Skip to content

Un fabricant de tests de bricolage des anticorps anti-coronavirus a averti qu'il pourrait falloir six semaines pour qu'ils aient des kits prêts à être utilisés par les Britanniques à la maison.

BioSure, l'une des entreprises en pourparlers avec le gouvernement pour fabriquer 17,5 millions de kits à domicile, a été invitée à se préparer à accélérer la production.

Mais aucun test d'anticorps bricolage n'a encore été approuvé, ce qui signifie que la société suspend la production en série des kits en cas d'échec des tests médicaux rigoureux.

Brigette Bard, directrice générale de BioSure, a averti que le retard pourrait signifier qu'elle n'aura pas de kits prêts à être utilisés par les Britanniques dans le confort de leur foyer jusqu'à la mi-mai.

Hier soir, il a été révélé que les autorités avaient finalement conclu des accords pour acheter des millions de tests d'anticorps à domicile pour commencer à être utilisés au Royaume-Uni à la mi-avril.

Cela survient alors que les ministres étaient aujourd'hui confrontés à une réaction furieuse après son apparition, le Royaume-Uni n'effectue toujours pas 10 000 tests par jour – malgré les allégations selon lesquelles le niveau avait été atteint.

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Le personnel du NHS se fait tester pour le coronavirus dans un établissement spécialement pour les agents de santé de Surrey

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Une station de test a été installée pour les travailleurs du NHS uniquement à Chessington, Surrey. Le personnel de santé réclame des tests réguliers afin d'être sûr de pouvoir travailler en toute sécurité avec les patients

QU'EST-CE QU'UN TEST D'ANTICORPS ET QU'EST-CE QU'IL EST DIFFÉRENT D'UN TEST D'ANTIGÈNE OU D'ÉCHANTILLON?

TEST D'ANTICORPS

Un test d'anticorps est un test qui vérifie si le système immunitaire d'une personne est équipé pour lutter contre une maladie ou une infection spécifique.

Lorsqu'une personne est infectée par un virus, son système immunitaire doit déterminer comment le combattre et produire des substances appelées anticorps.

Celles-ci sont extrêmement spécifiques et ne sont généralement capables de s'attaquer qu'à une souche d'un virus. Ils sont produits d'une manière qui les rend capables de s'accrocher à ce virus spécifique et de le détruire.

Par exemple, si quelqu'un attrape COVID-19, il développera des anticorps COVID-19 que son corps utilisera pour le combattre.

Le corps stocke ensuite des versions de ces anticorps dans le système immunitaire afin que s'il entre à nouveau en contact avec ce même virus, il puisse le combattre immédiatement et éviter que quelqu'un ne ressente aucun symptôme.

Pour tester ces anticorps, les médecins ou les scientifiques peuvent prélever un échantillon de liquide sur quelqu'un – généralement du sang – et le mélanger avec une partie du virus pour voir s'il y a une réaction entre les deux.

S'il y a une réaction, cela signifie que quelqu'un a les anticorps et que son corps sait comment combattre l'infection – il est immunisé. S'il n'y a pas de réaction, cela signifie qu'ils ne l'ont pas encore eu.

TEST D'ÉCOUTE

Les tests d'anticorps diffèrent d'un test sur écouvillon, appelé test PCR (amplification en chaîne par polymérase), qui vise à détecter les virus actifs actuellement dans la circulation sanguine.

Un test PCR fonctionne sur un échantillon du matériel génétique d'une personne – son ARN – qui est amené au laboratoire et élaboré sur une carte complète de son ADN au moment du test.

Cet ADN peut ensuite être scanné pour trouver des preuves de l'ADN du virus, qui sera mêlé au sien du patient s'il est infecté à ce moment-là.

Le test de PCR est plus fiable mais prend plus de temps, tandis que le test d'anticorps est plus rapide mais plus susceptible de produire un résultat inexact. Il ne recherche pas de preuve d'infection passée.

TEST D'ANTIGÈNE

Les antigènes sont des parties d'un virus qui déclenchent la réponse du système immunitaire pour lutter contre l'infection et peuvent apparaître dans le sang avant la fabrication d'anticorps.

Le principal avantage des tests d'antigènes est que le système immunitaire peut mettre plusieurs jours à développer suffisamment d'anticorps pour être détectés par un test, tandis que les antigènes peuvent être vus presque immédiatement après l'infection.

Les tests d'antigène sont utilisés pour diagnostiquer les patients atteints de grippe, ainsi que de paludisme, d'angine streptococcique A et de VIH.

Mme Bard a déclaré qu'il était «extrêmement optimiste» pour le gouvernement de dire qu'il pourrait obtenir ses tests dans trois semaines, ajoutant que «six semaines, c'est plus probable».

Elle a averti qu'elle ne peut étendre aucune fabrication jusqu'à ce qu'elle soit approuvée, au cas où les kits de piqûre au doigt échoueraient à des contrôles médicaux rigoureux – ce qui coûterait très cher à l'entreprise.

BioSure fabrique déjà un kit de dépistage à domicile du VIH, qui recherche des anticorps dans le sang et donne un résultat en 15 minutes. Son test, en cours d'évaluation, vient d'être recalibré pour rechercher des anticorps anti-SRAS-CoV-2.

D'autres sociétés en discussion avec le gouvernement sont susceptibles d'être dans une position similaire à BioSure, basée à Essex.

Le professeur Paul Hunter, spécialiste des maladies infectieuses à l'Université d'East Anglia, a convenu que la commande de 17,5 millions de kits d'ici la mi-avril "semble un bout droit".

Il a déclaré à MailOnline: "Nous devons certainement en faire distribuer une proportion substantielle aux gens dès que possible."

La Grande-Bretagne a été critiquée à plusieurs reprises pour sa politique de tests controversée de ne tamponner que les patients hospitalisés pour le coronavirus tueur.

Cela signifie que la véritable taille de l'épidémie de la Grande-Bretagne est un mystère parce que les responsables n'ont aucune idée de qui est réellement infecté.

Un haut conseiller gouvernemental a suggéré aujourd'hui que jusqu'à 2 millions de personnes avaient peut-être déjà attrapé le coronavirus mortel.

Et des scientifiques de l'Université d'Oxford ont affirmé la semaine dernière que près de la moitié du Royaume-Uni aurait déjà attrapé la maladie, appelée COVID-19.

Mais les chiffres officiels montrent que 20 000 patients ont été testés positifs. Le nombre de morts s'élève actuellement à environ 1 200.

Plus tôt ce mois-ci, l'Organisation mondiale de la santé a averti que la seule façon de maîtriser l'escalade de la pandémie était de «tester, tester, tester».

La confusion a entouré le projet de la Grande-Bretagne d'acheter des millions de kits d'anticorps, qui, la semaine dernière, a été révélé, devraient être envoyés par la poste.

Le professeur Yvonne Doyle, directrice médicale de Public Health England, a déclaré que les échantillons devraient être envoyés à un laboratoire et analysés par des spécialistes – un processus qui pourrait prendre jusqu'à une journée.

Il est difficile de savoir qui fabrique les kits d'anticorps qui devraient être affichés – Le numéro 10 a été strict quant à l'ensemble du régime de test.

Mais le gouvernement est également toujours en pourparlers avec des entreprises qui produisent des kits de test à domicile, qui peuvent donner des résultats en 10 minutes.

Le numéro 10 a initialement affirmé avoir commandé en principe 3,5 millions de kits. Il n'est pas clair si ceux-ci se rapportent strictement aux seuls kits postaux.

Mais les ministres ont maintenant affirmé avoir commandé 17,5 millions de kits, en principe. On pense que la plupart d'entre eux seront des tests à domicile, qui seront disponibles en lots – au fur et à mesure qu'ils seront prêts.

Le ministère de la Santé et des Affaires sociales a identifié un certain nombre de fournisseurs qui peuvent effectuer les tests d'anticorps, s'ils ont passé des contrôles médicaux.

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

BioSure prétend avoir développé un test de piqûre au doigt à domicile qui prend un quart d'heure

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Il fonctionne exactement comme l'autotest du VIH de l'entreprise, qui oblige l'utilisateur à prendre une goutte de sang à l'aide d'une lancette de sécurité avant d'utiliser son stylo pour scanner l'échantillon pour détecter les anticorps COVID-19

FURY COMME LE ROYAUME-UNI NE RÉALISE PAS ENCORE 10 000 TESTS PAR JOUR

Les ministres sont confrontés à une réaction furieuse aujourd'hui après son apparition, le Royaume-Uni n'effectue toujours pas 10 000 tests par jour – malgré les allégations selon lesquelles le niveau a été atteint.

Michael Gove et le secrétaire à la Santé Matt Hancock ont ​​tous deux salué l'objectif atteint hier au milieu des critiques croissantes de la réponse du gouvernement.

Cependant, Public Health England a révélé que le dernier nombre quotidien de tests pour savoir si les personnes souffraient actuellement de la maladie était en réalité de 9 114.

Et la ministre de la Santé, Helen Whately, a concédé aujourd'hui que bien que la «capacité» soit maintenant en place pour effectuer 10 000 contrôles par jour, le chiffre réel était encore inférieur à cela.

La confusion a alimenté la colère au sujet des retards dans l'extension du régime de test, avec des questions sur la façon dont l'Allemagne parvient à effectuer plus de 500 000 tests par semaine.

Malgré les demandes répétées de MailOnline, les responsables ont refusé de confirmer quelles entreprises étaient en lice.

SureScreen, basée à Derby, est une entreprise qui a été approchée. Il prétend pouvoir effectuer 500 000 de ses tests à domicile chaque semaine.

Les ministres espèrent que les tests d'anticorps identifieront les points chauds de contagion ainsi que les personnes immunisées.

Les tests aideraient à remettre le personnel du NHS au travail et à suivre le dépistage des travailleurs de première ligne, tels que les enseignants et les policiers.

Le programme pourrait voir les restrictions de mouvement levées plus tôt que les six mois suggérés par les conseillers scientifiques du gouvernement hier.

"La priorité absolue est les tests randomisés pour déterminer dans quelle mesure la maladie s'est propagée", a déclaré une source de Whitehall.

Le Royaume-Uni pourrait commencer à délivrer des certificats d'immunité contre les coronavirus comme l'Allemagne pour permettre à des millions de Britanniques de ne plus être bloqués.

Sinon, il n'y a aucun moyen officiel de savoir qui a déjà combattu le virus et a développé une forme d'immunité.

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Des automobilistes pénètrent dans l'installation d'essai à l'installation de passage de fortune à Surrey

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Un travailleur portant un masque et un tablier attend pendant qu'une voiture s'approche d'un coronavirus au volant en test

LE ROYAUME-UNI POURRAIT DONNER DES CERTIFICATS D'IMMUNITÉ

Le Royaume-Uni pourrait commencer à délivrer des certificats d'immunité contre les coronavirus comme l'Allemagne pour permettre à des millions de Britanniques de ne plus être bloqués.

Les responsables de la santé cherchent à savoir si les membres du public pourraient recevoir une sorte de document indiquant qu'ils ont acquis une immunité contre la maladie et sont donc autorisés à sortir de chez eux, rapporte The Telegraph.

Pour obtenir un certificat, une personne devrait prouver qu'elle a déjà eu COVID-19 en utilisant un test d'anticorps, qui devrait être déployé bientôt.

Le test sanguin par piqûre au doigt détectera si une personne a des anticorps contre la maladie, indiquant qu'elle a déjà la maladie et l'a combattue, il est donc peu probable qu'elle soit «réinfectée» si elle retourne dans la société.

Le test ne sera pas accessible au public pendant un certain temps. Public Health England a déclaré qu'un petit nombre de tests sont en cours de vérification d'exactitude dans un laboratoire. Ensuite, ils devraient être distribués via Amazon et vendus dans Boots afin qu'ils soient disponibles pour tout le monde.

L'évolution vers les «certificats d'immunité» suit l'Allemagne, qui prévoit de l'introduire prochainement.

Jusqu'à 100 000 citoyens devraient être testés à la fois, avec des documents délivrés à ceux qui ne risquent plus d'attraper le virus.

Les chercheurs utiliseront également les données pour conseiller le gouvernement sur le moment où les écoles devraient être rouvertes et les rassemblements de masse autorisés à nouveau.

Pendant des semaines, la Grande-Bretagne s'est appuyée sur des tampons pour tester les patients à l'hôpital, un processus long qui peut prendre jusqu'à deux jours.

Vendredi, les autorités ont finalement annoncé qu'elles commenceraient à tester les antigènes sur le personnel de première ligne du NHS.

Cela survient après que l'ancien secrétaire à la Santé, Jeremy Hunt, a annoncé qu'il pensait que les tests étaient essentiels pour assouplir les mesures de distanciation sociale.

Écrivant dans le Daily Mail, il a demandé: “ Est-ce trop farfelu de viser à être le premier pays à tester chaque membre de la population à la maison?

"La distance sociale de masse aidera à aplanir la courbe, mais seuls les tests nous sauveront de mois, voire d'années, d'angoisse et de paralysie économique."

L'Islande a déjà mené un programme de tests à l'échelle de la population et la Norvège en a annoncé un hier.

Cela vient après que le président du Collège royal des médecins a déclaré aujourd'hui que jusqu'à 30% de son personnel était actuellement en congé.

Le professeur Andrew Goddard a déclaré que les tests de coronavirus de la BBC Breakfast en cours de déploiement auprès des travailleurs de première ligne du NHS feraient une «grande différence».

Il a déclaré: «J'ai actuellement beaucoup de collègues qui sont assis à la maison avec des membres de la famille qui ont des symptômes.

«Ils ne présentent eux-mêmes aucun symptôme et tentent de se mettre au travail pour essayer de se remettre au travail.

"Donc, si nous pouvons passer les tests et ramener ces gens dans l'atelier, ce serait génial."

Les scientifiques craignent que la levée trop précoce des restrictions – avant que le virus ne recule – pourrait entraîner un deuxième pic de décès.

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

La Grande-Bretagne ne mène actuellement que des tests «antigéniques» – un écouvillon qui nécessite une analyse en laboratoire. Un essai routier est illustré ci-dessus dans le parking de Chessington World of Adventures, Londres

QUELLE EST LA GRANDE ÉPIDÉMIE DE CORONAVIRUS EN BRETAGNE?

La Grande-Bretagne a été critiquée à plusieurs reprises pour sa politique de tests controversée de ne tamponner que les patients hospitalisés pour le coronavirus tueur.

Cela signifie que la véritable ampleur de l'épidémie de la Grande-Bretagne est un mystère parce que les responsables n'ont aucune idée de qui est réellement infecté, ni du nombre de cas.

Le professeur Neil Ferguson, conseiller du gouvernement, a déclaré aujourd'hui que jusqu'à 2 millions de personnes avaient peut-être déjà attrapé le coronavirus mortel.

Il était l'un des auteurs d'un sombre rapport de l'Imperial College London qui a convaincu Downing Street de redoubler d'efforts pour mettre fin à la crise.

Le professeur Ferguson et ses collègues ont averti que 250 000 Britanniques pourraient mourir dans le cadre d'un plan controversé visant à renforcer «l'immunité collective».

La semaine dernière, des scientifiques de l'Université d'Oxford ont affirmé que près de la moitié du Royaume-Uni aurait déjà attrapé la maladie, appelée COVID-19.

Les épidémiologistes ont affirmé que le virus circulait au Royaume-Uni à la mi-janvier, environ deux semaines avant le premier cas signalé.

Les scientifiques ont appelé à des tests d'anticorps à grande échelle immédiats pour permettre aux responsables de comprendre la véritable taille de l'escalade de l'escalade.

Mais les chiffres officiels montrent que moins de 20 000 patients ont été testés positifs. Le nombre de morts s'élève actuellement à environ 1 200.

Le professeur Hunter a déclaré: “ Si vous relâchez la distance sociale basée sur une stabilisation des cas, vous pourriez voir une résurgence. Nous devons donc être prudents à ce sujet parce que nous ne savons tout simplement pas assez sur ce qui se passe.

"Mais si nous savons, grâce aux tests de masse des anticorps, qu'une grande partie de la population est immunisée, vous pourriez lever la distanciation sociale beaucoup plus tôt."

Les ministres ont décidé plus tôt ce mois-ci de réserver toute la capacité de test de la Grande-Bretagne aux personnes hospitalisées.

Mais cette décision a laissé les officiels «les yeux bandés» dans leur réponse à la crise, a averti l'Organisation mondiale de la santé. Il a appelé tous les pays à «tester, tester, tester».

Le gouvernement a été vivement critiqué pour ne pas avoir accordé la priorité aux tests, les chiffres quotidiens n'ayant pas encore atteint 10 000. En Allemagne, en comparaison, les autorités testent plus de 70 000 personnes par jour.

