La mère de Reality Winner reproche à Biden de ne pas avoir entièrement gracié l’ancien traducteur de la NSA qui a divulgué un rapport sur l’ingérence dans les élections russes

LA famille d’un ancien traducteur de la NSA qui a divulgué un rapport sur l’ingérence des élections russes a critiqué Joe Biden pour ne pas lui avoir gracié complètement.

Reality Winner, 29 ans, a été condamnée à la peine la plus longue jamais prononcée pour divulgation non autorisée d’informations gouvernementales lorsqu’elle a été condamnée en vertu de la loi sur l’espionnage en 2018.

Reality Winner (au centre) après sa libération en résidence surveillée avec sa mère Billie Jean (à gauche), sa sœur Brittany (à droite) et sa nièce Indigo
Reality Winner dans son mug shot de 2017

Reality Winner dans son mug shot de 2017Crédit : Reuters

Elle est restée dans un centre de détention fédéral dans son Texas natal, purgeant sa peine de cinq ans malgré les appels urgents à la libération pour compassion de sa famille l’année dernière après avoir attrapé Covid.

L’ancienne spécialiste du renseignement a finalement été placée en résidence surveillée en juin et reste maintenant chez ses parents alors que sa famille se bat pour qu’elle reçoive la clémence, sinon un pardon complet, et affirme que la façon dont elle a été traitée était « mauvaise ».

Son histoire revient sur le devant de la scène cette semaine après qu’une émission basée sur les transcriptions de sa première interview avec le FBI ait été ouverte à Broadway et qu’un nouveau documentaire sur son cas ait été diffusé dans les festivals de cinéma.

La famille espère voir un « tollé général » alors que Is This a Room présente au public de Broadway le cas de Winner après des années sans aucun soutien politique.

En s’adressant exclusivement à The Sun, la mère de Winner, Billie Jean Winner-Davis, a révélé ses craintes pour sa fille en prison et de ne pas pouvoir la contacter alors qu’elle était malade.

Elle a également exprimé sa déception que l’administration Biden, ou tout autre élu, n’ait pas parlé de son cas car elle a affirmé que les actions de Winner avaient contribué à faire de l’élection présidentielle de 2020 un vote plus sûr.

« Ce fut une énorme déception de ne pas recevoir de réponse de cette administration et de ne recevoir aucune sorte de reconnaissance publique de Reality Winner », a-t-elle déclaré.

«Je sais qu’ils savent qui elle est. Je sais qu’ils savent qu’il y a des gens qui demandent grâce ou grâce.

«Cela signifierait pour moi, pour elle et pour beaucoup de gens, que cette administration reconnaisse simplement Reality Winner et reconnaisse que ce qui lui a été fait était mal.

« Elle ne méritait pas le traitement qu’elle a reçu. Elle ne méritait pas la peine qu’elle a reçue. La chose la plus simple que ce président puisse faire est de décider de lui accorder la clémence.

«Ce serait si facile pour Biden de dire à Reality,« vous avez purgé votre peine. Vous avez fait quatre ans de prison. C’est assez », a ajouté Billie Jean.

« Ce serait si facile pour lui de faire ça.

« Je prie pour qu’à un moment donné, qu’il fasse [grant clemancy] et puis à un moment donné, lui ou un autre président lui accorde une grâce totale qui la libère complètement de toutes ces restrictions. »

PÉTITION POUR LE PARDON

Winner, qui a servi dans l’armée de l’air entre 2010 et 2016, a été emprisonnée le 3 juin 2017, après avoir admis avoir publié une évaluation de renseignements classifiés sur une attaque de phishing russe visant des sociétés de soutien aux élections lors de l’élection présidentielle de 2016.

À l’époque, elle travaillait avec l’entrepreneur de la NSA, Pluribus International Corporation, pour traduire des documents du persan liés au programme aérospatial iranien.

Comme détaillé dans Is This A Room, Winner a admis avoir rencontré l’évaluation électorale grâce à son travail de traduction et a déclaré au FBI qu’elle était devenue « frustrée » que la preuve de l’ingérence russe n’ait pas été rendue publique.

Elle a imprimé le rapport et l’a fait sortir clandestinement du bureau de la NSA à Augusta, en Géorgie, dans ses collants.

La gagnante a ensuite envoyé le rapport à The Intercept qui a annoncé la nouvelle alors qu’elle était déjà en détention.

La traductrice a déclaré qu’elle « n’essayait pas d’être une [Edward] Snowden ou quoi que ce soit » et sa famille a fait valoir qu’elle devrait être graciée car elle a agi dans l’intérêt du public et non dans le sien.

L’administration n’a pas d’autre choix que de l’examiner et de considérer réellement ce que Reality a vécu et si elle mérite la clémence ou une grâce présidentielle.

Vainqueur Bretagne

Ils ont maintenant monté une pétition appelant Biden à agir.

« Malheureusement, personne du Congrès ou qui est vraiment profondément impliqué dans le gouvernement ne l’a publiquement soutenue », a déclaré la sœur de Winner, Brittany, au Sun.

« Si nous avons un grand tollé public sur le fait que Reality Winner n’a pas reçu la grâce présidentielle, nous espérons atteindre une personne qui a l’oreille du président.

« Politiquement, c’est un peu compliqué apparemment », a-t-elle ajouté.

«Je n’ai vraiment qu’une seule préoccupation et c’est que la réalité est vraiment libre, mais les politiciens et tout le monde ont des centaines, voire plusieurs milliers d’autres préoccupations, d’autres choses et d’autres personnes qu’ils doivent surveiller.

« Honnêtement, à moins que quelque chose de grand ne se produise et que nous ayons accès à quelqu’un qui a l’oreille du président, ou que nous ayons un représentant élu intéressé par la réalité, nous pensons que l’un des seuls moyens par lesquels nous allons réellement faire passer cela est si nous avons assez de protestations publiques », a poursuivi Brittany.

« Pour que l’administration n’ait d’autre choix que de l’examiner et de considérer réellement ce que Reality a vécu et si elle mérite la clémence ou une grâce présidentielle. »

« ATTAQUE CONTRE LA DÉMOCRATIE »

La gagnante a été qualifiée de traîtresse américaine par certains qui pensent qu’elle a mis les États-Unis en danger en divulguant des informations sur la sécurité des élections.

Elle s’est excusée pour ses actions en 2018, déclarant qu’il s’agissait d’une « trahison cruelle de la confiance de ma nation en moi ».

L’ancien président Trump s’est même précipité à son soutien en août 2018, affirmant que sa peine de prison était « injuste » et sa fuite « petites patates par rapport à ce qu’a fait Hillary Clinton ».

Cependant, ses commentaires sont intervenus alors que son administration faisait face à un arriéré massif de pétitions après avoir ignoré à plusieurs reprises le processus de grâce.

«Je l’ai vue et lu tellement de choses négatives à son sujet. Qu’elle était naïve », a déclaré sa mère Billie Jean.

« Oui, elle était naïve. Elle s’est fait prendre parce qu’elle n’a pas couvert ses traces. Ce n’est pas une criminelle. Elle n’a pas cet esprit criminel.

« Et puis les gens qui la traitent de traître.

« Comment pouvez-vous appeler une personne un traître qui nous donne des informations sur une attaque contre notre système de vote et une attaque contre notre structure qui fait de nous une nation libre », a-t-elle répliqué.

« Une attaque contre notre démocratie. Elle donnait aux Américains des informations sur une attaque ennemie. Ce n’est pas un traître.

Comment retrouvez-vous votre foi dans des institutions qui ont lamentablement échoué et qui l’ont tout simplement échoué ?

Vainqueur Bretagne

« Ses actions ont rendu les élections de 2020 plus sûres », a également affirmé Bille, tout en reconnaissant qu’elle ne savait pas si des changements avaient été apportés avant le vote de l’année dernière.

«Je pense que Reality, en exposant les attaques contre le système de vote réel, a aidé. Quand Reality a publié ce document.

Sœur Brittany a également fait valoir que la clémence ou le pardon est nécessaire pour permettre à Winner de rétablir sa vie, avec encore trois ans de libération conditionnelle qui l’attendent même lorsque sa peine est terminée et que l’assignation à résidence est levée.

Brittany a déclaré que Reality n’avait pas perdu le sens de l’humour qui, selon elle, est affiché dans Is This a Room, où elle continue de plaisanter avec les agents du FBI même s’il devient plus évident qu’elle a des ennuis.

Pourtant, Brittany affirme que le joueur de 29 ans a perdu « confiance » dans le gouvernement.

« La prison a changé la réalité », a-t-elle déclaré.

« Elle a été poussée vers le bas, elle a été réduite au silence. C’était particulièrement pour nous en tant que famille, nous nous sentions si impuissants aussi que nous ne pouvions pas atteindre les bonnes personnes pour nous aider et parler de la réalité et faire ce qu’elles pouvaient.

«Tout le monde hausse les épaules et continue sa vie, mais nous n’avons jamais cessé de nous battre et nous ne le ferons jamais.

« Mais pour Reality, je pense qu’elle est assez fatiguée de se battre pour elle-même et d’essayer de faire de bonnes choses.

Reality Winner (photo) a passé six ans dans l'armée de l'air

Reality Winner (photo) a passé six ans dans l’armée de l’airCrédit : Facebook
La famille de Reality Winner a monté une campagne depuis sa condamnation

La famille de Reality Winner a monté une campagne depuis sa condamnationCrédit : Reuters
La famille du gagnant espère un pardon de Joe Biden

La famille du gagnant espère un pardon de Joe BidenCrédit : Reuters

« Cela monte et descend avec ses humeurs. Parfois, elle est prête à sortir et à construire le reste de sa vie et à comprendre où elle va », a ajouté Brittany.

«Et d’autres fois, elle semble tellement perdue. Je n’ai jamais été dans la situation dans laquelle elle se trouvait, l’impuissance totale de n’avoir aucun contrôle sur sa propre vie.

«Ce que je vois, c’est qu’elle a un peu moins confiance dans le système.

«La façon dont elle a servi son pays pendant six ans dans l’armée de l’air, puis a publié le document qu’elle a fait qui, selon elle, profiterait à l’Amérique.

« Et puis juste pour que le gouvernement américain lui jette complètement le livre, fasse d’elle un exemple et essaie de la faire taire pendant plus de quatre ans.

« Comment retrouvez-vous votre foi dans des institutions qui ont lamentablement échoué et qui l’ont tout simplement échoué ? »

L’administration Biden n’a pas répondu à une demande de commentaire sur les demandes de pardon de la famille de Winner.

Nous payons pour vos histoires !

Avez-vous une histoire pour l’équipe US Sun ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *