Skip to content

Les Britanniques ne veulent pas retourner au travail car ils craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement – et ils aiment être chez eux, a révélé un sondage hier soir.

L'enquête a été un revers pour Boris Johnson, illustrant la tâche difficile à laquelle il est confronté pour ramener rapidement l'économie moribonde du pays à la vie.

Il a montré qu'en moyenne, les gens ont plus d'argent dans leurs poches qu'au début du verrouillage, les travailleurs du secteur public gagnant le plus.

Des millions d'électeurs mettent leurs pieds à la maison – et un étonnant quatre sur dix ont pris du poids, particulièrement inquiétant à la suite de preuves claires d'un lien entre l'obésité et le coronavirus.

L'enquête Daily Mail de JL Partners met en évidence le statut héroïque acquis par les médecins, les infirmières et les autres membres du personnel du NHS en première ligne, avec une approbation à près de 100%.

Mais il y a une grande différence entre l'effet du verrouillage sur les personnes ayant des emplois dans le secteur privé par rapport aux 5,5 millions dans le secteur public.

Un total de 38 pour cent qui travaillent dans le secteur privé, où des dizaines de milliers de personnes ont perdu leur emploi ou ont vu leurs salaires baisser, sont dans une situation pire, selon le sondage. Seulement 29% sont mieux lotis.

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

En revanche, 46% des travailleurs du secteur public se portent mieux, 30% affirment que cela n'a fait aucune différence et seulement 23%, moins d'un sur quatre, sont dans une situation pire.

Cela signifie que 76 pour cent au total – plus des trois quarts – des employés du secteur public ne sont ni moins bien lotis ni mieux lotis.

Dans l'ensemble, le public se dit mieux de 4%. L'enquête sonnera l'alarme à Downing St, où l'on craignait déjà que de nombreuses personnes hésitent à retourner travailler pour sauver l'économie – une vue renforcée par les plages et les parcs bondés par temps ensoleillé de la semaine dernière.

Les gens savent très bien à quel point l'économie a été touchée. Quatre sur dix disent qu'il faudra au moins trois ans pour récupérer.

Mais l'enquête confirme également qu'ils aiment ne pas travailler – les mariages se sont améliorés et il y a plus de soutien pour la réouverture des pubs et des restaurants que pour le retour des enfants dans les salles de classe à partir de juin.

Le sondage alimentera également les inquiétudes des députés conservateurs quant au fait que le programme de sauvetage en cas de pandémie de plusieurs milliards de livres du chancelier Rishi Sunak – y compris le versement d’autorisations allant jusqu’à 80% aux travailleurs licenciés jusqu’en octobre – pourrait être trop généreux.

Il a fait de M. Sunak, surnommé «M. Magic Money Tree» par les critiques, de loin le politicien le plus populaire de Grande-Bretagne. Il obtient même une cote sans précédent de 13% de la part des électeurs travaillistes, dont une grande partie travaille dans le secteur public.

Dans d'autres développements:

  • Il est apparu que Londres pourrait ouvrir la voie au verrouillage, avec des discussions la semaine prochaine sur la possibilité d'ouvrir des cafés et des restaurants pour un service extérieur;
  • Un sondage Mail exclusif a suggéré que les employés ne veulent pas retourner au travail parce qu'ils craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement;
  • Les responsables de la santé ont suggéré que la règle des deux mètres pourrait être assouplie;
  • Une dispute a éclaté au sujet des conseils officiels des scientifiques du gouvernement concernant la réouverture des écoles;
  • Le principal médecin du pays en matière d’obésité et de diabète a déclaré que les familles étaient susceptibles d’avoir pris du poids pendant le verrouillage;
  • Les chiffres officiels montrent que les emprunts publics ont atteint 62 milliards de livres sterling le mois dernier – presque autant que le chiffre de l'année dernière;
  • Les scientifiques ont réagi à la réponse officielle à la pandémie, suggérant que le délai de verrouillage pourrait avoir coûté la vie;
  • Les patrons du Conseil et les forces de police ont commencé à prendre des mesures drastiques pour éloigner les vacanciers des lieux de beauté pendant les jours fériés;
  • Le chef du NHS a suggéré qu'il pourrait combler des milliers de postes vacants en recyclant le personnel des secteurs en difficulté tels que les compagnies aériennes;
  • Le tsar chargé des tests a déclaré que des milliers de kits envoyés dans les maisons n'avaient pas été restitués.
La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

Cette photo d'un grand rassemblement de jeunes profitant du soleil près de Darwen le jour le plus chaud de l'année a été prise mercredi après-midi, à des températures de 80 ° F

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

Sur la photo: les gens apprécient le temps chaud de la rivière Lea dans l'est de Londres, alors que les gens affluent vers les parcs et les plages avec des mesures de verrouillage assouplies, le 22 mai

Au total, 35% des PAO disent avoir plus d'argent, 53% disent que cela n'a fait aucune différence et seulement 12% sont dans une situation pire.

Quarante-trois pour cent de tous les électeurs affirment avoir apprécié d'être plus à la maison, avec seulement 25% ne l'appréciant pas.

Au total, 53% des répondants déclarent que le verrouillage est déjà assoupli trop rapidement, tandis que 11% affirment qu'il est trop lent.

La règle des 2m peut être assouplie

La règle des deux mètres pourrait être réduite dans un proche avenir, ont révélé hier des responsables.

Public Health England a déclaré que le conseil de se tenir à 6 pieds 6 pouces des autres était fréquemment examiné.

La règle est parmi les plus strictes au monde, la plupart des pays insistant sur 1,5 m ou moins.

Les gestionnaires de pubs et de restaurants disent que deux mètres rendent de nombreuses entreprises non viables. Le professeur Yvonne Doyle, de PHE, a déclaré: "Nous sommes conscients des différences internationales et je suis sûr que cela fera l’objet d’une enquête continue pour savoir si cela peut être encore réduit."

À partir du 1er juin, toute personne informée qu’elle pourrait être porteuse de virus devra isoler pendant 14 jours dans le cadre du programme «test et traçage».

Cependant, les électeurs conservateurs sont plus désireux de revenir à la normale – 45% des conservateurs estiment que le rythme de l’assouplissement est «à peu près correct», 10% supplémentaires est «trop lent».

Peu de Britanniques pensent que l'économie va rebondir rapidement. Seuls 6% déclarent qu'il revivra dans douze mois – 41% disent que cela prendra au moins trois ans.

Le secrétaire à l'Éducation, Gavin Williamson, a encore du pain sur la planche pour convaincre les parents que les écoles devraient rouvrir en juin.

Seulement 26% des parents d'écoles primaires disent qu'ils enverront leurs enfants à l'école début juin – 60% disent qu'ils refuseront.

Au total, 55 pour cent soutiennent la proposition des syndicats d'enseigner d'arrêter le retour des écoles début juin, tandis que 27 pour cent affirment que les syndicats n'y ont pas droit. Les électeurs conservateurs ont également adopté une position plus ferme à l'égard des syndicats, 48% des conservateurs affirmant qu'ils ne devraient pas être autorisés à opposer leur veto au retour à l'école.

Lorsqu'on leur a demandé ce qui devrait être rouvert prochainement, les cafés, les pubs et les magasins ont la priorité sur les écoles.

L'enquête révèle également comment le verrouillage a affecté la vie de famille.

Vingt-deux pour cent disent qu'ils s'entendent mieux avec leur conjoint, tandis que 9 pour cent disent que les relations se sont détériorées. Cependant, 17% révèlent que leur vie amoureuse s'est détériorée, et seulement 13% ont déclaré qu'elle s'était améliorée. Vingt et un pour cent des parents affirment que leurs relations avec leurs enfants se sont améliorées et 6 pour cent révèlent qu'elles se sont aggravées.