Même le personnel de première ligne du NHS n'a pas été testé avant ce week-end, ce qui signifie que 20% des personnes se sont isolées la semaine dernière.

La Corée du Sud – initialement l'un des pays les plus touchés – a réussi à contrôler rapidement son épidémie en testant de manière agressive la maladie.

Hier, l'Allemagne a annoncé son intention de lancer un programme de tests qui lui permettrait de délivrer 100 000 «passeports d'immunité» par mois.

Le professeur Eleanor Riley, experte en maladies infectieuses à l'Université d'Edimbourg, a déclaré: "Les tests de masse des anticorps nous donneront une bien meilleure idée de la propagation du virus dans la population."

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

L'équipement médical est photographié à l'extérieur du centre Excel de Londres, qui a été transformé en hôpital NHS Nightingale. Un Britannique sur quatre pourrait être testé pour le coronavirus pour essayer de raccourcir le verrouillage

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Dans un signe que les ministres ont finalement accepté l'urgence des tests de masse, les responsables ont conclu des accords pour acheter 17,5 millions de kits à utiliser d'ici la mi-avril. Ils espèrent identifier les points chauds de contagion ainsi que les personnes immunisées. Un employé du NHS est illustré ci-dessus en train d'être testé pour le virus dans le parking de Chessington World of Adventures à Londres

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Le gouvernement a été vivement critiqué pour ne pas avoir accordé la priorité aux tests, les chiffres quotidiens n'ayant pas encore atteint 10 000. En Allemagne, en comparaison, les autorités testent plus de 70 000 personnes par jour

STEVE NIMMO: Je suis à peu près sûr que je viens de survivre à deux semaines d'enfer avec le coronavirus – ce qui devrait me rendre immunisé – mais sans test pour dire avec certitude que je suis coincé à la maison inutilement comme le reste d'entre vous

La toux, petite mais persistante, que j'ai eue après avoir volé de Miami via Montréal à Londres n'était rien de grave: juste un bug typique de bas niveau après le vol. N'est-ce pas?

C'était au moment où les conseils de santé officiels étaient: si vous avez une toux ET une température, alors vous POURRIEZ avoir le virus Covid-19.

Mais je crois maintenant que ce qui a commencé comme des symptômes bénins s'est rapidement transformé en symptômes de coronavirus invalidants.

Je ne suis pas un bon patient. Vous avez probablement rencontré le type. Il est généralement un homme, pourrait être ton père. Il refuse d'aller chez le médecin pour quoi que ce soit et n'est «jamais malade». C'est moi. Et à 53 ans, je ne suis pas dans la zone de danger d'âge de toute façon.

Une toux à elle seule ne m'a pas rendu malade, n'est-ce pas?

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Steve Nimmo de MailOnline pense qu'il a déjà souffert du Coronavirus mais ne peut pas être sûr

L'Allemagne délivre des «certificats d'immunité» contre les coronavirus aux personnes qui se sont rétablies

Des «certificats d'immunité» devraient être introduits en Allemagne dans le cadre des préparatifs pour que le pays mette fin à son verrouillage.

Les chercheurs veulent apporter les documents aux citoyens qui ne risquent pas de contracter le nouveau coronavirus.

Cela survient alors que la chancelière Angela Merkel a géré la pandémie de Covid-19 a obtenu une augmentation des taux de sondage.

Dans le cadre de la lutte de l'Allemagne contre le virus, les scientifiques utilisent des anticorps chez les participants aux tests pour découvrir lesquels d'entre eux ont été malades et guéris, rapporte Der Spiegel.

L'équipe prévoit de tester 100 000 personnes à la fois, délivrant des documents à ceux qui ont accumulé une immunité.

Ils utiliseront ensuite les informations glanées dans les tests pour évaluer comment et quand le verrouillage devrait se terminer.

Les chercheurs utiliseront les données pour informer le gouvernement de la date de réouverture des écoles et de l'autorisation des rassemblements de masse.

Personne ne veut être malade, mais vous ne voulez pas non plus être un “ super épandeur '' – comme ce gars qui a remporté ce titre embarrassant après avoir skié dans les Alpes, puis infecté une tonne de personnes au début si cette pandémie.

J'ai donc acheté un thermomètre numérique pour surveiller ma température et j'ai décidé d'être poli et de tousser loin de mes proches et collègues.

Puis vint la fièvre du samedi soir. Ce n'était pas une blague. Cela a commencé le soir et à 20 heures, je me sentais bien.

Lundi matin, j'ai appelé le bureau de mon médecin. Ma poitrine était congestionnée et ma température avait dépassé 37,2 (98,6). Pas dans la zone de danger de 38 (100,4) degrés selon le NHS – mais mérite une mention.

Le médecin m'a prescrit de la pénicilline et un nouvel inhalateur (j'avais eu un an auparavant pour l'asthme) après des questions au téléphone: «De quelle couleur est la substance que vous crachez? Vraiment? D'accord, vous devez isoler pendant 14 jours.

Et c'est ainsi que tout a commencé.

Ma seule expérience de grippe régulière a été un épisode au début de la vingtaine et cela m'a bouleversé. C'était apprivoisé en comparaison. J'étais toujours en train de minimiser les symptômes dans ma tête. "Pas question que ce soit LE virus, n'est-ce pas?" – mais néanmoins, j'ai consciencieusement isolé.

À ce stade, mon processus de réflexion était que j'avais juste besoin de traverser cette période de 14 jours pour pouvoir sortir et profiter des rues tranquilles. Je vais prendre une table dans ce restaurant étoilé Michelin dans lequel il est impossible d'entrer (j'ai eu l'œil sur Core by Clare Smyth). C'était avant la fermeture de tous les restaurants.

Mais j'ai ensuite perdu mon odorat et mon goût. Je veux dire, je n'ai rien senti pendant deux jours. Période. Cela a donc bouleversé mes plans pour un dîner haut de gamme. Oui, je pensais vraiment comme ça à ce moment-là.

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Steve Nimmo en vacances en Floride avant de retourner au Royaume-Uni et de souffrir

Le doc m'a dit de rappeler si les choses empiraient. Je l'ai appelée mercredi. La réceptionniste m'a dit que je devrais appeler le NHS111 et demander un test de prélèvement. Mais ils ont dit qu'ils avaient cessé de faire ça. OK, alors je continuerai à prendre la pénicilline et les analgésiques.

Un schéma quotidien a émergé: Matin, pas mal, pensant que j'ai vaincu ce foutu insecte. L'après-midi, mes voies respiratoires se sont resserrées. Le soir a apporté la terreur: Frissonnant de froid – le vrai corps tremblait de sorte que je devais faire très attention en descendant mes escaliers pour ne pas tomber. De plus, la toux ne s'arrête pas et ne respire pas.

Alors maintenant, je suis vraiment malade? la liste de contrôle était la suivante: température élevée de 99,8 degrés; fièvre, sueurs et frissons; douleurs dans les mains, les tibias, les dents, les pieds; toux terrible; l'odorat perdu; respiration restreinte et nouvelle: engourdissement.

Jeudi soir, tous mes doigts ont perdu la sensation et ont développé des épingles et des aiguilles glacées. Maintenant, j'étais fermement dans le «Je suis tellement malade, s'il vous plaît, aidez-moi! camp.

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Steve Nimmo photographié en Floride en vacances juste avant de retourner au Royaume-Uni

La Grande-Bretagne peut-elle VRAIMENT subir 17,5 millions de tests de dépistage des coronavirus à la mi-avril?

Sans test anti-corps, il n'y a actuellement aucun moyen de savoir si Steve a vraiment eu le virus

J'ai pris une douche chaude – c'est la seule chose à laquelle je pouvais penser pour ressentir mes doigts. Je craignais qu'ils allaient mourir sur mes mains, devenir violets et devoir être amputés.

Vingt minutes de poings avec les deux mains alors que je frissonnais sous une douche chaude et que je commençais à me sentir en retour. Mais maintenant, mes orteils picotaient et devenaient engourdis. J'ai juré à haute voix. Pas pour la première fois.

Je me suis couché, j'ai pris du paracétamol avec de la codéine et j'ai commencé à avoir chaud. C'était bien. Je brûlais et transpirais en étant très immobile pour ne pas exercer d'énergie parce que je ne pouvais pas avoir assez d'air dans mes poumons pour respirer.

Le matin, j'avais besoin d'un changement de t-shirt (c'était trois par nuit maintenant) et je savourais des draps propres chaque jour. Mais j'étais en danger de manquer de dosettes.

Le matin est venu et avec lui, un répit. Une température plus basse, moins de toux et une respiration raisonnable. Mais ce n'était qu'une retraite temporaire du virus avant l'assaut du vendredi soir qui était un véritable spectacle d'horreur.

À 16 h 30 précises, en skypant mon frère à Barcelone, j'ai remarqué que ma respiration commençait à devenir difficile.

Entre 6h30 et 9h30, je frissonnais au lit avant de me réchauffer. Je n'arrivais pas à dormir. Maintenant, je devenais délirant parce que je commençais à penser que si ma respiration empire, je vais peut-être mourir ici.

Mon esprit a couru. Je pouvais monter dans ma voiture, me rendre à St Mary's A&E à Paddington – l'hôpital le plus proche du nord de Londres – et m'effondrer à leur porte. Ou peut-être qu'il vaudrait mieux appeler une ambulance. J'imaginais lancer un appel général à l'aide sur Facebook avec mon adresse. Mais je déteste les chercheurs d'attention sur les médias sociaux, j'ai donc décidé de conduire à l'hôpital ou de mourir au lit avec dignité. Ensuite, mes pensées sont devenues vraiment étranges.

D'une manière ou d'une autre, je me suis endormi et j'ai survécu à la nuit. J'ai été vraiment surpris quand je me suis réveillé vivant, trempé et respirant raisonnablement.

Quand je me suis réhydraté, j'ai appelé NHS111 et cette fois je parlais à un crétin médicalement non formé. Ce n'est probablement pas juste, mais c'est ce que je pensais quand il faisait des bruits de coqueluche à la perspective de 98,2 températures et me disait que tout ce qui dépasse 90 est dangereux. Même 80+ n'est pas normal, a-t-il dit et «il est dangereux de google ces choses», a-t-il également conseillé.

Il a dit que j'étais définitivement qualifié pour une visite d'infirmière et que cela ne prendrait certainement pas longtemps. Certainement dans les 24 heures. Il a noté tous mes détails. Aucune infirmière n'est arrivée. C'était il y a huit jours.

Ma situation est maintenant qu'après ce terrible vendredi soir, j'ai cessé de faire de la fièvre et je me suis progressivement améliorée. Maintenant, je ne souffre que de toux et d'asthme modéré. Je travaille de la maison.

Mais avais-je LE virus? Sans test, comment puis-je savoir. Ai-je des anticorps? Encore une fois, aucun test n'est disponible, donc je ne peux pas en être sûr.

Dans quelques mois, il y aura une armée de personnes récupérées. J'en fais peut-être partie. Ils ne peuvent pas transmettre l'infection et ne peuvent pas la récupérer rapidement, nous dit-on. Cela pourrait être une grande ressource pour la nation. Nous pouvons retourner en toute sécurité au travail. Mais nous avons besoin de tests pour savoir qui ils sont.

