Le Premier ministre Boris Johnson a déclaré que la "loi devrait suivre son cours" dans le cas de Harry Dunn et que le gouvernement poursuivra la question avec les États-Unis "à tous les niveaux" après que la femme d'un diplomate ait été accusée de mort.
Les parents Charlotte Charles, 44 ans, et Tim Dunn, 50 ans, ont mené une campagne de justice pour la justice après le retour d'Anne Sacoolas aux États-Unis après que la voiture qu'elle conduisait est entrée en collision avec la moto de leurs fils de 19 ans le 27 août.
Sacoolas, 42 ans, et sa famille étaient basés à RAF Croughton dans le Northamptonshire et elle a déclenché l'indignation du public après avoir revendiqué l'immunité diplomatique en raison du travail de son mari.
Ce n'est qu'après avoir quitté le Royaume-Uni sur un vol militaire directement de la base aérienne que le ministère des Affaires étrangères a écrit à la famille pour lui dire que l'immunité dans son cas n'était pas valide.
Après la campagne de la famille Dunn – qui comprenait un voyage à la Maison Blanche – le ministère public a annoncé hier que Sacoolas avait été accusé d'avoir causé la mort par conduite dangereuse.
Interrogé lors d'une visite en Estonie si la suspecte Anne Sacoolas doit être extradée vers le Royaume-Uni, M. Johnson a déclaré: « Je pense que la meilleure chose que je puisse dire est que la loi devrait suivre son cours et nous suivrons évidemment cette affaire avec enthousiasme. intérêt et continuer à faire des représentations au nom de la famille de Harry Dunn à tous les niveaux.
Interrogé lors d'une visite en Estonie si la suspecte Anne Sacoolas doit être extradée vers le Royaume-Uni, M. Johnson (photographié avec des soldats britanniques sur le campus militaire de Tapa en Estonie) a déclaré: « Je pense que la meilleure chose que je puisse dire est que la loi devrait suivre son cours '
Charlotte Charles, 44 ans, est tombée en panne lorsqu'elle a découvert que Anne Sacoolas avait été accusée
La famille de Harry Dunn se serra dans les bras alors qu'on leur disait que Sacoolas serait accusé de conduite dangereuse
Tim Dunn, 50 ans, est tombé en panne en apprenant qu'Anne Sacoolas devait être accusée d'avoir causé la mort par conduite dangereuse
Anne Sacoolas a été accusée d'avoir causé la mort d'un adolescent britannique, Harry Dunn, par voie de conduite dangereuse. On la voit ici quitter sa maison dans une voiture en Virginie, le 15 décembre 2019
Sacoolas, photographiée se préparant à monter dans sa voiture chez elle en Virginie, a déclenché une controverse internationale après avoir revendiqué l'immunité diplomatique
Charlotte Charles, mère de Harry Dunn avec le beau-père de Harry, Raad Seiger, le père Tim Dunn et la belle-mère de Harry devant le CPS à Londres hier
La famille de Harry Dunn a également déclaré aujourd'hui qu'il faudrait « tout ce que l'administration Trump dit avec une pincée de sel '' après que le département d'État américain ait qualifié la décision d'accuser Sacoolas de la mort de leur fils de « inutile ''.
La famille de Harry a fondu en larmes après avoir entendu la nouvelle. Ils se sont étreints et ont sangloté en apprenant qu’Anne Sacoolas serait accusée de mort pour conduite dangereuse.
Les procureurs ont entamé le processus d'extradition pour la ramener au Royaume-Uni.
Après l'annonce de la décision, un porte-parole du département d'État américain a déclaré: "Nous ne pensons pas que la décision de mise en accusation du Royaume-Uni soit une évolution utile".
Mais le porte-parole de la famille Dunn, Radd Seiger, a riposté aujourd'hui en disant: « Franchement, nous avons appris à prendre tout ce que l'administration Trump dit avec une pincée de sel. ''
Il a ajouté: «Il y a des procédures d'extradition en cours, et si la décision des autorités britanniques d'hier a été utile ou non au gouvernement américain, cette affaire sera traitée dans le cadre de l'État de droit, qui, nous le savons, est tout aussi important pour les Américains que pour les Américains. aux Britanniques.
«Dans la mesure où toute personne en position d'autorité cherche à faire obstacle à une demande légale des Britanniques pour le retour d'Anne Sacoolas au Royaume-Uni, elle devra finalement soumettre son argumentation à un juge indépendant.
M. Seiger a également répliqué aux commentaires d'Amy Jeffress, l'avocate de Sacoolas, qui a déclaré qu'elle avait "pleinement coopéré à l'enquête".
Elle a ajouté: "Anne ne reviendra pas volontairement au Royaume-Uni pour faire face à une peine de prison potentielle pour ce qui était un accident terrible mais non intentionnel."
M. Seiger a déclaré: «Je sais (Mme Jeffress) que je suis l'un des meilleurs avocats des États-Unis. Sa déclaration enlève cependant l'esprit et est profondément troublante.
« Pour Mme Jeffress, chercher à saper l'un des systèmes juridiques les plus matures et les plus développés au monde, qui a à cœur l'équité et sur lequel de nombreux pays du monde ont modelé leurs systèmes juridiques, est indigne de tout avocat, sans parler de quelqu'un de sa stature.
M. Seiger a exhorté Sacoolas à «présenter cette défense devant le tribunal plutôt que de l'aérer publiquement».
Il a ajouté: "Comme tout le monde (au Royaume-Uni), elle bénéficiera d'un procès équitable."
Vendredi, après la décision du CPS, un porte-parole du département d'État américain s'est dit "déçu", ajoutant qu'il craignait que cette décision "ne rapproche pas une résolution".
Le ministère a soutenu que Sacoolas jouissait de l'immunité diplomatique au moment de l'incident.
Il a ajouté: "Le gouvernement des États-Unis est d'avis qu'une demande d'extradition d'une personne dans ces circonstances constituerait un abus flagrant."
Mme Charles et M. Dunn étaient tous deux au siège du Crown Prosecution Service à Westminster, dans le centre de Londres, hier, lorsque l'accusation a été annoncée.
Cet après-midi, l'avocate de Sacoolas, Mme Jeffress, a déclaré dans un communiqué que la femme du diplomate restait « dévastée '' par « l'accident tragique '' qui avait tué Harry, mais n'avait pas l'intention de retourner volontairement au Royaume-Uni.
Il est intervenu après que le département d'État américain s'est déclaré "déçu" de la décision d'inculper Sacoolas et a déclaré dans un communiqué qu'il craignait "de ne pas rapprocher une résolution". Mais le ministre des Affaires étrangères, Dominc Raab, a déclaré qu'il "se félicitait" de cette décision, affirmant qu'il s'agissait d'une "étape importante vers la justice".
Hier, à l'extérieur du bâtiment, Mme Charles avait l'air visiblement émue en racontant à quel point les efforts de la famille pour «demander justice» depuis la mort de son fils avaient été plus difficiles qu'elle ne l'avait imaginé.
Maintenant que le CPS a autorisé la police du Northamptonshire à inculper Sacoolas, les procédures d'extradition ont commencé. Si la demande d'extradition est exécutée, elle est délivrée par le ministère de l'Intérieur aux États-Unis, où un juge doit être convaincu qu'il existe une «cause probable» de soupçonner que Sacoolas est coupable de l'infraction.
Un avocat du département d'État américain examinera la demande et décidera si elle est conforme au traité sur la "double incrimination" – ce qui signifie qu'il doit s'agir d'un crime dans les deux pays pour que l'extradition ait lieu. Cependant, cela pourrait aboutir à une impasse car les États-Unis pourraient rejeter la demande d'extradition, arguant que Sacoolas a toujours droit à l'immunité diplomatique.
Harry a été tué lorsque sa moto a été impliquée dans une collision frontale avec une voiture à l'extérieur de RAF Croughton dans le Northamptonshire le 27 août
La famille de la mère de Harry Dunn (de gauche à droite) Charlotte Charles, du beau-père Bruce Charles, du porte-parole de la famille Radd Seiger, du père Tim Dunn et de la belle-mère Tracey Dunn à l'extérieur du ministère de la Justice à Londres après avoir rencontré le directeur des poursuites pénales
Mme Charles a déclaré hier: «Nous pensons que nous avons fait un grand pas en avant pour réaliser la promesse que nous avons faite à Harry. Nous lui avons fait cette promesse la nuit où nous l'avons perdu pour demander justice, pensant que ça allait être vraiment facile.
«Nous ne savions pas que ça allait être si difficile et cela prendrait si longtemps, mais nous pensons que c'est un grand pas vers cette promesse que nous avons faite à Harry.
Sacoolas, 42 ans, l'épouse d'un officier du renseignement américain, a été interrogée à deux reprises par la police du Northamptonshire – une fois le lendemain de l'accident et une autre fois par des officiers qui se sont rendus aux États-Unis.
Elle a déclenché une controverse internationale après avoir revendiqué l'immunité diplomatique.
Plus tard, il est devenu clair que son mari était un officier du renseignement et non un diplomate enregistré dans un rôle reconnu et que ni lui ni son épouse n'ont donc droit à l'immunité diplomatique.
Dans un communiqué publié après l'annonce de l'accusation, l'avocate de Sacoolas, Amy Jeffress, a déclaré: « Anne est dévastée par ce tragique accident et continue de présenter ses plus sincères condoléances à la famille.
«Anne ferait tout ce qu'elle pourrait pour ramener Harry. Elle est elle-même mère et ne peut imaginer la douleur de la perte d'un enfant. Elle a pleinement coopéré à l'enquête et a accepté sa responsabilité.
«Nous travaillons avec les autorités britanniques afin de résoudre ce problème. Aujourd'hui, nous avons été informés que le Crown Prosecution Service a décidé d'engager des poursuites pour mort injustifiée pour conduite dangereuse et que le gouvernement britannique pourrait demander l'extradition.
«C'était un accident, et une poursuite pénale avec une peine potentielle de quatorze ans d'emprisonnement n'est tout simplement pas une réponse proportionnée.
« Nous avons été en contact avec les autorités britanniques au sujet des moyens par lesquels Anne pourrait aider à empêcher que de tels accidents ne se produisent à l'avenir, ainsi que son désir d'honorer la mémoire de Harry.
«Nous poursuivrons ce dialogue afin de sortir de cette terrible tragédie. Mais Anne ne retournera pas volontairement au Royaume-Uni pour faire face à une peine de prison potentielle pour ce qui était un accident terrible mais non intentionnel.
Un porte-parole du département d'État américain a également exprimé ses « plus profondes sympathies '' pour la perte de Harry Dunn, mais s'est dit « déçu '' de la décision de porter des accusations.
Il a déclaré: «Nous exprimons nos plus sincères condoléances et offrons nos condoléances à la famille Dunn pour leur perte.
«Nous continuerons à rechercher des options pour aller de l'avant. «Nous sommes déçus par l'annonce d'aujourd'hui et craignons qu'elle ne rapproche pas une résolution.
"C'était un accident tragique, un jeune homme a perdu la vie et sa famille est en deuil."
Elle a ajouté: «Les États-Unis ont clairement indiqué qu'au moment de l'accident et pendant toute la durée de son séjour au Royaume-Uni, la conductrice dans cette affaire avait un statut qui lui conférait des immunités diplomatiques.
«Le ministre des Affaires étrangères a déclaré la même chose au Parlement.
«La position du gouvernement des États-Unis est qu'une demande d'extradition d'une personne dans ces circonstances constituerait un abus flagrant.
«Le recours à un traité d'extradition pour tenter de renvoyer par la force l'épouse d'un ancien diplomate créerait un précédent extrêmement troublant.
"Nous ne pensons pas que la décision de charger le Royaume-Uni soit une évolution utile."
Le ministre des Affaires étrangères Dominic Raab a salué la décision d'inculper Sacoolas.
Il a déclaré: « Je salue la prise d'une décision d'inculpation qui est une étape importante vers la justice pour Harry et vers le réconfort de sa famille, mais ce n'est pas la fin.
"J'espère qu'Anne Sacoolas va maintenant réaliser que la bonne chose à faire est de revenir au Royaume-Uni et de coopérer avec le processus de justice pénale."
Charlotte Charles a déclaré qu'elle était « désemparée '' après que la suspecte américaine dans l'accident qui a tué son fils Harry ait été filmée au volant d'une voiture plus tôt ce mois-ci
Le chef de la police de Northamptonshire, Nick Adderley, a déclaré à Sky News: «Ils traversent l'enfer. Il n'y a aucun doute là-dessus, ils passent par là, et j'espère que cette décision de mise en accusation les rassurera un peu.
« Je trouve assez triste que vous sachiez que vous vous accrochez à une décision de mise en accusation et que vous voyez cela comme une bonne nouvelle alors que vous avez réellement perdu votre fils.
«Nous allons de l'avant, c'est une bonne nouvelle, c'est pour cela que nous travaillons.»
Il a ajouté: «Nous soutiendrons le ministère public là où nous le pouvons, mais nous allons maintenant laisser la justice suivre son cours. Nous laissons maintenant cela fonctionner et nous espérons évidemment voir Anne Sacoolas de retour au Royaume-Uni pour faire face à la justice.
Répondant à la déclaration du département d'État américain, M. Adderley a ajouté: « Ma réaction émotionnelle est que j'ai un garçon de 19 ans qui a perdu la vie dans le comté de Northamptonshire, le comté dont je suis responsable, et il ne siège pas confortablement avec moi que nous n'avons pas un individu qui est tenu de rendre des comptes ou face aux questions qu'ils devraient être confrontés devant un tribunal concernant la perte de Harry Dunn.
« La réponse professionnelle est que nous devons maintenant laisser cela suivre son cours, j'espère que les autorités américaines ont du sens, j'espère qu'elles voient l'injustice ici dans ce cas et qu'elles font la bonne chose et s'assurent qu'elles obtiennent le roues en mouvement pour ramener Anne Sacoolas au Royaume-Uni.
«Mon autre espoir, et c'est plus un plaidoyer, c'est qu'Anne Sacoolas doit maintenant vivre avec cela pour le reste de sa vie. Cela peut lui faire du bien dans sa propre santé mentale de revenir et au moins de faire face à un tribunal et de prendre la punition qu'ils jugent appropriée dans cette affaire.
Des images diffusées sur Sky News ont montré que Mme Charles et M. Dunn s'étreignaient et pleuraient après avoir appris que des accusations seraient portées hier.
Mme Charles a déclaré: «Trois mois de combats, nous l'avons fait. Je suis fier d'avoir pu tenir ma promesse à l'un de mes enfants.
«La promesse que j'ai faite que nous obtiendrions cette justice. J'ai réussi à tenir ma promesse. Cela signifie tout.
"Je ne me serais jamais reposé correctement sans avoir pu tenir la promesse que j'ai faite la nuit où nous l'avons perdu."
Alors que son père, M. Dunn, a également déclaré dans des séquences vidéo émotionnelles de Sky News, que les nouvelles étaient « incroyables '' et que « nous avons ce que nous voulions ''. Il a ajouté: "Quoi qu'il arrive maintenant, cela n'a pas d'importance."
L'avocat de la famille Dunn, Mark Stephens, a déclaré aux journalistes que la famille avait été informée de la décision avant Mme Sacoolas.
M. Stephens a déclaré: «La famille a été informée à juste titre en premier lieu par le directeur des poursuites pénales Max Hill que cette accusation aura lieu.
« Pendant que nous étions à cette réunion, une fois que la famille a été informée, Mme Sacoolas a été informée par l'intermédiaire de son avocat que non seulement elle était inculpée, mais que l'extradition était également demandée, puis le même message a été communiqué au ministre des Affaires étrangères Dominic Raab et au Secrétaire de maison.'
Réagissant à la déclaration du département d'État américain, M. Stephens a déclaré à Sky News: «Je pense que c'est ce que vous attendez des politiciens. Ils veulent continuer implacablement.
« Je suis absolument convaincu que le CPS n'aurait pas avancé s'il n'avait pas pensé que c'était une possibilité réaliste et d'après ma propre analyse de la loi, je peux vous dire que c'est une possibilité réaliste parce que nous savons qu'elle n'avait pas droit à l'immunité diplomatique indépendamment de ce que le Département d'État a dit.
Il a ajouté: «Je pense que les Américains vont être obligés de faire face efficacement à la demande d'extradition et ils devront le faire conformément à la loi.
«Vous ne pouvez pas accorder l'immunité diplomatique à tout le monde. Il y a une bonne et décente raison pour laquelle les ambassadeurs et les hauts fonctionnaires devraient l'avoir, mais vous ne pouvez pas suggérer que chaque Tom, Dick et Harry, chaque membre des forces armées ou de l'agence de sécurité nationale d'Amérique va avoir l'immunité diplomatique et le statut diplomatique, ce qui signifie quel que soit le crime qu'ils commettent, ils ne peuvent être tenus pour responsables.
Des procédures d'extradition sont en cours pour amener Mme Sacoolas au Royaume-Uni. La procureure en chef de la Couronne, Janine Smith, a révélé qu'elle devait être inculpée.
Elle a déclaré: « Après la mort de Harry Dunn dans le Northamptonshire, le Crown Prosecution Service a autorisé aujourd'hui la police de Northamptonshire à accuser Anne Sacoolas d'avoir causé la mort par conduite dangereuse.
«Le directeur des poursuites pénales a rencontré la famille de Harry Dunn pour expliquer le fondement de la décision que nous avons prise à la suite d'un examen approfondi des preuves disponibles.
"Puis-je rappeler à toutes les personnes concernées que la procédure pénale contre Anne Sacoolas est désormais active et qu'elle a droit à un procès équitable."
Une porte-parole de la police du Northamptonshire a ajouté: «Nous nous félicitons de la décision d'inculpation annoncée aujourd'hui par le ministère public concernant Anne Sacoolas.
