Skip to content

Un enfant de cinq ans qui avait des problèmes de santé sous-jacents est la plus jeune victime à mourir du coronavirus en Grande-Bretagne, tandis que 708 autres personnes testées positives pour la maladie sont également décédées aujourd'hui.

Le bond record de décès enregistré aujourd'hui porte le nombre de morts au Royaume-Uni à 4 313, tandis que le nombre de nouvelles infections au Royaume-Uni a augmenté de 3 735 pour atteindre 41 903, soit la plus faible augmentation de cas sur 24 heures en quatre jours.

Le directeur médical national du NHS England, Stephen Powis, a déclaré lors de la conférence de presse du No10 ce soir que les derniers chiffres suggèrent que le taux d'infection avait commencé à se "stabiliser" alors que le nombre de nouveaux cas ralentissait.

Mais il a averti qu'il n'y avait “ pas de place pour la complaisance '' et a exhorté tout le monde à respecter strictement les règles de verrouillage, notamment en évitant d'affluer vers les parcs et les plages du Royaume-Uni ce week-end ensoleillé.

Michael Gove a annoncé lors de la conférence de presse d'aujourd'hui que les Midlands ont connu la plus forte augmentation de cas avec 47% tandis que le Yorkshire et le Nord-Est ont connu une augmentation de 35%.

Le ministre du Cabinet Office a révélé que la Grande-Bretagne avait pris livraison de 300 ventilateurs en provenance de Chine, tandis que d'autres commenceront à être produits bientôt par un consortium d'équipes aérospatiales, d'ingénierie et de Formule Un.

"Nous avons acheté des ventilateurs invasifs à des partenaires à l'étranger, notamment en Allemagne et en Suisse, et aujourd'hui 300 nouveaux ventilateurs sont arrivés de Chine, je voudrais remercier le gouvernement chinois", a-t-il déclaré.

L'augmentation des admissions fait naître des craintes exprimées plus tôt ce mois-ci que les hôpitaux régionaux pourraient voir une augmentation des admissions similaire à celle observée à Londres, l'épidémie de l'épidémie de coronavirus au Royaume-Uni.

Les Midlands ont subi de plein fouet de nouveaux décès avec 212 décès, contre 127 à Londres. Le Nord-Ouest en avait 97 tandis que le Nord-Est et le Yorkshire en avaient 73, l'Est de l'Angleterre 70, le Sud-Est 41 et le Sud-Ouest 17.

Mais le nombre de tests est tombé à 9 406, tombant sous la barre des 10 000, dépassée depuis deux jours.

Les décès de coronavirus en Écosse ont augmenté de 46 à 218, selon le gouvernement écossais. Les décès au Pays de Galles ont augmenté de 13 à 154, selon Public Health Wales, tandis que les décès en Irlande du Nord ont augmenté de huit à 56.

Le professeur Neil Ferguson, dont la modélisation guide la stratégie de Whitehall, a préparé ce matin au public des “ semaines et des semaines '' de cas élevés – bien que de nouveaux cas commenceront à se stabiliser dans environ 10 jours. Dans une lueur d'espoir, cependant, il a laissé entendre que l'éloignement social pourrait être assoupli d'ici la fin mai si les gens obéissaient aux règles de verrouillage.

Alors que la pandémie de coronavirus continue de secouer le pays:

  • Boris Johnson a appelé les partis politiques rivaux à travailler ensemble dans un moment d'urgence nationale;
  • Sir Keir Starmer a été élu à la tête du parti travailliste et a accepté l'invitation du Premier ministre à une séance d'information sur le coronavirus numéro 10, et a promis de s'engager de manière constructive avec le gouvernement;
  • Les cyclistes ont été vus affluer vers les parcs à travers le pays par temps chaud, malgré les ministres implorant le public de rester à l'intérieur alors que le nombre d'infections continue d'augmenter;
  • Le taux de mortalité des patients atteints de coronavirus admis aux soins intensifs a dépassé 50%, selon les derniers chiffres;
  • Le professeur Neil Ferguson, le plus grand expert scientifique du gouvernement, a déclaré que le Royaume-Uni pourrait assouplir certaines restrictions de verrouillage à la fin du mois de mai et passer à une stratégie de test et de recherche des contacts;
  • Son collègue, le professeur Graham Medley, a déclaré que le verrouillage avait coincé la Grande-Bretagne «dans un coin» sans stratégie de sortie;
  • Le gigantesque hôpital de Nightingale dans le centre ExCeL de Londres a ouvert ses portes pour sa première journée complète après avoir été dévoilé hier par le prince Charles par liaison vidéo;
  • La grand-mère du boxeur Anthony Yarde est morte d'un coronavirus quelques jours seulement après que la maladie ait tué son père;
  • Un membre des forces armées est devenu le premier cas de coronavirus aux îles Falkland. Un porte-parole a déclaré: «Un patient hospitalisé en isolement a été testé positif au virus Covid-19»;
  • Le beau-père de la princesse Eugénie, George Brooksbank, 71 ans, a été placé en soins intensifs avec un coronavirus alors que sa femme luttait également contre la maladie mortelle.
La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

L'augmentation des admissions suscite des craintes – soulevées pour la première fois plus tôt cette semaine – que les hôpitaux régionaux pourraient voir une augmentation des cas similaires à celle déjà observée à Londres

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Le coronavirus se propage à travers le Royaume-Uni avec une hausse des admissions à l'hôpital de près de 50% dans les Midlands Michael Gove a confirmé aujourd'hui

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Le directeur médical national du NHS England, Stephen Powis, a déclaré au briefing de Downing Street que les derniers chiffres suggéraient que de nouveaux cas avaient commencé à se “ stabiliser '', mais a ajouté qu'il n'y avait “ pas de place pour la complaisance '' et que tout le monde devrait continuer à respecter strictement les règles de verrouillage.

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Dans le briefing, M. Gove a confirmé que 708 personnes sont mortes d'un coronavirus en Grande-Bretagne au cours des dernières 24 heures, ce qui porte le nombre total de morts à 4313 dans le pays.

M. Gove a déclaré qu'il y avait "des preuves que pour certains jeunes, le niveau de conformité était inférieur". le respect des nouvelles règles de distanciation sociale varie selon les différentes données démographiques de la population.

"C'est pourquoi il est important que nous les contactions de manière appropriée – il se peut que certains des messages et certains des canaux que nous avons utilisés n'aient pas atteint certains segments de la population", a-t-il ajouté.

«Il se peut que les jeunes se sentent moins susceptibles d'être affectés et moins susceptibles d'être infectés.

«L'une des raisons pour lesquelles nous essayons de nous assurer que notre message est cohérent est que pour certains, vous pouvez entendre ce message encore et encore et encore et penser que le gouvernement sonne comme un record battu.

«Mais il y en aura beaucoup qui n'auront pas accès ou n'auront pas accès aux médias traditionnels et nous devons nous assurer de leur faire passer le message.

"La preuve est que les gens apprécient les raisons éthiques pour lesquelles la retenue peut aider les autres à un moment comme celui-ci, et c'est parce que les gens construisent cette large compréhension sociale."

M. Gove a déclaré qu'il était convaincu que le public aurait «l'autodiscipline» pour maintenir l'éloignement social aussi longtemps que l'arrêt serait nécessaire, malgré les photos montrant aujourd'hui des Britanniques affluant vers les parcs et les plages.

Les ministres supplient le public de rester à la maison et de ne pas «perdre la discipline» afin que le NHS ne soit pas submergé par un afflux de cas.

Hier, le Royaume-Uni a franchi une étape sombre dans sa crise sanitaire lorsque le nombre de morts a dépassé le nombre signalé par la Chine, où le virus est apparu l'année dernière, bien que les chiffres publiés par Pékin soient contestés.

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Le nombre de nouvelles infections au Royaume-Uni a augmenté de 3 735 pour atteindre 41 903, soit la plus faible augmentation de cas sur 24 heures en quatre jours. Sur la photo: un ambulancier à Londres

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Les ambulanciers paramédicaux portant un équipement de protection individuelle transportent un patient au Royal London Hospital dans l'Est de Londres

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Les cyclistes de Regents Park ont ​​ignoré les règles du gouvernement en matière de distanciation sociale en roulant à proximité les uns des autres. Le Premier ministre Boris Johnson a appelé les gens ce week-end à rester à la maison, bien que ces cyclistes de Regent's Park profitent aujourd'hui du beau temps printanier

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Les gens apprécient le soleil sur le front de mer à Brighton, West Sussex, malgré les appels de Boris Johnson pour qu'ils restent à la maison

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Le taux de mortalité des patients atteints de coronavirus en soins intensifs dépasse 50%

Le taux de mortalité des patients atteints de coronavirus admis aux soins intensifs a dépassé 50%, selon les derniers chiffres.

Une étude a révélé que plus de la moitié de l'échantillon de patients en soins intensifs sont décédés à cause du virus mortel, tandis que les 50% restants ont été libérés.

En comparaison, seulement 22,4% des patients admis aux soins intensifs pour pneumonie virale entre 2017 et 2019 sont décédés de la maladie.

Les statistiques choquantes surviennent alors que le nombre de décès par coronavirus au Royaume-Uni s'élève à 4 313 avec plus de 41 900 cas confirmés.

Le Centre national de recherche et d'audit des soins intensifs (ICNARC) a constaté que sur 690 patients atteints de coronavirus en soins intensifs dont les résultats étaient connus, 346 sont décédés.

Sur les 346 décès, 259 étaient des hommes. Les 344 autres ont été libérés.

Un échantillon de 2 249 patients atteints de coronavirus a été utilisé par l'ICNARC. Les 1 559 patients restants sont toujours en soins intensifs.

Le gouvernement essaie désespérément de réduire le pic quotidien dans les cas avec une stratégie sans précédent de distanciation sociale.

Mais le verrouillage a coincé la Grande-Bretagne «dans un coin» sans stratégie de sortie évidente, selon un conseiller scientifique principal de Downing Street qui a préparé le pays pour un retour à une politique d'immunité collective.

Le professeur Graham Medley, le modélisateur en chef de la pandémie du gouvernement, a déclaré que la seule voie viable à travers l'urgence sanitaire serait de laisser les gens s'infecter afin qu'ils ne soient plus vulnérables.

Il a averti que les restrictions actuelles ne sortiraient pas le pays de la pandémie – empêcheraient seulement une propagation à court terme – mais mettraient l'économie à genoux.

Le chômage croissant, la violence domestique et les problèmes de santé mentale en plein essor pourraient être généralisés si le fonctionnement normal de la société reste paralysé, selon le professeur Medley.

Décrivant un compromis entre nuire à la vie des jeunes et protéger le bien-être des personnes âgées, le scientifique a déclaré que le Premier ministre avait une “ grande décision '' à prendre le 13 avril lorsque le verrouillage sera réexaminé.

Pourtant, les bruits du numéro 10 suggèrent que les restrictions actuelles à la vie quotidienne ne seront pas levées, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, exhortant hier le public à “ garder sa discipline ''.

Il a supplié les Britanniques de rester à l'intérieur avant un week-end chaud comme au Royaume-Uni – mais les photos d'aujourd'hui montrent des cyclistes affluant vers les parcs.

Le professeur Ferguson, qui conseille également le gouvernement, a déclaré qu'il espérait que les restrictions actuelles pourraient être assouplies d'ici la fin mai, mais ce ne serait certainement pas «un retour à la vie normale».

