Skip to content

Si vous souhaitez recevoir des informations bi-quotidiennes comme celle-ci par e-mail, inscrivez-vous à la newsletter Front Page ici. Pour des mises à jour audio de deux minutes, essayez The Briefing – sur des podcasts, des haut-parleurs intelligents et WhatsApp.

La police peut rechercher des achats pour arrêter les flouteurs

Un officier supérieur de la police a averti que ses forces envisageraient des barrages routiers et fouilleraient des caddies pour empêcher les flouteurs de verrouillage de mettre des vies en danger. Le gendarme en chef Nick Adderley, de la police du Northamptonshire, a déclaré que ses forces allaient maintenant accélérer l'application des règlements sur les coronavirus. M. Adderley a déclaré que la "période de grâce de trois semaines est terminée" et que les habitants du comté pourraient désormais faire face à des amendes ou à un casier judiciaire. Ses commentaires interviennent alors qu'une autre force de police a révélé qu'elle avait dû fermer plus de 600 fêtes pendant le verrouillage, dont certaines avec des châteaux gonflables, des feux d'artifice et des DJ. Il y a eu 1 132 incidents signalés à la police du Grand Manchester entre le 25 mars et le 7 avril. Lisez la suite pour plus de détails.

Quelles sont donc les règles de verrouillage? Dans le cas où vous viviez dans une grotte (auquel cas, vous vous êtes probablement conformé), voici un rappel. Lors de la conférence de presse de Downing Street de ce soir, le premier secrétaire d'État, Dominic Raab, nous a tous appelé à rester à la maison pendant le week-end de Pâques, admettant que le gouvernement ne s'attend pas à prendre une décision sur la fin du verrouillage jusqu'à la fin de la dernière partie. de la semaine prochaine. Parlant de la frustration de ne pas pouvoir voir sa famille et ses amis pendant les vacances, M. Raab a déclaré "malheureusement, pour le moment, nous ne pouvons tout simplement pas faire ce genre de choses et j'en suis vraiment désolé." Il a ajouté: "Merci pour votre sacrifice mais nous n'avons pas encore fini." Il survient alors que le nombre de morts au Royaume-Uni a augmenté de 881 à 7978. Suivez l'actualité ici.

PS – Les nouvelles auxquelles vous pouvez faire confiance sont plus importantes que jamais. Restez informé avec notre blog en direct, tous les jours Bulletin de la santé mondiale, Groupe WhatsApp, podcast sur le coronavirus et page d'index avec tous nos articles. Nous avons une offre spéciale lorsque vous souscrivez un nouveau Télégraphe abonnement qui vous permet d'accéder à tous nos journaux et articles en ligne sans quitter la maison. Inscrivez-vous pour un essai gratuit d'un mois – puis économisez 50pc sur vos trois premiers mois.

Le PM toujours de "bonne humeur" alors qu'il fait des "pas positifs"

L'état de Boris Johnson "continue de s'améliorer" en soins intensifs et il est de "bonne humeur", a déclaré Downing Street. Le Premier ministre a passé une "bonne nuit" à l'hôpital St Thomas, où il a passé les quatre dernières nuits. Son porte-parole officiel a remercié le NHS pour les "soins brillants" que M. Johnson a reçus. Il continuerait son "traitement standard à l'oxygène", alors qu'il a été indiqué qu'il n'avait participé à aucun essai de drogue pour Covid-19. Lors de la conférence de presse de Downing Street de ce soir, M. Raab a simplement déclaré que M. Johnson "continue de faire des pas positifs". Voici un résumé de tout ce que nous savons de son rétablissement.

100 jours de Covid-19: que se passeront les 100 prochains jours?

La veille du nouvel an l'année dernière, le premier cas de Covid-19 a été signalé à l'OMS. À ce jour, nous vivons avec le virus depuis 100 jours. Nous avons demandé à nos journalistes experts de regarder vers l'avenir et de prévoir ce que les 100 prochains jours se tiendront. Quelles perspectives pour leur secteur? À quelles questions clés faut-il répondre? Et à quoi ressemblera leur monde dans 100 jours, le samedi 18 juillet? Prenez une pause pour regarder Netflix ce soir et prenez 15 minutes pour vous imprégner de leurs connaissances, après 100 jours qui ont changé le monde.

En bref: plus de titres sur les coronavirus

Commentaire et analyse

Vous n'êtes pas seul – Survivre au verrouillage du coronavirus

  1. Bataille de famille | «Mon mari en forme est sorti de la maison. Quelques heures plus tard, il était sous ventilateur »
  2. Semaine Sainte en lock-out | Ce sera une Pâques pas comme les autres
  3. Honest John | Comment la crise du financement automobile a été alimentée par le coronavirus

Briefing sur les affaires et l'argent

Plus de prêts de la Fed | La Réserve fédérale américaine a annoncé qu'elle accorderait jusqu'à 2,3 milliards de dollars de prêts, alors que les demandes de chômage ont augmenté de 6,6 millions, portant le total sur trois semaines à environ 16,8 millions pendant la fermeture économique. Suivez la dernière réaction dans notre blog en direct d'entreprise.

Vidéo: Célébrités de retour Télégraphe Appel chanson de charité

Le comédien, musicien et auteur à succès Tony Hawks a enregistré une nouvelle chanson, appelée Lockdown, et l'utilise pour faire connaître le Télégraphe Appel du coronavirus. Tous les profits de notre appel vont à l'organisme caritatif national Turn2us, qui fournit des subventions d'urgence aux personnes au Royaume-Uni qui ont été les plus durement touchées financièrement par la crise de Covid-19. Une vidéo pour accompagner la chanson présente un certain nombre de personnages bien connus, tous partageant leurs moments de verrouillage; ils comprennent Stephen Fry, Sandi Toksvig et Rob Brydon. Cliquez ici pour regarder.

Aussi dans l'actualité aujourd'hui

L'effondrement de Debenhams | Debenhams a appelé des administrateurs et l'épicier de la Reine, Fortnum & Mason, met 700 travailleurs en congé financé par les contribuables alors que la crise dans la rue principale s'accélère. Détails ici.

Actualité mondiale: une histoire à lire

Affaire Tiger King | Donald Trump a répondu aux appels en faveur de Joe Exotic, le propriétaire coloré du zoo au centre de l'évasion de Netflix, Tiger King. Exotic – dont le vrai nom est Joseph Maldonado-Passage – est un polygame à balles et à balles qui a élevé des animaux exotiques tout en dirigeant un zoo de l'Oklahoma. Il purge 22 ans de prison pour complot en vue du meurtre d'un défenseur des droits des animaux. Maintenant, M. Trump est intervenu.

TV de ce soir

Coronavirus: votre maison est-elle propre?, Canal 4, 20h | La série de science des consommateurs de Channel 4 examine exactement à quel point il est sûr derrière des portes closes. Lisez la suite pour en savoir plus.

Et enfin … pour le temps d'arrêt de cette soirée

Fin d'une époque | Nous pourrions tous rire en ce moment, donc il y a quelque chose de très doux-amer dans le fait que la comédie à succès Modern Family s'est retirée après 11 saisons. Mais après 11 ans de câlins, de combats hors caméra et de salaires alléchants, Ed Power révèle pourquoi cela pourrait être la fin de la sitcom telle que nous la connaissons.