Skip to content

La police est tombée sur une ferme de cannabis d'une valeur estimée à 40 000 £ dans la rue, cultivée dans deux demi-banlieues voisines, alors qu'elle enquêtait sur une attaque de gang.

Des officiers de Crumpsall, à Manchester, se sont précipités sur les lieux après avoir appris qu'un homme était battu dans la rue par quatre assaillants masqués.

Mais quand ils sont arrivés pour découvrir que les assaillants et la victime avaient disparu, ils ont commencé à frapper aux portes pour parler aux témoins.

Ils ont ensuite découvert par inadvertance 110 plants de marijuana cultivés dans différentes pièces des deux propriétés jumelées adjacentes de trois chambres.

La police découvre une ferme de cannabis «sophistiquée» cachée dans deux maisons à Manchester

La police est tombée sur une ferme de cannabis (photo) d'une valeur marchande pouvant atteindre 40000 £ cultivée dans deux demi-banlieues voisines lors d'une enquête sur une attaque de gang

La police découvre une ferme de cannabis «sophistiquée» cachée dans deux maisons à Manchester

Sur la photo des demi-finales adjacentes où la ferme de cannabis était cultivée à Manchester

Des équipements hydroponiques ont été utilisés pour aider à cultiver la drogue et les deux maisons ont été équipées d'un approvisionnement illégal en électricité pour éviter de grosses factures d'énergie.

Les agents ont arrêté un immigrant albanais engagé pour surveiller l'usine alors qu'il se cachait dans la chambre d'une des propriétés.

L'évaluation exacte de la ferme de cannabis n'a pas été possible, mais les plantes auraient pu rapporter 41 000 £ de cannabis en fonction de la force de la drogue.

La police découvre une ferme de cannabis «sophistiquée» cachée dans deux maisons à Manchester

Un immigrant albanais Endri Velaj, 28 ans (photo) a été emprisonné pendant 12 mois après avoir admis avoir produit du cannabis

À Manchester Crown Court, Endri Velaj, 28 ans, a été emprisonné pendant 12 mois après avoir admis avoir produit du cannabis. Il sera expulsé du Royaume-Uni après sa libération de prison.

Le raid a eu lieu le 4 mars dernier après que la police a reçu un appel au 999 au sujet de l'attaque de Holland Road, où les demi-finies valent environ 250 000 £ chacune.

Le procureur Kate Gaskell a déclaré: «  Les rapports faisaient état d'un homme attaqué à l'extérieur du numéro 42 par quatre inconnus en cagoules. La police s'est rendue à l'adresse et il n'y a pas eu de réponse quand ils ont frappé à la porte.

«  Mais ils ont ensuite pénétré par une porte arrière et ont trouvé une ferme de cannabis à l'intérieur.

«Personne n'était présent dans la propriété et la police a commencé à enquêter de maison en maison et s'est rendue au numéro 40, la propriété mitoyenne voisine et a pu accéder par une porte arrière non sécurisée.

«Ils ont trouvé une ferme de cannabis répartie dans quatre pièces et l'accusé a été retrouvé dans la chambre à l'étage de devant.

La police découvre une ferme de cannabis «sophistiquée» cachée dans deux maisons à Manchester

L'évaluation exacte de la ferme de cannabis n'a pas été possible mais les plantes auraient pu rapporter 41 000 £ de cannabis en fonction de la force de la drogue

Les agents ont également saisi 450 livres sterling et deux téléphones portables. Au total, 110 plantes ont été trouvées à l'adresse ainsi que l'équipement nécessaire pour permettre la production de cannabis. L'électricité dans la propriété avait été contournée.

«Une évaluation exacte n'a pas été possible en raison de la détérioration des usines. Cependant, après avoir examiné des configurations similaires dans le passé, une estimation de 1,65 kg à 4,12 kg a été estimée sur la base de plantes matures et en fleurs. Il y avait 55 plantes dans le salon.

«Une déclaration d'évaluation a été faite indiquant qu'il existait différentes souches de cannabis. Dans les souches à faible puissance, 1,65 kg peut être évalué entre 3 000 et 5 000 £, et 4,12 kg valent entre 12 000 et 20 000 £.

«  Dans les souches plus puissantes, 1,65 kg vaudrait entre 6 000 et 8 000 £ et 4,12 kg entre 24 000 et 32 ​​000 £. L'officier a déclaré que s'il s'agissait de transactions de rue, elles pourraient valoir entre 16 500 et 41 200 £.

"L'opération était capable de produire une quantité importante de médicaments à usage commercial, ce qui suggère un degré de sophistication et de prise de conscience par le défendeur de l'ampleur de cela et un niveau de confiance lui a été accordé."

Dans le cadre de l'atténuation, l'avocat de la défense Michael Barmer a déclaré: «L'accusé a été informé que la défense de l'esclavage moderne pourrait être à sa disposition, mais il n'était pas disposé à aider les autorités par crainte de représailles.

«Il a exprimé sa volonté de retourner en Albanie dès que possible. Il avait un degré de vulnérabilité qui pourrait être exploité par un gang criminel.

«Il a dit qu'on lui avait promis un travail légitime et qu'il ne voulait pas le refuser car il s'inquiétait pour sa mère et sa sœur en Albanie.

«L'argent qui lui a été remis lui a été remis par des chefs de gangs pour se nourrir et s'approvisionner et devait durer deux mois. Il n'a aucun moyen de contourner l'électricité et cela a été configuré comme ça.

Au moment de la détermination de la peine, le juge Anthony Cross QC a déclaré à Velaj: «Il s'agissait d'une opération sophistiquée dans laquelle l'électricité avait été contournée et une quantité importante de cannabis avait été cultivée.

«Cependant, j'accepte que vous ayez joué un rôle moindre dans ce dossier. Bien que je n'accepte pas que vous soyez un esclave moderne, j'accepte que vous étiez plus vulnérable aux menaces de violence.