Ce matin, il a déclaré au programme Today de la BBC: «Je ne pense pas que quiconque souhaite lever les mesures à l'heure actuelle et risquer d'aggraver l'épidémie.

"Mais si nous constatons une baisse rapide du nombre de cas, alors bien sûr, le gouvernement envisagera s'il peut assouplir ces mesures et modifier certaines mesures de manière sûre et garantissant que l'épidémie baisse."

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Le professeur Graham Medley, le modélisateur en chef de la pandémie du gouvernement, dit que la Grande-Bretagne pourrait encore avoir besoin d'adopter l'immunité collective

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Un bus rouge de Londres passe devant des magasins fermés sur une Regent Street vide à Londres. Le chômage croissant, la violence domestique et les problèmes de santé mentale en plein essor pourraient être généralisés si le fonctionnement normal de la société reste paralysé, selon le professeur Medley

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Premier cas de coronavirus aux îles Falkand

Un membre des forces armées est devenu le premier cas de coronavirus confirmé aux îles Falkland.

Le brigadier Nick Sawyer, commandant des Forces britanniques des îles de l'Atlantique Sud (BFSAI), a déclaré que le patient, qui n'a pas été nommé, se trouve dans un état stable à l'hôpital de l'archipel éloigné.

Ils sont devenus malades au Mount Pleasant Complex, une base de la Royal Air Force sur le territoire britannique.

Le brigadier Sawyer a déclaré: «L'individu a suivi tous les processus corrects et s'est auto-isolé lorsqu'il a commencé à montrer des symptômes. Ils ont été étroitement surveillés et après une détérioration de leur état, l'individu a été transféré au KMH (King Edward VII Memorial Hospital).

«Le complexe Mount Pleasant et l'île Ascension continuent de mettre en œuvre les mêmes mesures strictes d'isolement et de distanciation sociale que le Royaume-Uni et elles sont également alignées sur la direction du gouvernement des îles Falkland.

"Il s'agit d'un rappel opportun que nous devons tous continuer à être disciplinés avec nos procédures de santé personnelles et observer la distanciation sociale."

Le gouvernement des îles Falkland a déclaré dans un communiqué que le patient n'était pas sous ventilateur.

Six médecins de l'armée britannique ont été déployés dans les îles Falkland cette semaine pour apporter leur soutien pendant la pandémie de coronavirus.

Alors que le coronavirus commençait à étouffer le Royaume-Uni le mois dernier, le gouvernement a évoqué le concept de l'immunité collective en tant que méthode pour combattre la maladie en permettant à 80% du pays d'être infecté.

L'immunité collective est lorsque suffisamment de personnes deviennent résistantes à une maladie – par la vaccination ou une exposition antérieure – qu'elle ne peut plus se propager de manière significative dans le reste de la population.

Le concept est entré pour la première fois dans la phraséologie du Royaume-Uni lorsque le conseiller scientifique en chef du gouvernement, Sir Patrick Vallance, l'a mentionné dans une interview diffusée.

Sir Patrick a déclaré à la BBC le 13 mars: «Notre objectif est d'essayer de réduire le pic, d'élargir le pic, de ne pas le supprimer complètement; aussi, parce que la grande majorité des personnes contractent une maladie bénigne, pour développer une sorte d'immunité collective afin que davantage de personnes soient immunisées contre cette maladie et que nous réduisions la transmission.

Mais deux jours plus tard, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a précisé que l'immunité collective n'était pas une politique gouvernementale.

«L'immunité collective ne fait pas partie de celle-ci. C'est un concept scientifique, pas un objectif ou une stratégie », écrit-il dans un article de journal.

Mais le professeur Medley avertit maintenant que la méthode controversée pourrait être la seule solution, car dans le cadre de sa modélisation, le simple fait de permettre aux gens de retourner soudainement au travail ou à l'école entraînerait une résurgence des cas de virus.

