- Zone:
21 m²
Année:
2023
Description textuelle fournie par les architectes. La maison PAPER est une maison communautaire située à Dongbo Yuan, un complexe résidentiel du sous-district de Hudong. VIASCAPE travaille depuis des années sur des projets de régénération urbaine dans cette zone, tandis que la maison PAPER apparaît comme un cas expérimental unique parmi toutes les pratiques de VIASCAPE. Ce projet pionnier vise à assurer la compatibilité des réglementations de conception et des restrictions du site grâce à une participation publique à long terme, grâce à laquelle l’installation spatiale et les idées de conception pourraient être intégrées dans la vie quotidienne des résidents. Nous essayons également continuellement d’exploiter une manière possible de combiner la construction formelle et informelle avec des avantages plus communs.
1. Partir d’une maison communautaire délabrée – Dongbo Yuan (6ème phase), initialement construit en 2000, est un complexe déplacé appartenant en grande partie aux villageois d’origine de la ville de Zhangqiao. Les résidents sont pour la plupart liés par le sang ou le mariage. Pour répondre aux besoins croissants de la vie sociale, les habitants ont spontanément commencé à rénover l’unique pavillon en bois de la région, dans le sens de sa fonction de maison communautaire pour jouer aux cartes et aux échecs. Certains meubles superflus sont collectés et remodelés, liés aux colonnes en bois du pavillon d’origine pour former de simples écrans extérieurs. Avec la participation d’un plus grand nombre de personnes, l’espace total a été agrandi à 20 m² avec une pièce semi-fermée et une pièce fermée pour les hommes et les femmes respectivement.
Ce scénario de la façon dont les utilisateurs occupent l’espace est sans aucun doute vivant. Cependant, la structure présente également de multiples problèmes de sécurité résultant d’années de construction illégale, d’expansion et d’usure à long terme. Mi-2023, le bureau du sous-district de Hudong nous a donc contacté pour réaliser un projet de rénovation.
2. Concevoir la maison de papier comme une installation spatiale – Le site est extrêmement petit, avec un espace intérieur et extérieur total totalisant 60 m². Cinq cèdres établis siègent sporadiquement sur le site, ce qui rend l’espace plus fragmenté. Dans ce contexte, nous avons appliqué un module spatial de 1,5×1,5m pour former divers espaces groupés. Des éléments tels que l’espace extérieur, le passage, l’espace intérieur, l’espace gris sous la canopée et les fosses d’arbres sont intégrés pour former une expérience spatiale continue et fluide et pour fusionner les éléments externes et internes. De cette façon, les résidents peuvent expérimenter l’espace avec une toute nouvelle façon de « visiter » plutôt que d’« utiliser », dans laquelle Opinions données par le hasard1 sont créés à partir de la structure spatiale générale.
Nous n’avons pas suivi la structure de bâtiment traditionnelle composée de poutres, de colonnes, de dalles et de murs lors de l’examen de la manière de construire l’espace. Au lieu de cela, une tôle d’acier de 30 mm d’épaisseur est adoptée comme seul matériau structurel dans ce projet. L’ensemble de la structure est « installé » plutôt que « construit » avec une limite ouverte qui pourrait être parfaitement intégrée à l’aménagement paysager environnant. Concernant la taille limitée du site et l’interférence spatiale des racines des arbres existants, nous avons essayé de maximiser l’espace fonctionnel avec des tôles d’acier assemblées comme une tour à cartes, ce qui donne officiellement à ce projet le nom de « la maison PAPIER ». Toutes les tôles d’acier ont été préfabriquées, ce qui a permis de réaliser l’ensemble des travaux sur le chantier en seulement 2 semaines. Cela réduit également dans une large mesure les éventuelles nuisances pour les résidents. Pour conserver le fonctionnement actuel de l’espace, la maison PAPER a conçu deux salles fonctionnelles indépendantes mais connectées pour deux groupes de genre. Deux thèmes de couleurs intérieures ont également été définis par les résidents dans le cadre d’un processus de participation du public avec les conseils du conseil communautaire et de l’équipe de conception de VIASCAPE. De cette démarche est né un lien émotionnel fort entre les utilisateurs et la maison PAPER. Et cela a également permis à la maison PAPER d’atteindre l’intégrité du « site », du « matériau » et de « l’émotion » en tant que création d’installation spatiale. 2
3. Une histoire inattendue de participation publique – En fait, le tout premier schéma de conception est très différent de la maison PAPER actuelle. Le principal espace fonctionnel semi-ouvert a été placé au nord des arbres existants, tandis que l’espace sous l’ombrage des arbres a été conçu comme une zone de loisirs. Cet aménagement concerne un aménagement raisonnable de l’espace et une protection des arbres. Une combinaison de « cour » et de « jardin » relierait alors l’espace fonctionnel intérieur et l’espace récréatif extérieur. Après avoir subi deux séries d’audiences, la construction a commencé à la mi-septembre 2023 après des révisions de conception, la production des documents d’appel d’offres et d’autres procédures administratives connexes. Une objection a été soulevée peu après le début du processus de construction par un résident qui vivait dans le 1St étage, revendiquant une zone fonctionnelle trop étendue au nord, ce qui bloquait la vue du coucher de soleil depuis la petite fenêtre de sa salle de bain.
Après que le conseil communautaire ait communiqué en vain avec le plaignant, nous avons mené activement une deuxième séance de communication sur place et sommes parvenus à un compromis dans lequel « une surface au sol ne dépassant pas la précédente » n’était autorisée. Dans ce contexte, nous devons abandonner l’ancienne conception et nous tourner vers une autre solution, dans laquelle une structure mince à faible impact sous la canopée existante est utilisée pour gagner un espace fonctionnel maximal. Finalement, le projet « la maison en PAPIER » a gagné le soutien de la plupart des résidents et est devenu le dernier projet construit. D’un autre point de vue, c’est grâce à ce processus que le comité communautaire et l’équipe de conception de VIASCAPE ont écouté et respecté les voix de chaque utilisateur, pour finalement parvenir à un Pouvoir délégué3, et maximisé la Degrés de pouvoir citoyen3. C’est également à cause de ce processus de participation du public qui fait de « la Maison PAPER » un projet des plus expérimentaux dans la collection des pratiques de conception de VIASCAPE dans le sous-district de Hudong.
4. Transformer la construction informelle en activités de développement communautaire – La maison PAPER a été ouverte au public en mai 2024 après l’installation de la signalétique, de l’éclairage, du mobilier et de la manucure des arbres. Le projet est bien accueilli par les utilisateurs. Parallèlement, des suggestions liées à l’utilisation pratique ont été formulées, dans l’espoir d’enfermer la structure en hiver pour garder la chaleur à l’intérieur. Cependant, cette exigence peut difficilement être satisfaite car ce projet était initialement positionné simplement comme une « structure paysagère » plutôt que comme un « bâtiment ». Dans ce contexte, la voie de la « construction informelle » pourrait être déclenchée.
Nous savons que le Dongbo yuan (6ème phase) est étroitement lié par le lien familial des résidents. Cela se traduira par le désir d’un espace fonctionnel basé sur des comportements convergents. La rénovation et l’agrandissement non autorisés du pavillon en bois il y a 10 ans en sont un exemple. Nous avons proposé d’appliquer la méthode de construction d’une communauté guidée par le conseil d’administration communautaire et l’équipe de conception. Il est suggéré d’utiliser des matériaux sûrs pour construire un écran isolant amovible par les propres mains des résidents afin de rester au chaud en hiver, la maison PAPER elle-même fonctionnant toujours comme un espace ouvert. Ce que nous sommes prêts à essayer, c’est d’orienter la construction informelle en fonction des besoins raisonnables des utilisateurs et de l’intégrer à la construction et à la gouvernance de la communauté. Cela placera la dernière pièce du puzzle dans le jeu de la construction, de la gouvernance et du partage de la communauté. L’ouverture de la maison PAPER n’est pas seulement l’achèvement d’un projet de renouveau, mais plutôt un point de départ pour activer davantage d’activités sociales, de développement communautaire et de gouvernance communautaire.
Remarques :
[1] voir « Yuan Ye » de Ji Cheng pour plus de détails
[2] L’art de l’installation est apparu pour la première fois dans les années 1970 et est progressivement devenu l’une des principales formes de présentation de l’art contemporain. On pense généralement que l’essence de l’art de l’installation est un art global « site + matériau + émotion ».
[3] Arnstein. SR, A. Échelle de participation citoyenne, Journal of American Institute of Planners, Vol. 35, n°4, juillet 1969. 216-224.
[4] Ces dernières années, la « construction informelle » et « l’informalité » sont devenues des questions importantes dans la recherche sur la rénovation urbaine et la rénovation communautaire en Chine, visant à étudier les motivations, les méthodes, les processus et les changements politiques et institutionnels associés des résidents s’engageant dans la construction informelle dans la communauté. espace. Dans notre pratique et nos recherches sur la maison PAPER, nous nous concentrons davantage sur l’existence d’opportunités et de méthodes pour guider les motivations de construction informelles des résidents, basées sur les besoins réels en espace public, vers des activités de construction communautaire légales et conformes.