De toute évidence, tout le monde ne s'entraîne pas avec Joe Wicks, 41% étant plus gros. Seulement 16% sont plus minces. La prise de poids est la plus marquée chez les femmes.

L'enquête indique que jusqu'à la moitié d'entre nous peuvent avoir enfreint les règles de verrouillage. Au total, 43% ont déclaré n'avoir enfreint aucune des règles. Le gouvernement obtient le crédit de 63% des électeurs pour avoir empêché le NHS d'être submergé.

Mais 66% disent que les résidents des maisons de retraite ne sont pas protégés. Malgré les critiques, les attaques de Sir Keir contre le Premier ministre pendant la crise lui ont valu peu de fans. Au total, 42% déclarent que M. Johnson fait un meilleur travail, tandis que 27% affirment que Starmer gagne.

M. Sunak obtient 37% dans un test de popularité du Cabinet, avec le ministre des Affaires étrangères Dominic Raab deuxième avec 8%, suivi de M. Johnson avec plus 5%.

Même les électeurs travaillistes attribuent au «Rishi plat» une note de 13%.

JL Partners a interrogé 2 053 personnes en Grande-Bretagne en ligne entre mercredi et hier.

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

L'enquête a été un revers pour Boris Johnson, illustrant la tâche difficile à laquelle il est confronté pour ramener rapidement l'économie moribonde du pays à la vie.

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

Sur la photo: les amateurs de plage utilisent un abri sur la promenade de Littlestone, dans le Kent avant le week-end férié qui devrait être aussi chaud que 26 ° C dans certaines régions du pays

Londres pourrait sortir du verrouillage d'abord avec des cafés et des restaurants prêts à s'ouvrir au service extérieur selon les plans discutés par les ministres

Par Jason Groves, rédacteur politique du Daily Mail

Londres pourrait conduire le pays à sortir de la fermeture du coronavirus, avec des discussions la semaine prochaine pour permettre aux cafés et restaurants de la capitale d'ouvrir leurs portes pour un service extérieur.

Les ministres ont lancé hier un nouveau «conseil de transition» pour la capitale afin de coordonner les efforts pour lever les restrictions. L'organisme est le premier du genre dans le pays.

Et Downing Street a confirmé que Londres pourrait d'abord sortir du verrouillage.

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

Les ministres ont lancé hier un nouveau «conseil de transition» pour la capitale afin de coordonner les efforts pour lever les restrictions. Un travailleur est en train de désinfecter un train à tubes dans la capitale

Interrogé pour savoir si la capitale pourrait voir les mesures assouplies avant le reste du pays, le porte-parole officiel du Premier ministre a déclaré: “ Alors que nous sommes en mesure de recueillir plus de données et d'avoir une meilleure surveillance du taux d'infection dans différentes parties du pays, nous allons être capable de lever des mesures plus rapidement dans certaines parties du pays que dans d'autres. Et nous pourrons également freiner dans certaines parties du pays. »

Une source de Whitehall a déclaré que des discussions se tiendraient la semaine prochaine pour discuter de l'assouplissement potentiel de la réglementation sur l'hospitalité en plein air.

Ils ont ajouté que, les preuves montrant que le virus se propage beaucoup moins bien à l'extérieur, les ministres espéraient encourager une «culture de café» de style européen à Londres et dans d'autres villes.

Londres a été l'épicentre de l'épidémie en mars et avril, mais les cas ont chuté rapidement. Pendant une période de 24 heures cette semaine, la capitale n'a enregistré aucun nouveau cas.

Les estimations produites par l'Université de Cambridge et Public Health England suggèrent que le soi-disant taux de R, qui mesure la vitesse de propagation du virus, est à peu près la moitié de celui du reste du pays.