Il a dit qu'un test d'anticorps, qui montre si une personne a eu le virus et pourrait donc être immunisé, pourrait aider, mais que celui-ci n'avait jamais été utilisé auparavant dans la gestion d'une telle épidémie.

Professeur de modélisation des maladies infectieuses à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, il a déclaré au Times: «Cette maladie est si méchante que nous avons dû la supprimer complètement.

«Ensuite, nous nous sommes en quelque sorte peints dans un coin, car alors la question sera de savoir quoi faire maintenant?

Il a dit qu'il y avait une "grande décision" à prendre le 13 avril, lorsque le gouvernement reverra les mesures de verrouillage.

"En termes généraux, allons-nous continuer à nuire aux enfants pour protéger les personnes vulnérables, ou non?" il a dit.

Treize personnes meurent en seulement sept jours dans une maison de soins

Une épidémie de coronavirus dans une maison de soins à Glasgow a fait 13 morts en seulement sept jours.

Le virus aurait “ balayé '' le foyer de soins de Burlington Court de 90 lits à Glasgow, et les familles des victimes ont déclaré que leur mort pourrait être liée à Covid-19.

Les 13 résidents décédés avaient des problèmes de santé sous-jacents – Burlington Court s'occupe des PAO ainsi que des personnes atteintes d'épilepsie, de Huntington et de Parkinson.

Une source de l'intérieur de la maison a déclaré au Sun: «C'est tellement triste. Comment gérez-vous quelque chose comme ça? Le personnel fait de son mieux pour y faire face. »

On ne croit pas que les victimes ont été testées pour le coronavirus, mais Four Seasons Health Care, qui gère le foyer, a déclaré que deux autres membres du personnel avaient été traités pour covid-19.

Un porte-parole de Four Seasons Health Care a déclaré: "Avec une profonde tristesse, nous pouvons confirmer que 13 résidents du Burlington Care Home sont décédés au cours des sept derniers jours."

Le professeur Medley, membre du groupe consultatif scientifique du gouvernement pour les urgences (Sage), a ajouté: «Les mesures de contrôle (la maladie) causent des dommages.

«Le principal est économique, et je ne parle pas de l'économie en général, je veux parler des revenus des personnes qui dépendent d'un flux continu d'argent et de leurs enfants, en particulier la fermeture des écoles.»

Il a déclaré qu'il y aurait des «dommages réels» en termes de santé mentale, de violence domestique, de maltraitance des enfants et de pauvreté alimentaire. et le verrouillage «gagne plus de temps» mais «ne résout rien», a-t-il déclaré.

Répondant à l'évaluation du professeur Medley, son collègue Sage, le professeur Neil Ferguson de l'Imperial College, a déclaré à BBC Radio 4 aujourd'hui: “ Je ne le dirais pas aussi sombre que cela. Il y a beaucoup de travail actuellement afin que nous puissions substituer une partie de la distanciation sociale actuellement en place à un régime davantage basé sur des tests intensifs, un accès rapide aux tests, la recherche des contacts des contacts.

«Mais pour substituer ce régime à ce que nous faisons maintenant, nous devons réduire le nombre de cas. Nous ne pouvons pas le faire lorsque nous avons autant de personnes infectées que ce qui se passe actuellement.

“ Nous devons donc réduire les chiffres … mais j'espère que dans quelques semaines, nous pourrons passer à un régime qui ne sera pas une vie normale, mais qui sera plus détendu en termes économiques mais davantage basé sur des tests. . '

Il a ajouté que les données avaient révélé une baisse de 85% des mouvements sociaux du public et a ajouté sa voix au chœur de personnes appelant les Britanniques à rester à l'intérieur ce week-end chaud.

Si les gens continuent de bafouer les règles de distanciation sociale, les parcs publics pourraient être fermés, selon une source du Telegraph.

Cela survient alors que le Royaume-Uni a annoncé 684 décès supplémentaires par coronavirus vendredi, ce qui porte le nombre total de décès à 3 605.