Il ressort clairement de l'évasion du gouvernement britannique sur le sujet que les tests antivirus ont été commandés beaucoup trop tard. La semaine prochaine, le personnel de première ligne du NHS devrait être testé. Espérons que cela se produira.

Et puis, probablement des semaines après cela, j'espère savoir si j'étais vraiment malade avec Covid-19 – ou était-ce simplement un bug d'avion non spécifique devenu fou?

Ocado achète 100 000 kits de test pour un personnel d'un coût de 1,4 million de livres sterling alors que les supermarchés renforcent les mesures de sécurité, mais promet de les remettre aux travailleurs du NHS s'ils sont laissés sans

Par Lara Keay

Ocado a acheté 100 000 kits de test de coronavirus pour son personnel pour un coût de 1,4 million de livres sterling, mais a promis de les remettre au NHS s'ils en ont besoin.

L'entreprise de livraison de produits alimentaires souhaite que tous ses employés soient testés régulièrement pour s'assurer qu'ils peuvent déposer en toute sécurité les fournitures aux clients âgés ou vulnérables qui «dorment».

Ocado affirme que 40 000 tests ont déjà été livrés dans des magasins à travers le Royaume-Uni, avec 60 000 autres à faire, rapporte The Guardian.

Mais l'entreprise a refusé de révéler où ils avaient acheté les tests, et des questions ont été posées sur la raison pour laquelle le personnel des supermarchés avait pu y accéder avant des milliers de travailleurs de première ligne du NHS.

Le gouvernement a été critiqué pour sa lenteur à déployer des tests pour le personnel, qui est contraint de s'absenter du travail si lui-même ou des membres de sa famille présentent des symptômes, créant un effet d'entraînement dévastateur pour les soins aux patients.

Public Health England a acheté 3,5 millions de kits de test, mais ceux-ci ne sont actuellement disponibles que pour le personnel de soins intensifs et prennent du temps pour atteindre d'autres employés hospitaliers clés.

Les entreprises de santé privées ont également essuyé des critiques pour avoir vendu des kits de test aux entreprises pour 295 £ chacune.

Pendant ce temps, les supermarchés Waitrose, Tesco, Asda, Sainsbury's et Morrisons n'ont pas encore annoncé de plans pour échanger leur personnel pour voir s'ils ont le virus.

Le chef de la direction du NHS England, Sir Simon Stevens, a déclaré que le déploiement des tests commencerait cette semaine pour les travailleurs de la santé de première ligne après que certains membres du personnel aient été échantillonnés samedi et dimanche.

La dernière lettre indique que le personnel clé du NHS et toute personne avec laquelle il vit malade sont les premiers à faire le test.

Il dit que les hôpitaux devraient «commencer cette semaine avec ceux qui travaillent dans les soins intensifs, les services d'urgence et les services d'ambulance, et tout autre groupe hautement prioritaire que vous déterminez localement.

«Nous nous étendrons ensuite séquentiellement à d'autres groupes du personnel du NHS à mesure que davantage de tests seront mis à la disposition du NHS, et finalement dans d'autres services publics essentiels, y compris les soins sociaux.

“ Dans un premier temps, nous vous demandons d'identifier les membres de ces groupes prioritaires initiaux (y compris les soins intensifs, les services d'urgence et les services d'ambulance) qui ne peuvent pas travailler en raison de l'exigence d'auto-isolement de 14 jours.

«Il s'agit du personnel vivant dans un ménage où une autre personne peut avoir Covid-19.

“ Les chefs de la direction de Trust nous disent que, bien que ce soit la bonne action que les membres du personnel aient prise, c'est ce groupe qui cause le plus grand taux d'absentéisme, potentiellement sans raison clinique sous-jacente de la part du membre du personnel lui-même / lui-même .

«Les organisations du NHS utiliseront ces tests pour permettre au personnel clé de retourner au travail si le cas index de leur domicile est gratuit pour Covid-19.»

Les fiducies sont invitées à identifier le personnel ou les membres du ménage qui doivent être testés, “ avec un accent particulier sur le test de la victime suspectée de coronavirus dans un ménage en quarantaine qui est partagé avec un membre clé du personnel du NHS ''.

Les fiducies devraient initialement allouer jusqu'à 15% de la capacité de test quotidienne à cette fin, et les tests devraient être effectués le plus tôt possible après l'apparition des symptômes «pour maximiser la précision du résultat».

Une part des 15% devrait également être mise à la disposition des fiducies d'ambulance et de tout autre groupe hautement prioritaire déterminé localement, indique la lettre.

QUE SAVONS-NOUS SUR LE CORONAVIRUS?

Qu'est-ce que le coronavirus?

Un coronavirus est un type de virus qui peut provoquer des maladies chez les animaux et les humains. Les virus pénètrent dans les cellules à l'intérieur de leur hôte et les utilisent pour se reproduire et perturber les fonctions normales du corps. Les coronavirus sont nommés d'après le mot latin «corona», qui signifie couronne, car ils sont entourés d'une coquille à pointes qui ressemble à une couronne royale.

Le coronavirus de Wuhan est un virus qui n'avait jamais été vu avant cette épidémie. Il a été nommé SARS-CoV-2 par le Comité international de taxonomie des virus. Le nom signifie le syndrome respiratoire aigu sévère coronavirus 2.

Les experts affirment que le virus, qui a tué environ un patient sur 50 depuis le début de l'épidémie en décembre, est une “ sœur '' de la maladie du SRAS qui a frappé la Chine en 2002, et porte donc son nom.

La maladie causée par le virus a été nommée COVID-19, qui signifie coronavirus disease 2019.