"Cependant, étant donné que la procédure pénale est désormais active, il serait inapproprié pour nous de commenter davantage pour le moment."
Après la décision de mise en accusation, la mère de Harry, Charlotte Charles, a déclaré: « Mon fils est décédé le 27 août, faisant ce qu'il aimait le plus, conduisant sa moto bien-aimée.
«Il roulait en toute sécurité ce soir-là. Il avait toute sa vie devant lui et il nous a été enlevé beaucoup trop jeune.
«La douleur de notre perte ronge en nous. C'est constant et implacable.
Charlotte Charles, mère de Harry Dunn, arrive hier avec le beau-père de Harry au CPS de Westminster
S'exprimant sur la décision d'inculpation, Mme Charles a déclaré: « Au nom de notre famille, je voudrais simplement dire que nous sommes soulagés que Anne Sacoolas ait finalement été inculpée pour la mort de Harry.
«La police de Northamptonshire nous a dit que nous avions moins de 1% de chances que quelqu'un soit tenu responsable de la mort de Harry.
«Ce n'était pas pour notre ami et voisin Radd Seiger, qui a repris l'affaire en notre nom qui est devenu notre conseiller et porte-parole sans aucun frais, et notre détermination à tenir notre promesse à Harry alors qu'il gisait mourant à l'hôpital que nous obtiendrions justice pour lui, nous ne serions pas là où nous sommes.
«Personne ne devrait jamais avoir à vivre ce que nous avons vécu. Nous sommes très reconnaissants de tout le soutien que le public et les médias nous ont apporté.
« Ce sont leurs voix fortes et la peur que la même chose puisse leur arriver, qui a concentré l'esprit des personnes en position d'autorité et fait en sorte que cela ne soit pas balayé sous le tapis.
"Nous nous attendons maintenant à ce qu'Anne Sacoolas soit traitée de la même manière que toute autre personne et soumise à la même procédure juridique que le reste d'entre nous."
En vertu de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, les familles de diplomates bénéficient de l'immunité d'arrestation ou de détention, l'État d'envoi pouvant accorder une levée de cette immunité.
Selon le CPS, l'immunité ne s'applique pas aux personnes à charge de fonctionnaires consulaires basés en dehors de Londres.
La force a finalement transmis le dossier complet des preuves au parquet le 1er novembre – la décision d'inculpation de mercredi ayant été prise un peu moins de sept semaines plus tard.
L'extradition entre les États-Unis et le Royaume-Uni est régie par un traité signé par les deux pays en 2003, et les demandes préparées par le CPS sont envoyées par le ministère de l'Intérieur à l'État requis – en l'occurrence les États-Unis – par la voie diplomatique.
Entre-temps, le ministre des Affaires étrangères, Dominic Raab, a déclaré vendredi un examen des accords d'immunité à Croughton pour le personnel américain et leurs familles.
Harry Dunn, photographié en janvier 2014, avec sa nièce nouveau-née Lola Harber. Il est décédé dans une collision à l'extérieur de RAF Croughton dans le Northamptonshire en août
L'adolescent a été tué lorsque sa moto s'est écrasée dans une voiture conduite par l'épouse du diplomate américain Anne Sacoolas, 42 ans, à l'extérieur de RAF Croughton dans le Northamptonshire (photo) le 27 août.
Il a constaté que c'était une «anomalie» que les membres de la famille étaient «mieux protégés contre la juridiction pénale britannique que les agents eux-mêmes».
M. Raab a ajouté: "Sur la base de l'examen, j'ai demandé à mes fonctionnaires d'engager des discussions avec les États-Unis sur la manière la plus efficace de remédier à cette anomalie."
La mort de Harry marqua le début de trois mois de combats juridiques séparés pour la famille de l'adolescent – un contrôle judiciaire contre le Foreign Office, un renvoi de la police du Northamptonshire au Independent Office for Police Conduct (IOPC), une enquête sur le traitement de l'administration américaine. de l'affaire et une action civile contre Sacoolas elle-même.
Depuis que l'enquête sur la mort de l'adolescent a été lancée, la famille a mené son combat aux États-Unis et a même rencontré le président Donald Trump à la Maison Blanche.
La rencontre avec M. Trump a également suscité la controverse après qu'il est apparu plus tard que Sacoolas était assis dans la pièce d'à côté prêt à rencontrer les parents de Harry – une offre que la famille de l'adolescent a refusée.
La décision d'inculper le suspect est intervenue quelques jours seulement après que Mme Charles a été laissée « complètement dévastée '' par des images montrant Sacoolas en train de sortir de son allée chez elle, dans l'État de Virginie.