Encore une fois, le nombre atteint un record en un jour – cela a été le cas presque tous les jours cette semaine, chaque jour depuis mardi annonçant plus de victimes que la précédente.

Les nouveaux chiffres signifient que le nombre de personnes décédées de COVID-19 au Royaume-Uni a quintuplé en une semaine, contre seulement 759 vendredi dernier, le 27 mars.

La folie MAMIL: les cyclistes se rapprochent à travers Regents Park à Londres et les parcs et les plages se remplissent à travers le pays malgré Boris Johnson et la police suppliant la Grande-Bretagne de rester à l'intérieur ce week-end

Par Rebecca Camber et Tom Payne pour le Daily Mail et Darren Boyle pour MailOnline

Des dizaines de personnes ont ignoré l'appel du Premier ministre à rester à la maison pour sauver le NHS en se rassemblant en groupes et en profitant du beau temps du week-end.

Avec des températures allant du milieu à la haute des années 60, les chefs de la santé craignaient que les gens ignorent les règles de verrouillage du coronavirus du gouvernement, mettant en danger la stratégie de limiter la propagation du virus mortel Covid-19.

Les autorités préviennent que le verrouillage peut être prolongé si les gens continuent d'ignorer les conseils de rester à la maison et ne sortent que pour des raisons essentielles.

Dans le Regent Park de Londres, des dizaines d '«hommes d'âge moyen en lycra» (MAMIL) ont ignoré les règles de verrouillage Covid-19 du gouvernement pour se rassembler à Regent's Park à Londres pour faire du vélo en grands groupes.

Des groupes d'hommes, vêtus de lycra, chevauchant en formation serrée. À Paddington, les fans de remise en forme ont été photographiés en train de s'entraîner dans un terrain de loisirs – ignorant à nouveau les règles de distanciation sociale.

À Cambridge, des groupes de personnes paressaient sur les rives de la rivière Cam en profitant du soleil.

Des groupes de personnes ont également été repérés à Brighton, mettant en danger la stratégie du gouvernement Covid-19.

Les chefs de police ont averti que les personnes qui enfreignent les règles de verrouillage des coronavirus risquent une amende.

Les forces prévoient d'intensifier les patrouilles dans les sites de beauté et les principaux itinéraires vers la côte, car les officiers avertissent que le verrouillage à Pâques ne devrait pas être très différent du verrouillage de n'importe quel autre jour.

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Sur la rivière Cam à Cambridge ce matin, les gens ont ignoré les conseils du gouvernement et ont profité du temps chaud du printemps

Le professeur Neil Ferguson de l'Imperial College de Londres a averti que le plateau prévu du virus dans la semaine à dix jours ne se produirait pas si les gens continuaient de bafouer les règles.

Il a déclaré que le taux d'infection restera élevé pendant «des semaines et des semaines» si le grand public ignore les restrictions.

Cet après-midi, le ministère de la Santé a confirmé que 4 313 personnes sont décédées à l'hôpital au Royaume-Uni après avoir été infectées par Covid-19.

L'agent en chef Shaun Sawyer, de la police du Devon et de Cornwall, a encouragé les gens à rester à la maison par beau temps ce week-end.

Il a déclaré à BBC Breakfast: “ C'est une entreprise nationale, tout le monde joue son rôle, c'est le moment de mettre les autres avant soi et nous voyons tant de gens à travers le gouvernement local faire leur part, le NHS bien sûr.

"Mais c'est en fait le public, les millions de personnes, qui mettent les autres avant soi pour être altruistes, pas égoïstes."

Le chef de police Sawyer a déclaré que ses officiers "expliqueraient" et "encourageraient" les gens à respecter les directives du gouvernement sur les voyages essentiels.

Il a expliqué: «Quand nous arrivons à l'application, c'est vraiment un dernier recours parce que, d'une certaine manière, si nous arrivons à l'application, tout le monde n'a pas compris la signification de cette entreprise.

“ Ce ne sont pas seulement les visiteurs, même dans mes 4000 miles carrés, j'ai ma propre population qui veut vraiment sauter dans la voiture et voyager.

«Ils veulent aller aux landes, ils veulent aller aux plages.»

Il a décrit ce week-end comme «un moment pour se rappeler de l'importance de rester à la maison et de sauver des vies».

Le chef de police Sawyer a ajouté: «Là où nous assistons à des rassemblements sur la plage, nous allons d'abord nous renseigner parce que ce rassemblement pourrait être une famille.

«Nous ne devons pas assumer et passer à la police par jugement, nous devons avoir une conversation.

«Nous encouragerons les gens à rentrer chez eux, à se séparer, à s'isoler.

"Mais, également, si les groupes ne veulent vraiment pas écouter, alors l'application est un dernier recours."

Le gendarme en chef Sawyer a déclaré que les 700 milles de côtes du Devon et de Cornwall étaient «impolisables autrement que par le public lui-même».

Il a ajouté: “ Bien sûr, nous allons nous concentrer sur les zones centrales, nous examinons certainement les routes artérielles vers le sud-ouest – la M4, M5, A303 puis, dans la péninsule, l'A30.

«Mais c'est une très petite main-d'œuvre.

«La police de Devon et de Cornwall exige que le public à l'intérieur et à l'extérieur de notre géographie joue son rôle.

"Quand ils se réuniront … nous parlerons, nous converserons et, si besoin est, en dernier recours, nous appliquerons."

Vendredi, le chef des soins infirmiers d'Angleterre, Ruth May, a exhorté les gens à penser à deux infirmières décédées après avoir contracté un coronavirus et à «rester à la maison pour elles».

Areema Nasreen et Aimee O'Rourke, toutes deux mères de trois enfants, sont décédées aux côtés de deux assistantes médicales, a-t-on annoncé vendredi.

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Cyclistes, promeneurs de chiens et piétons faisaient tous de l'exercice le long des rives de la rivière Cam à Cambridge aujourd'hui

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Les fans d'exercice étaient en force à Regent's Park à Londres ce matin malgré la demande du gouvernement de rester à la maison

Mme May, s'exprimant lors de la conférence de presse quotidienne de Downing Street, a déclaré: «Ce week-end va être très chaud et il sera très tentant de sortir et de profiter de ces rayons d'été.

«Mais s'il vous plaît, je vous demande de vous souvenir d'Aimée et d'Areema. Veuillez rester à la maison pour eux.

Elle a ajouté: "Je crains qu'il n'y en ait plus et je veux les honorer aujourd'hui et reconnaître leur service."

Parallèlement, dans sa lettre aux chefs de l'opposition, publiée juste avant l'annonce des résultats des élections à la direction du Parti travailliste, le Premier ministre a déclaré: “ En tant que chefs de parti, nous avons le devoir de travailler ensemble en ce moment d'urgence nationale.

«Par conséquent, je voudrais inviter tous les chefs des partis d'opposition au Parlement à un briefing avec moi-même, le médecin-chef et le conseiller scientifique en chef la semaine prochaine.

"Je veux écouter votre point de vue et vous informer des mesures que nous avons prises jusqu'à présent, telles que l'expansion rapide des tests et le soutien économique aux entreprises et aux particuliers à travers le pays."

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Un officier sur la plage de Brighton a approché ce couple qui faisait un pique-nique sur les galets surplombant la mer

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Un officier a conseillé ce promeneur de chiens et un groupe de promeneurs qui profitaient du soleil cet après-midi à Greenwich

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Des groupes d'hommes ont été aperçus à travers Regents Park à Londres aujourd'hui malgré les appels à rester à la maison

Les patrons du tourisme ont averti que le temps chaud de ce week-end pourrait inciter les familles à bafouer les règles. Les prix de l'essence ont également chuté ces dernières semaines pour atteindre 99 pence le litre à certains endroits.