Le Dr Helena Maier, de l'Institut Pirbright, a déclaré: “ Les coronavirus sont une famille de virus qui infectent un large éventail d'espèces différentes, notamment les humains, les bovins, les porcs, les poulets, les chiens, les chats et les animaux sauvages.

«Jusqu'à ce que ce nouveau coronavirus soit identifié, il n'y avait que six coronavirus différents connus pour infecter les humains. Quatre d'entre eux provoquent une légère maladie de type rhume, mais depuis 2002, il y a eu l'émergence de deux nouveaux coronavirus qui peuvent infecter l'homme et entraîner une maladie plus grave (syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) coronavirus).

«Les coronavirus sont connus pour pouvoir parfois passer d'une espèce à l'autre et c'est ce qui s'est produit dans le cas du SRAS, du MERS et du nouveau coronavirus. L'origine animale du nouveau coronavirus n'est pas encore connue. »

Les premiers cas humains ont été signalés publiquement dans la ville chinoise de Wuhan, où vivent environ 11 millions de personnes, après que les médecins ont commencé à signaler publiquement des infections le 31 décembre.

Au 8 janvier, 59 cas suspects avaient été signalés et sept personnes étaient dans un état critique. Des tests ont été développés pour le nouveau virus et les cas enregistrés ont commencé à augmenter.

La première personne est décédée cette semaine-là et, le 16 janvier, deux étaient morts et 41 cas confirmés. Le lendemain, les scientifiques ont prédit que 1 700 personnes avaient été infectées, peut-être jusqu'à 7 000.

D'où vient le virus?

Selon les scientifiques, le virus provient presque certainement de chauves-souris. Les coronavirus en général ont tendance à provenir d'animaux – les virus SRAS et MERS similaires sont censés provenir respectivement de civettes et de chameaux.

Les premiers cas de COVID-19 sont venus de personnes visitant ou travaillant dans un marché d'animaux vivants à Wuhan, qui a depuis été fermé pour enquête.

Bien que le marché soit officiellement un marché de fruits de mer, d'autres animaux morts et vivants y étaient vendus, notamment des loups, des salamandres, des serpents, des paons, des porcs-épics et de la viande de chameau.

Une étude de l'Institut de virologie de Wuhan, publiée en février 2020 dans la revue scientifique Nature, a révélé que les échantillons de virus de maquillage génétique trouvés chez des patients en Chine sont identiques à 96% à un coronavirus qu'ils ont trouvé chez les chauves-souris.

Cependant, il n'y avait pas beaucoup de chauves-souris sur le marché, les scientifiques disent donc qu'il y avait probablement un animal qui agissait comme un intermédiaire, le contractant d'une chauve-souris avant de le transmettre à un humain. Il n'a pas encore été confirmé de quel type d'animal il s'agissait.

Le Dr Michael Skinner, virologue à l'Imperial College de Londres, n'a pas participé à la recherche, mais a déclaré: «La découverte place définitivement l'origine du nCoV chez les chauves-souris en Chine.

"Nous ne savons toujours pas si une autre espèce a servi d'hôte intermédiaire pour amplifier le virus, et peut-être même pour le mettre sur le marché, ni quelle espèce cet hôte aurait pu être."

Jusqu'à présent, les décès sont assez faibles. Pourquoi les experts en santé sont-ils si inquiets à ce sujet?

Les experts disent que la communauté internationale est préoccupée par le virus car on en sait si peu et il semble se propager rapidement.

Il est similaire au SRAS, qui a infecté 8 000 personnes et tué près de 800 lors d'une épidémie en Asie en 2003, en ce qu'il s'agit d'un type de coronavirus qui infecte les poumons des humains. Il est cependant moins mortel que le SRAS, qui a tué environ une personne sur 10, contre environ une personne sur 50 pour le COVID-19.

Une autre raison de s'inquiéter est que personne n'a d'immunité au virus parce qu'il ne l'a jamais rencontré auparavant. Cela signifie qu'il peut causer plus de dégâts que les virus que nous rencontrons souvent, comme la grippe ou le rhume.

S'exprimant lors d'une réunion d'information en janvier, le professeur de l'Université d'Oxford, le Dr Peter Horby, a déclaré: “ Les nouveaux virus peuvent se propager beaucoup plus rapidement dans la population que les virus qui circulent tout le temps parce que nous n'avons aucune immunité contre eux.

«La plupart des virus de la grippe saisonnière ont un taux de létalité inférieur à une personne sur 1000. Ici, nous parlons d'un virus dont nous ne comprenons pas complètement le spectre de gravité, mais il est possible que le taux de létalité atteigne 2%.

Si le taux de mortalité est vraiment de 2%, cela signifie que deux patients sur 100 qui en souffriront mourront.

"Mon sentiment est qu'il est plus bas", a ajouté le Dr Horby. «Il nous manque probablement cet iceberg de cas plus doux. Mais c'est la situation actuelle dans laquelle nous nous trouvons.

"Le taux de létalité de 2% est comparable à la pandémie de grippe espagnole en 1918, il s'agit donc d'une préoccupation mondiale importante."

Comment le virus se propage-t-il?

La maladie peut se propager entre les personnes simplement par la toux et les éternuements, ce qui en fait une infection extrêmement contagieuse. Et il peut également se propager avant même que quelqu'un ne présente des symptômes.

On pense qu'il voyage dans la salive et même à travers l'eau dans les yeux, donc un contact étroit, des baisers et le partage de couverts ou d'ustensiles sont tous risqués. Il peut également vivre sur des surfaces, telles que le plastique et l'acier, jusqu'à 72 heures, ce qui signifie que les gens peuvent l'attraper en touchant des surfaces contaminées.

