La composition de 85 % des matériaux des conduites d’eau à Bartlesville est inconnue. Voici ce que nous savons

La ville de Bartlesville a publié cette semaine les résultats de son inventaire des conduites de service en plomb, qui a été réalisé pour se conformer à un mandat de l’EPA de 2021 concernant le plomb et le cuivre dans l’eau potable.

Sur 16 000 conduites d’eau, la Ville peut confirmer que 2 300, soit moins de 15 %, sont exemptes de plomb et de matériaux galvanisés. Cependant, les matériaux présents dans 14 000 lignes restent inconnus, ce qui a incité la Ville à aviser les propriétaires fonciers et à demander de l’aide pour documenter les types de lignes de service. La Ville peut confirmer qu’un seul service est galvanisé.

« Je peux voir que nous aurons un nombre décent de conduites galvanisées », a déclaré le directeur des services d’eau, Terry Lauritsen, lors de la réunion du conseil municipal de novembre. « Je ne m’attends pas à ce que quiconque ait une ligne de service principale. »

Les notifications, que la Ville prévoit distribuer ce mois-ci, guideront les résidents dans l’identification du matériel de leurs lignes de service et comprendront un questionnaire permettant aux résidents d’enregistrer les résultats pour la base de données de la Ville. De plus, il contiendra des informations sur les effets nocifs du plomb.

La règle de l’Environmental Protection Agency (EPA), créée en partie en réponse aux problèmes de contamination de l’eau comme ceux de Flint, dans le Michigan, exige que tous les services publics des eaux des États-Unis inventorient les matériaux des conduites de service du côté public et client du compteur.

« La lettre qui sera envoyée à plus de 14 000 personnes contiendra des termes selon lesquels nous ne connaissons pas le contenu de votre ligne de service », a déclaré Lauritsen. « En plus de la notification, la Ville enverra un questionnaire aux lignes de service inconnues pour aider à la détermination du matériel pour ces services, « 

Lauritsen a reconnu que la notification concernant des matériaux inconnus dans la ligne de service, ainsi que les informations sur les effets potentiellement nocifs du plomb, pourraient susciter des inquiétudes et une alarme parmi le public.

Les efforts de longue date de Bartlesville pour prévenir la contamination au plomb

« Nous utilisons un programme de contrôle du traitement de la corrosion depuis le début des années 90 », a déclaré Lauritsen. « Nous n’avons jamais dépassé un seuil de plomb ou de cuivre dans tous les tests que nous avons effectués. »

Depuis plus de 30 ans, Bartlesville a résolu de manière proactive les problèmes liés au plomb et au cuivre grâce à un programme de contrôle de la corrosion conçu pour empêcher les métaux nocifs de s’infiltrer dans l’eau potable. Lauritsen a déclaré que la ville testait systématiquement les maisons pour vérifier les niveaux sûrs de plomb et de cuivre et que les citoyens devraient garder cela à l’esprit s’ils recevaient un avis.

Qu’est-ce que la règle de l’EPA sur le plomb et le cuivre ?

Les efforts de l’EPA pour lutter contre le plomb ont débuté en 1986 sous le nom de Safe Drinking Water Act, qui visait à protéger l’eau potable. Au fil des années, les règles se sont élargies, obligeant les systèmes publics d’eau à inspecter leurs systèmes de contrôle de la corrosion en 1991. En 2021, elles ont obligé tous les services publics des eaux américains à inventorier les matériaux des conduites de service, à améliorer les notifications publiques et à donner la priorité à la sensibilisation du public, selon l’EPA.

« En 1986, lorsque le Congrès a interdit tous les tuyaux en plomb ainsi que toute soudure ou flux au plomb dans un système d’eau, cela a véritablement commencé le voyage vers la règle du plomb et du cuivre », a déclaré Lauritsen.

Lauritsen a déclaré que des règles supplémentaires à l’étude renforceraient les efforts de l’EPA pour lutter contre le plomb.

« Il existe donc actuellement une proposition d’exclusion pour 2024, en cours d’examen et susceptible d’être adoptée en 2025, qui abaisse les seuils pour un grand nombre de ces composants que nous testons », a déclaré Lauritsen.

Comment identifier le matériau de votre conduite d’eau

Les résidents de Bartlesville jouent un rôle crucial dans l’identification du matériel de leurs lignes de service pour faciliter la documentation de la ville.

Voici quelques étapes que les résidents peuvent suivre pour déterminer le matériel de leur ligne de service :

1. Localisez la ligne de service: Trouvez l’endroit où la conduite de service entre dans votre maison, souvent près du sous-sol ou du vide sanitaire.

2. Effectuer un test de grattage: Utilisez un tournevis à tête plate ou une pièce de monnaie pour gratter le tuyau.

   • Plomb: Les tuyaux en plomb sont généralement gris terne, avec un aspect argenté brillant lorsqu’ils sont rayés. Ils sont également plus mous et peuvent se déformer facilement.

   • Fer galvanisé: Ces tuyaux sont de couleur grise ou argentée mais ne révèlent pas de surface brillante lorsqu’ils sont rayés.

   • Cuivre: Les tuyaux en cuivre apparaissent brun rougeâtre ou doré, révélant une surface brillante et cuivrée lorsqu’ils sont rayés.

   • Plastique: Passepoil généralement blanc, noir ou bleu. La tuyauterie en plastique est rigide.

3. Utilisez un test magnétique: Un aimant adhère au fer galvanisé mais pas aux tuyaux en plomb, en cuivre ou en plastique.

4. Vérifier le diamètre et l’état du tuyau: Les tuyaux en plomb ont tendance à être plus épais et à se plier plus facilement, tandis que les tuyaux galvanisés peuvent présenter des signes de rouille ou de corrosion.

5. Consulter les ressources de la ville: Les résidents peuvent également accéder Carte SIG interactive de Bartlesville pour afficher l’état de la ligne de service de leur propriété. Pour obtenir une assistance supplémentaire, les résidents peuvent contacter le service des services d’eau pour les aider à documenter avec précision les matériaux des canalisations de service.

Lauritsen a déclaré que l’identification des matériaux des canalisations de service relève de la responsabilité partagée entre la Ville et les propriétaires fonciers. Si le propriétaire identifie sa conduite de service comme étant en plomb ou galvanisée et choisit de remplacer sa conduite, la Ville remplacera sa partie simultanément, selon Lauritsen.

Lauritsen a déclaré que l’objectif de la ville au cours des sept prochaines années est d’inventorier complètement toutes les conduites de service, d’identifier les tuyaux en plomb ou galvanisés, puis de remplacer ces matériaux problématiques dans le cadre de leur conformité aux règles de l’EPA.

Actuellement, aucun programme ou option de financement étatique ou fédéral n’est disponible pour aider les propriétaires à remplacer leurs lignes de service.

« Il s’agit d’un mandat fédéral, mais il n’est assorti d’aucun financement, donc les propriétaires seront responsables du coût du compteur jusqu’à leur maison », a déclaré Lauritsen.

Les résidents sont encouragés à remplir le questionnaire inclus avec la notification et à le retourner à la Ville. Pour plus d’informations ou d’assistance, les résidents peuvent contacter le service des services d’eau au 918-338-4116.

Cet article a été initialement publié sur Bartlesville Examiner-Enterprise : L’inventaire du plomb révèle que 85 % des conduites d’eau de Bartlesville sont inconnues