Highways England a déclaré que les gens semblaient suivre les instructions et se tenir à l'écart du réseau routier.

Un porte-parole a déclaré: “ Si les gens suivent les conseils du gouvernement de rester chez eux si possible, les volumes de trafic et les incidents semblent diminuer. Le maintien d'un réseau routier sûr est notre priorité et c'est ce que nos équipes sur route, le personnel de la salle de contrôle et les personnes qui les soutiennent, travaillent dur.

La police du Gloucestershire a déclaré que les officiers arrêteraient les automobilistes qui semblent se diriger en vacances, comme ceux qui remorquent des caravanes.

La force a déclaré qu'il y avait eu une préoccupation particulière dans certaines zones rurales que les propriétaires de résidences secondaires visiteraient pendant les vacances de Pâques. Hier, Boris Johnson a déclaré avoir compris que «tout le monde peut devenir un peu fou».

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Le Conseil national des chefs de police a publié ses directives à l'intention des agents chargés d'appliquer les règles de verrouillage de la distance sociale

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Ces personnes s'entraînaient ce matin au Paddington Recreation Ground à Londres, malgré les restrictions

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Les personnes faisant de l'exercice au terrain de loisirs de Paddington semblaient ignorer les règles de distanciation sociale tout en restant en forme

Mais le Premier ministre a supplié les Britanniques de «s'en tenir aux directives» pour éviter une fusion du NHS.

Il a déclaré: “ Je pense que beaucoup de gens vont commencer à penser que tout cela se passe depuis assez longtemps et préfèrent sortir, surtout si vous avez des enfants dans le ménage, tout le monde peut avoir un un peu fou, et il peut y avoir juste une tentation de sortir, de sortir et de commencer à enfreindre les règlements.

«Je vous exhorte simplement à ne pas faire cela. S'il vous plaît, veuillez suivre les conseils maintenant.

Les espaces publics, y compris les «grands parcs», pourraient être fermés si les gens continuaient de bafouer les règles, selon une source gouvernementale citée par le Daily Telegraph. Le Met Office a prévu des épisodes ensoleillés aujourd'hui et demain, avec des températures prévues pour atteindre 20C (68F) dans certaines régions du pays.

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Dans le nord-ouest de Londres, de grands groupes de travailleurs du NHS font la queue devant le magasin IKEA de Brent Park, Neasden attendant les tests de coronavirus

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Le personnel, qui a besoin d'un rendez-vous préalable, se met à la hauteur du testeur qui lui tamponne le nez et le fond de la gorge

Hier, un certain nombre de forces de police ont annoncé des patrouilles à haute visibilité supplémentaire. Le chef de la police de Humberside, Lee Freeman, a déclaré: «Je demande que les gens ne se laissent pas tenter de devenir complaisants.

En vertu de la réglementation en matière de santé publique, toute personne prise à l'extérieur sans raison valable s'expose à une amende de 60 £ ou à une éventuelle arrestation.

En France, des dizaines de milliers de policiers supplémentaires ont été déployés et des barrages routiers mis en place pour Pâques. Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a refusé d'exclure, suivant l'exemple français de la présence de policiers dans les postes de contrôle des mouvements des gens.

Le gouvernement gallois présentera une loi obligeant tous les employeurs à s'assurer que leurs travailleurs restent à 6 pieds l'un de l'autre, le premier du genre au Royaume-Uni.

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

Dans le Bedfordshire, la police locale a publié aujourd'hui cette photo du Bedford Embankment, qui était complètement désert

La Grande-Bretagne subit sa pire journée à ce jour dans la crise des coronavirus alors que 708 personnes meurent en une seule journée

La police de Cumbria a publié des photos d'un Windermere vide alors que les habitants du Lake District écoutent l'appel de verrouillage