Hier, une estimation nationale du taux de R le situait entre 0,7 et le chiffre critique de 1, où un nouvel assouplissement des restrictions serait rejeté par les scientifiques. Mais le chiffre serait plus faible dans la communauté au sens large en dehors des hôpitaux et des maisons de soins, une source de Whitehall indiquant au Mail qu'elle est estimée à 0,5.

Le maire de Londres, Sadiq Khan, a déclaré qu'il était "très prudent" quant à l'assouplissement des restrictions dans la capitale.

Mais dans le cadre des plans d'hier pour un conseil de transition de Londres, le maire perdra son veto sur l'action dans la capitale. Le nouvel organe sera coprésidé par M. Khan et le secrétaire des Communautés Robert Jenrick, donnant au gouvernement un rôle direct dans la relance de Londres.

Hier, dans une déclaration commune, les deux hommes ont déclaré que le programme de travail nécessaire à la remise en état de la capitale serait "le plus important depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale".

Le nouvel organisme se concentrera sur une série de questions clés, notamment la lutte contre les infections, le rétablissement des services publics clés tels que les transports et les plans variant le niveau des restrictions.

Hier soir, M. Jenrick a évoqué la possibilité de faire bouger Londres, en déclarant: “ Grâce à ce nouveau conseil de transition, nous nous appuierons soigneusement sur la vaste planification déjà en cours pour créer vie et affaires à Londres – la capitale la plus dynamique du monde – en toute sécurité sur la bonne voie.

M. Khan a été plus prudent, déclarant: “ Les défis économiques, sanitaires et sociaux résultant à la fois du virus lui-même et de la fermeture sont d'une grande portée, et la reprise de Londres sera une route longue et complexe qui prendra plusieurs mois, voire des années. . '

Les documents publiés par le Groupe consultatif scientifique du gouvernement sur les urgences montrent que les ministres ont envisagé de mettre Londres en lock-out en mars avant de décider d’une approche nationale.

Mais la feuille de route du gouvernement pour faciliter le verrouillage laisse la porte ouverte à la levée des restrictions dans certaines régions avant d'autres.

Les employeurs devront payer un quart du salaire du personnel en congé à partir du mois d'août, alors que Rishi Sunak supprime le programme de 80 milliards de livres alors que le verrouillage est allégé

Par Jemma Carr pour MailOnline

Les employeurs devront payer 25 pour cent du salaire de leur personnel en congé à partir du mois d'août dans le cadre des plans qui seront annoncés par le chancelier Rishi Sunak.

La semaine dernière, M. Sunak a prolongé le régime gouvernemental de mise en service des coronavirus – dans lequel le gouvernement couvre 80 pour cent des salaires des travailleurs jusqu'à un plafond de 2500 £ par mois – mais a déclaré que les entreprises doivent couvrir une partie des salaires.

Dans le cadre de ces plans, qui devraient être annoncés la semaine prochaine, toutes les entreprises participant au projet seront invitées à débourser un quart du salaire de leur personnel même si elles restent fermées, rapporte le Times.

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

Les employeurs devront payer 25 pour cent du salaire de leur personnel en congé à partir du mois d'août dans le cadre des plans qui seront annoncés par le chancelier Rishi Sunak

Les entreprises seront également autorisées à ramener les travailleurs en congé à temps partiel avec le nombre d'heures par semaine choisi par l'employé.

Alors que le gouvernement continuera de payer les cotisations de retraite, les entreprises devront payer une assurance nationale.

Qu'advient-il du régime de congé?

Le programme de congé de plusieurs milliards de livres est prolongé jusqu'en octobre.

Les employés participant au régime continueront de percevoir 80% du salaire, jusqu'à un plafond de 2 500 £ par mois.

Jusqu'à la fin du mois de juillet, aucun changement ne sera apporté au régime.

D'août à octobre, il y aura une «plus grande flexibilité» afin que les employés en congé puissent reprendre le travail à temps partiel.

Les entreprises devront partager les coûts de paiement de leurs salaires à partir de ce moment – ce qui signifie que certaines qui restent largement fermées devront choisir de rendre les personnes licenciées.

De plus amples détails sur les dispositions seront annoncés d'ici la fin du mois.

Le coût total du plan de congé pourrait atteindre 80 milliards de livres sterling – a averti le Bureau de la responsabilité budgétaire – et plus de huit millions de personnes ont été mises en congé.

Les patrons ont déjà prévenu qu'il y aura inévitablement des pertes d'emplois massives lorsque les employeurs seront invités à partager le coût du régime de congé.

Les experts de l'industrie affirment également que l'extension du Chancelier Rishi Sunak au Job Retention Scheme (JRS) – où le Trésor public finance 80% des salaires – ne fait que retarder les licenciements.

L'annonce de M. Sunak selon laquelle le programme serait prolongé jusqu'en octobre, mais que les entreprises “ commenceraient à partager '' la charge financière avec l'Échiquier a sonné l'alarme dans UK Plc, qui a exigé des assurances pour les entreprises dans “ des situations difficiles '' incapables de supporter même une fraction des le salaire de leur personnel en congé.

Les petites entreprises sont complètement privées de tout revenu depuis la crise sont particulièrement nerveuses quant à la façon dont elles auront les moyens de payer.

Jay Lee, directeur de la société d'apprentissage en ligne uAcademy, qui emploie 14 personnes en congé, a initialement salué le JRS comme une «aubaine».

Mais il a déclaré à MailOnline: “ La récente annonce du gouvernement partageant le coût du régime de congé serait un coup dur pour nous car nous ne pourrons pas couvrir une partie des salaires, c'est simplement parce que l'entreprise n'a pas de revenus et c'est essentiellement fermé.

Les cadres face à des bilans sombres seront confrontés à des choix difficiles lorsque les changements au JRS entreront en vigueur dans quelques mois.

Ian Girling, directeur général de la chambre de commerce du Dorset, prévoit que les entreprises «devront examiner de près les frais de personnel dans un climat qui sera sans aucun doute difficile».

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

Le secteur du commerce de détail, qui a vu ses ventes fléchir alors que les magasins restent fermés, aura «inévitablement» moins de personnel de magasin à l'avenir, craint-il (Oxford Street à Londres sur la photo)

Il a ajouté: "De nombreuses entreprises devront se restructurer alors qu'elles se tournent vers l'avenir et, inévitablement et malheureusement, nous verrons des licenciements."

Des représentants des secteurs les plus durement touchés par le verrouillage ont exprimé leur inquiétude quant au fait que le renflouement de plusieurs milliards de livres sterling du chancelier n'irait pas assez loin.

Le secteur de la vente au détail, qui a vu ses ventes fléchir après la fermeture des magasins, aura «inévitablement» moins de personnel de magasin à l'avenir, craint-on.

Richard Lim, PDG de Retail Economics, a déclaré à MailOnline: “ Il n'y a pas deux façons à ce sujet, il y aura moins d'emplois dans le commerce de détail à la sortie de cette crise.

«Il y aura des administrations qui doivent encore arriver. Les mesures de soutien du gouvernement fournissent une bouée de sauvetage pour maintenir les entreprises à flot et préserver les liquidités et continuer à fonctionner et à leur permettre le fonds de roulement pour le faire.

Il a ajouté: "Pour certaines entreprises, ils auront du personnel en congé dont ils se rendront compte qu'il est peu probable qu'ils reviennent aux mêmes rôles qu'auparavant, s'ils ont ces rôles."

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

M. Lim a ajouté que les détaillants déplaceraient probablement plus de poids derrière la vente en ligne et «essaieraient absolument» de conserver le personnel du magasin si possible, mais cela pourrait signifier moins d'heures ou de partage d'emploi.

La situation dans le secteur du voyage semble également sombre, les vacances d'été à l'étranger étant presque annulées pour les Britanniques.

Les compagnies aériennes ont été obligées de retirer des milliers d'employés alors que les pays du monde entier imposent le gel des vols pour endiguer la propagation du virus.

IAG, la société mère de British Airways, a déclaré que l'extension du financement par le Chancelier ne compenserait pas l'énorme perte de revenus à long terme.

Il a déclaré dans un communiqué à MailOnline: “ Nous nous félicitons de la décision du chancelier de prolonger le programme de maintien en poste et, comme Willie Walsh l'a déclaré hier au comité des transports, nous applaudissons son action rapide pour faire face à cette crise.

«Cependant, bien que cela apporte un soulagement bienvenu, ce n'est pas une solution financière permanente.

"Cela nous permet simplement de gagner quelques jours supplémentaires pour faire face à la restructuration dont notre entreprise a besoin pour survivre à cette crise sans précédent."

L'avenir immédiat des entreprises hôtelières reste également incertain, avec des avertissements selon lesquels les pubs et les restaurants pourraient rester fermés pendant plusieurs mois.

On craint que les patrons sans source de revenus et les frais généraux élevés ne soient pas en mesure de payer la moitié du salaire de leurs employés en congé.

Patrick Langmaid, propriétaire du parc de vacances Mother Ivey's Bay à Padstow, prévoit des suppressions d'emplois difficiles.

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

La coronaphobie s'empare de la nation: les Britanniques craignent que le verrouillage ne soit assoupli trop rapidement

"Nous sommes très inquiets de la façon dont nous, en tant qu'employeurs, allons faire des contributions en août, septembre et octobre", a-t-il déclaré à la BBC.

«J'ai déjà commencé à informer mon équipe qu'il devra y avoir des licenciements.»

Kate Nicholls, directrice générale de UKHospitality, qui représente l'industrie, a salué la prolongation du programme, mais a averti: “ Il est possible que les 80% soient prolongés au-delà de juillet pour certaines entreprises dans des secteurs comme l'hôtellerie qui fonctionneront toujours à des niveaux de commerce, ou pas encore pouvoir ouvrir.

Le chancelier a également été averti que l'extension du régime et la vidange des deniers publics augmenteraient en fait la probabilité de licenciements à long terme.

Le professeur Len Shackleton de l'Institute of Economic Affairs a déclaré: “ Les entreprises plus longues dépendent du régime de congé et ne peuvent pas commencer à réorganiser le personnel et à ajuster leurs modèles d'entreprise, moins il est probable que les gens auront un emploi auquel retourner après la fermeture. prend fin.

"Cela retardera également les projets des individus de chercher d'autres emplois là où cela sera clairement nécessaire."

Mais il a laissé entendre que les dirigeants de l'entreprise étaient sous pression pour garder le personnel en congé, plutôt que de le licencier maintenant, à cause du contrecoup s'il refusait le financement du gouvernement.

Il a déclaré à MailOnline: "Ils seraient certainement critiqués par les employés et les syndicats pour avoir licencié du personnel et les avoir obligés à utiliser le crédit universel, lorsque le gouvernement offrirait plus d'argent sur le programme de maintien en emploi".

L'Institut des directeurs a déclaré: «Nous avons maintenant besoin de plus de clarté concernant les contributions des employeurs. De nombreuses entreprises qui seraient normalement sur une base solide sont toujours dans une situation critique. »

Edwin Morgan, directeur des politiques, a ajouté: “ Les entreprises ne veulent pas être aussi dépendantes du soutien gouvernemental qu'elles le sont actuellement, mais la réponse au coronavirus a fermé une grande partie de l'économie.

"Il est important que le gouvernement conçoive des changements pour soutenir les programmes avec soin, car leur suppression forcera inévitablement les entreprises à faire des choix difficiles quant à savoir si elles peuvent garder leur personnel si la demande n'est pas revenue."