À l'origine, on pensait que les gens l'attrapaient d'un marché d'animaux vivants dans la ville de Wuhan. Mais des cas ont rapidement commencé à émerger chez des personnes qui n'avaient jamais été là, ce qui a forcé les médecins à réaliser que cela se propageait d'une personne à l'autre.

Que vous fait le virus? Quels sont les symptômes?

Une fois qu'une personne a attrapé le virus COVID-19, cela peut prendre entre deux et 14 jours, voire plus, pour qu'elle présente des symptômes – mais elle peut toujours être contagieuse pendant cette période.

Si et quand ils tombent malades, les signes typiques incluent un nez qui coule, une toux, un mal de gorge et une fièvre (température élevée). La grande majorité des patients s'en remettront sans problème et beaucoup n'auront besoin d'aucune aide médicale.

Dans un petit groupe de patients, qui semblent être principalement des personnes âgées ou souffrant de maladies de longue durée, cela peut entraîner une pneumonie. La pneumonie est une infection dans laquelle l'intérieur des poumons gonfle et se remplit de liquide. Elle rend la respiration de plus en plus difficile et, si elle n'est pas traitée, peut être mortelle et étouffer les gens.

Les chiffres montrent que les jeunes enfants ne semblent pas être particulièrement affectés par le virus, ce qui, selon eux, est particulier compte tenu de leur sensibilité à la grippe, mais on ne sait pas pourquoi.

Qu'ont révélé les tests génétiques sur le virus?

Des scientifiques chinois ont enregistré les séquences génétiques d'environ 19 souches du virus et les ont transmises à des experts travaillant dans le monde entier.

Cela permet à d'autres de les étudier, de développer des tests et potentiellement de chercher à traiter la maladie qu'ils provoquent.

Les examens ont révélé que le coronavirus n'a pas beaucoup changé – le changement est connu sous le nom de mutation – pendant les premiers stades de sa propagation.

Cependant, le directeur général du Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, Gao Fu, a déclaré que le virus était en mutation et s'adaptait à mesure qu'il se propageait à travers les gens.

Cela signifie que les efforts pour étudier le virus et potentiellement le contrôler peuvent être compliqués car le virus peut avoir une apparence différente à chaque fois que les scientifiques l’analysent.

Une étude plus approfondie pourrait être en mesure de révéler si le virus a d'abord infecté un petit nombre de personnes, puis a changé et s'est propagé à partir d'eux, ou s'il existait différentes versions du virus provenant d'animaux qui se sont développés séparément.

Le virus est-il dangereux?

Le virus a un taux de mortalité d'environ 2%. Il s'agit d'un taux de mortalité similaire à l'épidémie de grippe espagnole qui, en 1918, a tué environ 50 millions de personnes.

Les experts sont en conflit depuis le début de l'épidémie pour savoir si le nombre réel de personnes infectées est significativement supérieur au nombre officiel de cas enregistrés. On s'attend à ce que certaines personnes présentent des symptômes si légers qu'elles ne réalisent même pas qu'elles sont malades à moins qu'elles ne soient testées.Par conséquent, seuls les cas les plus graves sont découverts, ce qui fait que le nombre de morts semble plus élevé qu'il ne l'est vraiment.

Cependant, une enquête sur la surveillance du gouvernement en Chine a révélé qu'il n'avait trouvé aucune raison de croire que cela était vrai.

Le Dr Bruce Aylward, un fonctionnaire de l'Organisation mondiale de la santé en mission en Chine, a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve que les chiffres ne montraient que la pointe de l'iceberg, et que l'enregistrement semblait exact, a rapporté Stat News.

Le virus peut-il être guéri?

Le virus COVID-19 ne peut pas être guéri et il s'avère difficile à contenir.

Les antibiotiques ne fonctionnent pas contre les virus, ils sont donc hors de question. Les médicaments antiviraux peuvent fonctionner, mais le processus de compréhension d'un virus puis de développement et de production de médicaments pour le traiter prendrait des années et des sommes considérables.

Il n'existe pas encore de vaccin contre le coronavirus et il est peu probable qu'il soit développé à temps pour être utile à cette épidémie, pour des raisons similaires à celles décrites ci-dessus.

Les National Institutes of Health des États-Unis et la Baylor University de Waco, au Texas, disent travailler sur un vaccin basé sur ce qu'ils savent des coronavirus en général, en utilisant les informations de l'épidémie de SRAS. Mais cela peut prendre un an ou plus pour se développer, selon la technologie pharmaceutique.

Actuellement, les gouvernements et les autorités sanitaires s'efforcent de contenir le virus et de soigner les patients malades et d'empêcher qu'ils infectent d'autres personnes.

Les personnes qui attrapent la maladie sont mises en quarantaine dans les hôpitaux, où leurs symptômes peuvent être traités et ils seront éloignés du public non infecté.

Et les aéroports du monde entier mettent en place des mesures de dépistage telles que la présence de médecins sur place, la prise de la température des personnes pour détecter les fièvres et l'utilisation du dépistage thermique pour repérer ceux qui pourraient être malades (l'infection provoque une augmentation de la température).

Cependant, cela peut prendre des semaines avant que les symptômes n'apparaissent, il n'y a donc qu'une faible probabilité que les patients soient repérés dans un aéroport.

Cette épidémie est-elle une épidémie ou une pandémie?

L'épidémie a été déclarée pandémie le 11 mars. Une pandémie est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme la «propagation mondiale d'une nouvelle maladie».

Auparavant, l'agence des Nations Unies a déclaré que la plupart des cas à l'extérieur du Hubei avaient été «débordés» de l'épicentre, de sorte que la maladie ne se propageait pas activement dans le monde.