La légende des échecs poursuit Netflix pour 5 millions de dollars pour une affirmation «sexiste» selon laquelle elle n’a jamais affronté d’hommes et «l’insulte» d’être appelée russe, pas géorgienne

Nona Gaprindashvili, la cinquième championne du monde d’échecs féminin, a déposé une plainte contre la plate-forme pour une référence à elle dans l’émission phare « The Queen’s Gambit », mettant en vedette un prodige fictif qui a battu les meilleurs joueurs russes à Moscou dans les années 1960.

Aujourd’hui âgé de 80 ans, Gaprindashvili s’est opposé à un rôle dans la dernière partie de la série qui décrit le « seule chose inhabituelle chez elle » étant son sexe.

« Et même cela n’est pas unique en Russie », le segment de l’épisode continue. « Il y a Nona Gaprindashvili, mais c’est la championne du monde féminine et elle n’a jamais affronté d’hommes. »

Voir cet article sur Instagram

Un post partagé par Chess Lab (@chesslab.ae)

Dans son costume, Gaprindashvili aurait décrit cela comme « manifestement faux, en plus d’être grossièrement sexiste et rabaissant. »

La 11 fois médaillée d’or aux Olympiades pour l’Union soviétique et la Géorgie dit qu’elle avait affronté au moins 59 joueurs d’échecs masculins en 1968, lorsque l’épisode a lieu.

La plainte continue : « Netflix a effrontément et délibérément menti sur les réalisations de Gaprindashvili dans le but bon marché et cynique de » rehausser le drame « en donnant l’impression que son héros fictif avait réussi à faire ce qu’aucune autre femme, y compris Gaprindashvili, n’avait fait. »

Les représentants de Gaprindashvili disent également que la description du Géorgien comme Russe est un cas de « empiler l’insulte supplémentaire à l’injure » et fait un certain nombre d’affirmations sur les relations entre les deux pays.

Gaprindashvili a obtenu le soutien immédiat de personnalités de premier plan des échecs et du sport en Russie.

« Il y a des faits : Gaprindashvili a joué avec succès avec les hommes », Sergey Smagin, vice-président de la Fédération des échecs de Moscou, a déclaré à Gazeta, ajoutant qu’il souhaitait qu’elle gagne l’affaire « avec tout mon coeur ».

« Est-il exact qu’elle est allée au tribunal ? Pourquoi pas ? Aux États-Unis, c’est une pratique normale – les gens y sont jugés pour des infractions moins graves.

« Elle a sûrement consulté et les avocats lui ont dit qu’elle avait de bonnes chances de gagner l’affaire. La série est populaire et a reçu de nombreux prix – beaucoup d’argent tourne autour.

« Il nous est difficile de prédire l’issue de l’affaire mais, comme une personne aussi sérieuse que Gaprindashvili l’a reprise, cela signifie qu’on lui a dit qu’elle avait de grandes chances.

« Une autre chose qu’ils peuvent dire, c’est que le cinéma est une forme d’art où, pour les besoins de l’intrigue, ils peuvent mentir et permettre la déformation des faits. Je ne connais pas le côté juridique ici. Ce sera intéressant à regarder. »

La femme politique russe et championne olympique de patinage de vitesse Svetlana Zhurova a reconnu que les accusations de sexisme seront inévitablement « attirer l’attention ».

« Ce n’est plus une question de sexisme, mais une question de propagande », elle a ajouté à la sortie.

« Cette série est fictive. Dans ce cas, l’exactitude n’a pas besoin d’être confirmée à 100%. S’il s’agissait d’un documentaire, il y aurait peut-être une chance de protester contre les faits qui y sont présentés.

« Je pense que les faits indiqués même dans les longs métrages doivent être coordonnés à l’avance. Par conséquent, si rien n’était d’accord avec Gaprindashvili, alors les Américains ont très mal agi avec elle. »

Alors que Gaprindashvili aurait « pratiquement aucune perspective » de faire la réclamation en Russie, la possibilité que le procès réussisse aux États-Unis est une possibilité que l’avocat du sport Valery Fedoreev a déclaré qu’il pourrait « ne pas exclure ».

« À mon avis, l’issue de l’affaire dépendra de la qualité des preuves recueillies dans l’affaire », dit l’avocat.

« Les avocats de Gaprindashvili devront prouver non seulement que les informations la concernant dans la série Netflix ne correspondent pas à la réalité, mais aussi que, par ces actions, Netflix a causé un préjudice important à sa réputation. »

Un porte-parole de Netflix a déclaré au New York Times : « Netflix n’a que le plus grand respect pour Mme Gaprindashvili et son illustre carrière, mais nous pensons que cette affirmation n’a aucun fondement et défendra vigoureusement l’affaire. »

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments