Skip to content

La Grande-Bretagne avait besoin d'un message d'espoir dimanche. La reine l'a livré.

La reine Elizabeth II a offert son soutien à un pays enfermé dans la pandémie de coronavirus, promettant à la nation de relever le défi et de surmonter l'épidémie.

Dans une rare adresse à la nation, le monarque de 93 ans a reconnu les souffrances que de nombreuses familles ont connues à cause de la crise COVID-19, qui a infecté plus de 47806 personnes au Royaume-Uni et tué au moins 4934 d'entre elles. Elle s'est appuyée sur la sagesse de ses décennies en tant que chef de l'État britannique pour inciter à la résolution en temps de crise.

"Bien que nous ayons déjà fait face à des défis, celui-ci est différent", a-t-elle déclaré. "Cette fois, nous nous joignons à toutes les nations du monde dans une entreprise commune, en utilisant les grandes avancées de la science et notre compassion instinctive pour guérir.

"Nous réussirons – et ce succès appartiendra à chacun de nous."

La reine donne des messages de Noël annuels mais n'a donné une adresse comme celle-ci qu'à trois reprises. Elle a prononcé des discours après la mort de la reine mère en 2002, avant les funérailles de Diana, princesse de Galles en 1997, et lors de la première guerre du Golfe en 1991.

Mais les temps sont sans précédent. Elle a salué le bien-aimé National Health Service de Grande-Bretagne dans une émission qui présentait des photos d'équipes médicales se préparant à combattre le virus. Elle a fait l'éloge d'autres services essentiels, alors que des images de soldats chargeant du matériel médical sur des camions roulaient sur l'écran. Elle a également félicité les citoyens ordinaires qui adhèrent aux conditions de l'isolement et qui restent à la maison et contribuent à prévenir la propagation du virus.

"Je suis sûr que la nation se joindra à moi pour vous assurer que ce que vous faites est apprécié et que chaque heure de votre travail acharné nous rapproche d'un retour à des temps plus normaux", a déclaré la reine. «Je tiens également à remercier ceux d'entre vous qui restent à la maison, contribuant ainsi à protéger les familles vulnérables et épargnant à de nombreuses familles la douleur déjà ressentie par ceux qui ont perdu des êtres chers.

"Ensemble, nous luttons contre cette maladie, et je tiens à vous rassurer que si nous restons unis et résolus, nous la surmonterons."

La dirigeante qui passe une grande partie de son temps à couper des rubans et à visiter des organisations caritatives a également souligné le fait de mentionner le grand public, comme les 750 000 personnes qui se sont portées volontaires pour aider les personnes vulnérables.

"J'espère que dans les années à venir, tout le monde pourra être fier de la manière dont il a relevé ce défi", a-t-elle déclaré. "Ceux qui nous succéderont diront que les Britanniques de cette génération étaient aussi forts que les autres."

"Que les attributs de l'autodiscipline, de la détermination tranquille et de bonne humeur et du sentiment des autres caractérisent toujours ce pays."

La crise a frappé près de chez elle pour la reine. Son fils et l'héritier du trône, le prince Charles, âgé de 71 ans, a eu un cas bénin de la maladie. Elle a elle-même quitté Londres, l'épicentre de l'épidémie de Grande-Bretagne, et a élu domicile chez elle à Windsor avec son mari, le duc d'Édimbourg.

La monarque et son mari, âgé de 98 ans, font partie des plus de 70 ans que le gouvernement britannique a conseillé de rester à la maison pendant 12 semaines.

Le virus provoque des symptômes légers à modérés chez la plupart des gens, mais pour certains, en particulier les personnes âgées et les infirmes, il peut provoquer une pneumonie et entraîner la mort.

Beaucoup au Royaume-Uni ont comparé la pandémie à la Seconde Guerre mondiale, suggérant que les efforts nécessaires pour vaincre COVID-19 seraient similaires. La reine elle-même a suggéré un parallèle et a rappelé à la nation que d'autres crises avaient servi à resserrer les liens familiaux.

"Cela me rappelle la toute première émission que j'ai faite, en 1940, aidée par ma sœur. Nous, enfants, avons parlé d'ici à Windsor à des enfants qui avaient été évacués de chez eux et renvoyés pour leur propre sécurité", a-t-elle expliqué. . "Aujourd'hui, encore une fois, beaucoup ressentiront un douloureux sentiment de séparation d'avec leurs proches. Mais maintenant, comme alors, nous savons, au fond, que c'est la bonne chose à faire."

L'adresse a été enregistrée dans le White Drawing Room du château de Windsor. L'emplacement a été choisi spécifiquement parce qu'il laissait suffisamment d'espace entre le monarque et le caméraman, qui portait un équipement de protection individuelle.

L'expert en leadership James O'Rourke de l'Université de Notre Dame a déclaré que les remarques du monarque ne pouvaient pas arriver trop tôt. Le Premier ministre Boris Johnson étant lui-même malade du virus, la reine offre un message de continuité à un pays en lock-out.

Johnson a été admis à l'hôpital dimanche comme "mesure de précaution" après avoir éprouvé des symptômes persistants de COVID-19.

"Les Britanniques n'ont pas été confrontés à des circonstances aussi sombres depuis les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale, avec le Blitz et l'évacuation de masse à Dunkerque en 1940", a déclaré O'Rourke. "Maintenant, plus que jamais, les gens du Royaume-Uni doivent avoir quelqu'un sur qui compter, quelqu'un en qui ils peuvent avoir confiance."

La reine a invoqué les paroles d'une chanson de la période de la Seconde Guerre mondiale "Nous nous reverrons" de Vera Lynn qui offrait de l'espoir à de nombreux soldats envoyés au combat, promettant que leurs proches seraient finalement réunis. Le parallèle était indubitable: il ne peut pas durer éternellement.

"Nous devrions être rassurés que même si nous avons encore plus à endurer, des jours meilleurs reviendront", a-t-elle déclaré. "Nous serons à nouveau avec nos amis; nous serons à nouveau avec nos familles; nous nous reverrons."