Skip to content

WARSAW (Reuters) – Le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki a demandé à Netflix, la société américaine de production et de diffusion en continu, de modifier un documentaire incluant une carte illustrant les camps de la mort nazis à l'intérieur des frontières de la Pologne moderne.

La Pologne demande à Netflix de modifier le documentaire sur la garde du camp de la mort nazie

DOSSIER DE PHOTO: John Demjanjuk, gardien de camp d'extermination nazi condamné, quitte la salle d'audience après le verdict prononcé à Munich le 12 mai 2011. REUTERS / Michael Dalder /

Les camps ont été construits par les nazis sur le sol polonais pendant l'occupation brutale de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale, mais la carte utilisée dans le documentaire, a déclaré Morawiecki, impliquait que la Pologne existait à cette époque en tant que nation indépendante à l'intérieur de ses frontières d'après-guerre et pouvait donc partager la responsabilité des atrocités.

La carte figure dans une série documentaire de Netflix intitulée «The Devil Next Door» (Le diable d’aube) relatant l’histoire de John Demjanjuk, un ouvrier américain à la retraite condamné par une cour allemande en 2011 pour avoir été garde du camp de la mort nazi pendant la guerre.

"Il n'y a pas de commentaire ni d'explication que ce soit sur ces sites (sur la carte) étaient exploités par l'Allemagne", a déclaré Morawiecki dans une lettre à Reed Hastings, PDG de Netflix, datée du 10 novembre et publiée sur la page Facebook du Premier ministre lundi. .

"Comme mon pays n'existait même pas à cette époque en tant qu'État indépendant et que des millions de Polonais ont été assassinés sur ces sites, cet élément de" The Devil Next Door "n'est rien de moins que de réécrire l'histoire", a-t-il déclaré.

Morawiecki a déclaré qu'il pensait que l'erreur était involontaire et que la société la corrigerait rapidement, soit en modifiant la carte, soit en fournissant des explications supplémentaires aux téléspectateurs.

Interrogé sur ce problème, un porte-parole de Netflix a déclaré à Reuters: "Nous sommes conscients des préoccupations concernant" The Devil Next Door "et nous examinons d'urgence le problème."

La Pologne est très sensible aux suggestions selon lesquelles elle pourrait partager toute complicité dans les crimes nazis commis sur son territoire.

Le parti nationaliste au pouvoir, le Parti de la loi et de la justice (PiS), a adopté l’année dernière une loi autorisant les tribunaux à emprisonner quiconque avait fait de telles suggestions, bien qu’il ait ensuite dilué la législation sous la pression exercée par les États-Unis pour éliminer la possibilité d’une peine de prison.

La Pologne abritait l’une des plus grandes communautés juives du monde avant que celle-ci ne soit presque complètement anéantie par les nazis.

Pendant les décennies de régime communiste imposé par les forces soviétiques après la Seconde Guerre mondiale, les Polonais avaient appris à croire que, à quelques exceptions près, le pays s'était conduit de manière honorable lors d'une guerre qui avait tué un cinquième de la population.

De nombreux Polonais refusent toujours d'accepter des recherches montrant que des milliers de Polonais ont participé à l'Holocauste, en plus des milliers de personnes qui ont risqué leur vie pour aider les Juifs.

Un tribunal allemand a condamné Demjanjuk, né en Ukraine, en 2011, dans l'attente d'un appel pour complicité dans le meurtre de 27 000 Juifs au camp d'extermination de Sobibor, en Pologne occupée. Il est décédé en 2012 dans un foyer de soins allemand âgé de 91 ans avant que son appel puisse être entendu.

Reportage par Anna Koper; Édité par Gareth Jones

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Heliabrine Monaco

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *