Skip to content

Une mère célibataire de 32 ans est condamnée à une amende de 250 £ pour avoir crié à plusieurs reprises “ n ***** '' à une videuse noire après avoir été expulsée du pub pour saoul alors qu'elle célébrait la naissance du bébé d'un parent

  • Charlene Bentley-Gray, 32 ans, menacée de "battre" une videuse
  • 'Altercation' a éclaté au pub de Denton, Greater Manchester
  • Un ancien propriétaire de charcuterie admet des voies de fait graves aggravées par la race
  • Des magistrats lui ordonnent de payer 250 £ de dédommagement et d'effectuer un travail non rémunéré

Une ancienne femme d'affaires a été condamnée à une amende pour avoir réprimandé une videuse noire, après avoir été expulsée d'un bar en mouillant la tête d'un bébé.

Mère célibataire de deux enfants, Charlene Bentley-Gray, 32 ans, a réprimandé la videuse noire après avoir été expulsée d'un pub de Denton, dans le Grand Manchester, pour saoul et son argumentation.

Des images de vidéosurveillance ont capturé Bentley-Grey retenu par un ami alors qu'elle disait à la surveillante de porte Mercia Bitsindou: "Vous n *****, je vais vous frapper. Continuez à me le donner. Agresse-moi, tu es un n..ger j'en ai assez de cette merde. '

La mère de Denton a crié à plusieurs reprises “ n ***** '' à une videuse noire après qu'elle ait été expulsée du pub

Charlene Bentley-Grey quitte le tribunal de première instance de Tameside après avoir admis une accusation de voies de fait simples aggravées par la race. Son avocat de la défense a déclaré au tribunal qu'elle n'avait jamais utilisé le mot N auparavant et que son comportement «avait été affecté par la quantité d'alcool qu'elle avait consommée».

La mère de Denton a crié à plusieurs reprises “ n ***** '' à une videuse noire après qu'elle ait été expulsée du pub

L'ancienne femme d'affaires Charlene Bentley-Gray rit en quittant Tameside Magistrates Court (ci-dessus). L'homme de 32 ans venait d'être condamné pour avoir utilisé à plusieurs reprises le mot N pour réprimander une videuse noire à Denton, dans le Grand Manchester

Le tribunal de première instance de Tameside a entendu que l'ancien propriétaire d'une épicerie fine était au pub pour célébrer la naissance du bébé d'un parent le 9 juin de l'année dernière.

Elle a été impliquée dans une altercation à l'intérieur et a été invitée à partir.

Pendant son retrait, elle a menacé Mercia Bitsondou, une surveillante de porte expérimentée, et a utilisé un langage raciste.

Dans une déclaration personnelle de la victime, la victime a déclaré: «Cet incident m'a fait me sentir faible. Je ne peux pas croire que les gens utilisent encore cette langue de nos jours. cela m'a fait sentir que je ne pouvais plus aller au travail. »

À Tameside Magistrates Court, Bentley-Gray, de Mead Way, Denton, qui dirigeait un magasin de charcuterie dans la ville, a plaidé coupable à une agression commune aggravée par la race.

Elle a également été condamnée à effectuer 120 heures de travail non rémunéré.

Le procureur Martha Dowd a déclaré: “ Mercia Bitsindou travaille comme surveillante de porte dans le bâtiment public de Denton et elle le faisait depuis quatre mois et avait auparavant travaillé comme surveillante de porte pendant six ans.

«On lui avait demandé de retirer l'accusé en raison d'une sorte d'altercation au sein du bar. Elle a demandé à l'accusé de partir et, initialement, l'accusé ne s'est conformé à aucun problème.

«Cependant, quand elle est sortie, elle a« changé »et, selon des témoins, elle a commencé à« devenir folle ». va être battue. "Elle répétait le langage racial."

La mère de Denton a crié à plusieurs reprises “ n ***** '' à une videuse noire après qu'elle ait été expulsée du pub

Les magistrats ont entendu que Bentley-Grey se souvenait peu des menaces racistes qu'elle avait proférées contre le videur Mercia Bitsindou après avoir été expulsée du bar de Denton l'année dernière

La mère de Denton a crié à plusieurs reprises “ n ***** '' à une videuse noire après qu'elle ait été expulsée du pub

Bentley-Gray, qui souffre de dépression, aurait été “ très mortifiée et gênée '' par son comportement en quittant le pub Denton en juin 2019

Bentley-Gray a affirmé plus tard qu'elle se souvenait peu de l'incident, mais elle a nié être raciste.

Dans un communiqué, elle a déclaré: "Je ne sais pas pourquoi j'ai prononcé ce terme."

Un rapport de probation lu au tribunal a déclaré: «Elle a montré des remords. Elle ne boit pas normalement et ne se souvient pas beaucoup de l’incident.

“ Cependant, elle a montré un bon aperçu de l'impact que le langage qu'elle aurait utilisé aurait eu sur la victime.

«Ce n'est pas un langage normal et elle ne l'a jamais utilisé auparavant. De toute évidence, son comportement était affecté par la quantité d'alcool qu'elle avait consommée à l'époque.

"Ce n'est pas quelqu'un que je qualifierais de dangereux pour la société. Il y a certains aspects de sa vie qui méritent un soutien et elle souffre de dépression.

“ Elle est la seule gardienne de deux enfants, tous deux étant adolescents, elle est assez protectrice envers eux, elle veut être aussi forte lorsqu'elle a besoin de beaucoup de soutien. Elle est endettée et cela lui causait de l'anxiété à l'époque.

L'avocate de la défense, Joanne Black, a déclaré dans l'atténuation: «Comme vous pouvez le voir, elle est très mortifiée et gênée par son comportement. Ce n'est pas quelqu'un qui boit habituellement et qui n'a aucun problème avec l'alcool.

"Elle se dit qu’elle n’est pas raciste et ajoute:" Je ne sais pas pourquoi j’ai prononcé ce terme ". C'est quelqu'un qui a clairement démontré ses remords.

Condamnation à la peine de mort Juge Healy, juge de district: «Vous vous êtes comporté de façon épouvantable la nuit en question. La victime venait de faire son travail, c'est un travail difficile qu'elle doit gérer avec des gens qui ont consommé de l'alcool, vous en avez consommé énormément. C'est une position difficile pour eux d'être.

«Vous avez soumis la victime à des abus racistes et à des violences physiques vraiment épouvantables. S'il y a une répétition de cela à l'avenir, vous devez en apprécier les conséquences.

"Je comprends le stress auquel vous étiez confronté, mais ce n'est pas une excuse pour que cela se produise."

Publicité