Price Alexandra de Harlow, dans l'Essex, ont bordé les couloirs et se sont tus pour se souvenir de leur collègue Lynsay Coventry, 54 ans.

Avec «grande tristesse», le directeur général du Princess Alexandra Hospital NHS Trust Lance McCarthy, a annoncé sa mort et a rendu hommage à son «professionnalisme et engagement».

Dans un communiqué, la famille de Mme Coventry a déclaré: “ En tant que famille, nos cœurs sont brisés par la perte de notre maman, sœur, fille et grand-mère aimante, merveilleuse et attentionnée.

«Nous savons tous combien elle nous aimait et nous chérissait. Son amour pour nous tous était sans faille et sa force dans la façon dont elle se souciait de nous et nous soutenait remplira nos souvenirs.

«Ce que nous savons également, c'est à quel point elle était fière d'être sage-femme au NHS. Lynsay a suivi son rêve et s'est formée en tant que sage-femme plus tard dans la vie.

«C'est un rôle auquel elle s'est engagée et a vu l'équipe de sages-femmes de l'hôpital Princess Alexandra comme son autre famille.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

L'hôpital Princess Alexandra a confirmé que Mme Coventry, 54 ans, est décédée le jeudi 2 avril au Mid Essex Hospital Services NHS Trust

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

«Elle était une sage-femme très respectée qui a soutenu plusieurs centaines de femmes alors qu'elles accueillaient leurs bébés dans le monde.»

Jacqueline Dunkley-Bent, chef de la profession de sage-femme pour l'Angleterre, a déclaré: «J'ai été profondément émue et attristée d'apprendre la mort de Lynsay Coventry.

“ Lynsay était clairement une sage-femme hautement estimée dont le dévouement envers les femmes, les bébés et leurs familles restera dans les mémoires et chérira par sa propre famille et ses collègues – mes pensées les plus profondes sont avec eux, ses enfants, petits-enfants, parents et frères et sœurs.

“ L'effusion de soutien pour le personnel du NHS alors que nous répondons à cette épidémie a été extraordinaire, mais la meilleure façon pour les gens de faire leur part pour les sages-femmes, les infirmières, les médecins et les autres membres du personnel du NHS est de nous aider à nous protéger en suivant les conseils du gouvernement de rester. à la maison et sauver des vies.

La nation avait déjà pleuré la mort du personnel de première ligne du NHS qui avait perdu la vie après avoir été testé positif.

Liz Glanister, une infirmière de l'hôpital universitaire d'Aintree à Liverpool est décédée vendredi après avoir été testée positive pour le coronavirus, a-t-on annoncé ce soir

Dianne Brown, infirmière en chef de la NHS Foundation Trust de Liverpool University Hospitals, a déclaré: “ C'est avec une grande tristesse que je peux confirmer que Liz Glanister, infirmière de longue date à l'hôpital universitaire d'Aintree, est décédée vendredi au Royal Liverpool University Hospital vendredi après avoir été testé positif pour Covid-19.

«Toutes nos pensées vont à la famille de Liz en ce moment et nous leur offrons nos sincères condoléances.

"Liz manquera beaucoup à tous ceux qui l'ont connue et qui ont travaillé avec elle."

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Deux infirmières – deux jeunes mères de trois enfants (Amreema Nasreen, 36 ans, à gauche, et Aimee O'Rourke, 39 ans, à droite) – cinq médecins et deux aides-soignants sont également décédés depuis le début de l'épidémie.

John Alagos, 23 ans, une infirmière de Watford et le plus jeune médecin britannique soupçonné d'avoir succombé au virus mortel Covid-19, s'est effondré et est décédé à la maison après un quart de travail épuisant de 12 heures.

L'infirmière Areema Nasreen, 36 ans, infirmière à Walsall et mère de trois enfants, est décédée des suites d'un coronavirus jeudi soir.

Le directeur général de Walsall Healthcare NHS Trust, Richard Beeken, a déclaré qu'elle était «un membre très respecté de l'équipe».

Une autre infirmière, Aimee O'Rourke, 39 ans, est décédée à l'hôpital QEQM de Margate, Kent, à la suite de l'apparition de symptômes il y a deux semaines.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

John Alagos, une infirmière de Londres qui a soigné des patients de Covid-19, est tombé malade au travail mais n'a pas été autorisé à rentrer chez lui en raison de pénuries de personnel

Le Dr Habib Zaidi, 76 ans, est tombé malade et est décédé mercredi dans une unité de soins intensifs à l'hôpital Southend d'Essex.

Le Dr Adil El Tayar, 63 ans, est décédé le 28 mars après avoir contracté le virus à l'hôpital du comté de Hereford.

Le Dr Amged El-Hawrani, 55 ans, spécialiste des ORL du Queen's Hospital Burton, est décédé le 29 mars.

L'infirmière Thomas Harvey, 57 ans, de l'hôpital Goodmayes, Londres, est décédée après avoir contracté le virus.Le Dr Alfa Saadu, 68 ans, est décédé après avoir travaillé par équipes au Queen Victoria Memorial Hospital de Welwyn Garden City, Hertfordshire.

Les souvenirs qui l'ont émue: Derrière l'émission historique de la Reine, l'héritage de ses années d'isolement en temps de guerre à Windsor avec sa sœur Margaret. Et comme le révèle ROBERT HARDMAN, ce fut une expérience qui a façonné toute sa vie

Une figure extrêmement populaire qui rassure grandement ceux qui se sentent anxieux, effrayés et qui manquent terriblement à leurs proches. C'était la scène au château de Windsor – en 1940, au plus fort du Blitz.

Et elle était de retour hier soir, jouant un rôle identique 80 ans plus tard.

Dans le même coin du même château où la princesse Elizabeth, âgée de 14 ans, a prononcé son tout premier discours public – aux enfants évacués de Grande-Bretagne – le monarque le plus ancien de l'histoire (94 ce mois-ci) faisait le même point: ce ne sera pas soyez facile mais nous y arriverons en un seul morceau si nous nous ressaisissons tous, pour le plus grand bien de nous tous.

Pas étonnant que, comme elle a conclu avec les paroles immortelles de Vera Lynn (103 le mois dernier), il y avait à peine un œil sec dans le pays. "Nous nous reverrons", a déclaré la reine avec des mots qui ont provoqué une ovation instantanée en larmes à travers le cyberespace. Tout dans cette adresse de quatre minutes et demie semblait indiquer la permanence à un moment où nos vies se sont rarement senties plus précaires.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

Dans le même coin du même château où la princesse Elizabeth, âgée de 14 ans, a prononcé son tout premier discours public (photo) – aux enfants évacués de Grande-Bretagne – le monarque le plus ancien de l'histoire (94 ce mois-ci) faisait le même point: ce ce ne sera pas facile mais nous y arriverons d'un seul coup si nous nous ressaisissons tous, pour le plus grand bien de nous tous

Il y avait même quelque chose qui bougeait de manière ineffable dans le plan de fermeture des jonquilles se tenant au pied de l'ancienne tour ronde.

Windsor, comme l'institution qu'elle représente, a été avec nous à travers la meilleure partie de mille Springs. Ils seront tous les deux là aussi l'année prochaine.

Que la reine allait s'adresser à la nation ne faisait aucun doute. Cependant, une grande attention a été accordée au moment choisi, à la fois par la Maison royale et par Downing Street.

Il avait été suggéré d'attendre jusqu'à l'un des jours saints de Pâques, mais, au lieu de cela, elle a fait allusion à ceux «de toute foi et de rien». Tous craignaient que cela ne soit pas considéré comme marquant un tournant particulier dans une crise hors du contrôle de quiconque.

Il devrait plutôt être considéré comme un message durable pour l'avenir prévisible. À cet égard, c'était parfait. L'histoire, nous a dit la reine, «dira que les Britanniques de cette génération étaient aussi forts que les autres».

L'histoire dira également que nous avons été extrêmement chanceux d'avoir, en ce moment, un chef d'État qui pouvait exprimer exactement ce que nous voulions et avions besoin d'entendre. C'était une adresse qui a été diffusée non seulement à travers la Grande-Bretagne mais sur une grande partie de la surface de la Terre.

Filmé par BBC Events (la même équipe qui livre toutes les grandes occasions d'État comme Trooping the Color and Remembrance Sunday au cénotaphe), il a été transmis à travers le Commonwealth et au-delà. Car ce n'était pas seulement destiné à un public à la maison, mais à l'humanité en général.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La reine Elizabeth (à gauche) et sa sœur cadette la princesse Margaret dans une voiture dans le parc du Royal Lodge à Windsor en 1940

Après avoir remercié tous ceux qui étaient engagés dans la “ ligne de front '' au Royaume-Uni (une adepte du bon anglais, elle l'a écrit en deux mots, pas un), la Reine a ensuite parlé de la dimension mondiale de cette crise.

Elle voulait faire une distinction importante avec la Seconde Guerre mondiale. Ensuite, le monde a été divisé. Pas maintenant. "Bien que nous ayons déjà fait face à des défis, celui-ci est différent", a-t-elle déclaré. «Cette fois, nous nous joignons à toutes les nations du monde dans une entreprise commune, en utilisant les grandes avancées de la science et notre compassion instinctive pour guérir.

De même, il s'agissait d'un message prospectif destiné aux personnes de tous âges. Les remerciements s'adressaient principalement aux jeunes générations, faisant leur part ici et maintenant. "La fierté de qui nous sommes ne fait pas partie de notre passé", a poursuivi la reine, "elle définit notre présent et notre avenir".

Autrement dit, la génération du temps de guerre a répondu à la question que se posent toujours les jeunes générations: aurions-nous et aurions-nous pu faire de même? La réponse de la Reine hier soir a été un «oui» catégorique.

Mais cet esprit de guerre faisait partie intégrante de l'impact de cette adresse historique. "Cela me rappelle la toute première émission que j'ai faite, en 1940, avec l'aide de ma sœur", se souvient-elle.

C'était la seule référence à un autre membre de la famille. La reine pourrait être enfermée isolément avec le duc d'Édimbourg, âgé de 98 ans, tandis que le prince de Galles a en fait eu le coronavirus, mais la défunte princesse Margaret était la seule à avoir été distinguée la nuit dernière.

"En tant qu'enfants, nous avons parlé d'ici à Windsor à des enfants qui avaient été évacués de leur domicile et renvoyés pour leur propre sécurité", a expliqué la reine. Le discours particulièrement émouvant de la princesse Elizabeth, âgée de 14 ans, s'adressait aux plus vulnérables de la société en 1940.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La reine Elizabeth (à gauche) et sa sœur cadette la princesse Margaret dans leur jardin au Royal Lodge de Windsor en avril 1940

Aujourd'hui, bien sûr, ces mêmes personnes – maintenant dans les années 80 et 90 – sont aujourd'hui confinées chez elles. Pourtant, la reine a reconnu hier soir que le «douloureux sentiment de séparation» est le même.

Peut-être que le moment le plus enchanteur de cette émission originale est arrivé à la toute fin. «Allez, Margaret», dit la jeune Elizabeth en poussant sa sœur à se joindre à elle. «Bonne nuit, les enfants. Bonne nuit et bonne chance à tous.

Une fois que Buckingham Palace était une cible pour les bombardiers ennemis, Windsor était l'endroit où la princesse Elizabeth et sa sœur devaient passer la majeure partie de la guerre. Compte tenu des craintes d'une tentative d'enlèvement par des parachutistes ennemis (une unité spéciale de Coldstream Guards a été déployée pour l'empêcher), les princesses vivaient dans leur propre version forcée de l'isolement d'aujourd'hui.

Le roi et la reine voyageaient peut-être dans tout le pays, mais leurs filles étaient rarement autorisées à sortir.

En effet, le concept de l'enseignement à domicile, avec lequel tant d'entre nous parviennent maintenant à contrecœur, ne sera que trop familier au monarque.

Elle doit sa maîtrise de l'histoire constitutionnelle à Henry Marten, le maître d'école excentrique qui quitterait sa salle de classe d'Eton et se rendrait au château plusieurs fois par semaine pour s'adresser à une salle de classe de fortune contenant une fille solitaire (qu'il a toujours persisté à appeler en tant que “ messieurs '' ).

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

La reine, sa sœur la princesse Margaret et leurs parents sont représentés ensemble au Royal Lodge de Windsor en 1940

C'est à Windsor que les deux princesses ont allégé l'ennui en organisant des concerts et des pantomimes. C'est là aussi, plus tard dans la guerre, qu'un visiteur occasionnel était toujours le bienvenu chaque fois qu'il pouvait passer en permission à terre – un prince Philippe de Grèce.

Comment ne pouvait-elle pas penser à ces jours alors qu'elle était assise dans le White Drawing Room de Windsor cette semaine, se préparant à s'adresser au pays? C'est une charmante chambre ensoleillée, l'un d'un ensemble interconnecté connu sous le nom d'appartements semi-étatiques.

Il surplombe le jardin en forme de roue de la terrasse Est aménagé il y a des années par le duc d'Édimbourg. Le jardin est à son meilleur à cette époque de l'année, mais il n'était pas exposé dans le film d'hier soir. Il n'y avait pas non plus de photos ou de portraits comme on pouvait s'y attendre normalement lors d'une émission de Noël. Le Palais ne donnerait même pas de détails sur la robe et les bijoux de la Reine comme cela se produit normalement.

Cela devait être aussi simple que possible afin de se concentrer sur les messages clés: restez à la maison et tout ira bien.

Le White Drawing Room avait été choisi car il est particulièrement grand et offrait donc un maximum d'espace entre le monarque et le seul employé de la BBC autorisé en présence royale, un caméraman portant un masque et des gants.

Le reste de la production a été installé dans une autre salle, hors de la présence royale. Les lumières et les caméras avaient en fait été installées un jour avant l'enregistrement de jeudi afin que le personnel du Palais puisse les nettoyer en profondeur avec un désinfectant.

Normalement, une émission du White Drawing Room devrait être planifiée en tenant compte de la trajectoire de vol d'Heathrow. At least no one had to bother about that on this occasion. Her words were very much her own, though they were shown both to the Prime Minister and the Prince of Wales, who has been paying close attention to the Commonwealth aspects of this crisis.

La Reine exhorte les Britanniques à se ressaisir pour surmonter la crise des coronavirus

There is, quite simply, no one else in Britain who could have delivered such a message with such unimpeachable authority. The monarch who came to the Throne with Churchill at her side is now the Churchill of our times. The Queen is pictured during her televised speech tonight

While recovering from Covid-19 last week, he had a long conversation with the Indian Prime Minister, Narendra Modi, during which they discussed the situation in both countries.

The Prince also paid tribute to the debt the NHS owes to so many staff of Indian heritage. The Queen had taken great care to ensure that all aspects of this great 'common endeavour' were singled out for praise.

There is, quite simply, no one else in Britain who could have delivered such a message with such unimpeachable authority. The monarch who came to the Throne with Churchill at her side is now the Churchill of our times.

Four years ago, while addressing heads of state at the funeral of Shimon Peres, Barack Obama singled out what he called two 'giants' of 20th century leadership: Nelson Mandela and Elizabeth II.

It is safe to say that, as of last night, she has cemented her place in the annals of the 21st century, too.