Actualité culturelle | News 24

La commission vérité sud-coréenne va enquêter sur les adoptions à l’étranger

SÉOUL, Corée du Sud (AP) – La Commission vérité et réconciliation de Corée du Sud enquêtera sur les cas de dizaines d’adoptés sud-coréens en Europe et aux États-Unis qui soupçonnent que leurs origines ont été falsifiées ou masquées lors d’une frénésie d’exportation d’enfants du milieu à la fin- 1900.

La décision de jeudi ouvre ce qui pourrait être l’enquête la plus approfondie de la Corée du Sud sur les adoptions à l’étranger à ce jour. La frustration suscitée par la rupture des liens familiaux et le blanchiment des statuts et des identités des enfants a augmenté et a exigé l’attention du gouvernement.

On pense que les Sud-Coréens adoptés constituent la plus grande diaspora d’adoptés au monde. Au cours des six dernières décennies, environ 200 000 Sud-Coréens – pour la plupart des filles – ont été adoptés à l’étranger. La plupart ont été placés chez des parents blancs aux États-Unis et en Europe dans les années 1970 et 1980.

Après une réunion mardi, la commission a décidé d’enquêter sur 34 adoptés qui ont été envoyés au Danemark, en Norvège, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Belgique et aux États-Unis des années 1960 au début des années 1990. Les adoptés disent avoir été retirés à tort de leur famille par le biais de documents falsifiés et de pratiques de corruption.

Ils faisaient partie des 51 adoptés qui ont d’abord soumis leurs demandes à la commission en août par l’intermédiaire du groupe danois des droits coréens, dirigé par l’avocat des adoptés Peter Møller. Les demandes déposées par le groupe de Møller sont depuis passées à plus de 300, et des dizaines d’adoptés de Suède et d’Australie devraient également déposer des demandes vendredi, date limite de la commission pour les demandes d’enquête, a déclaré Møller.

L’enquête s’étendra probablement au cours des prochains mois à mesure que la commission examinera s’il convient d’accepter les demandes soumises après le mois d’août. Les cas considérés comme similaires seront probablement fusionnés pour accélérer les enquêtes, a déclaré le responsable de la commission, Park Young-il.

Les demandes citent un large éventail de griefs alléguant une négligence et un manque de diligence raisonnable dans le retrait de dizaines d’enfants de leurs familles dans le cadre d’une surveillance gouvernementale lâche.

Pendant ce temps, le pays était gouverné par une succession de chefs militaires qui voyaient dans les adoptions un moyen d’approfondir les liens avec l’Occident démocratique tout en réduisant le nombre de bouches à nourrir et en supprimant les indésirables sociaux, y compris les enfants de mères célibataires et les orphelins. La Corée du Sud était un des rares pays à appliquer des lois spéciales visant à promouvoir les adoptions, ce qui permettait aux agences à but lucratif de manipuler les dossiers et de contourner l’abandon approprié des enfants.

La plupart des adoptés sud-coréens envoyés à l’étranger ont été enregistrés par des agences comme des orphelins légaux trouvés abandonnés dans la rue, une désignation qui a rendu le processus d’adoption plus rapide et plus facile. Mais bon nombre des soi-disant orphelins avaient des parents qui pouvaient être facilement identifiés et retrouvés.

Certains des adoptés disent avoir découvert que les agences avaient changé d’identité pour remplacer d’autres enfants décédés ou tombés trop malades pour voyager, ce qui rendait souvent impossible de retrouver leurs racines.

Les adoptés ont demandé à la commission d’enquêter largement sur les agences pour falsification et manipulation de dossiers et pour avoir prétendument procédé à des adoptions sans le consentement approprié des parents biologiques.

Ils veulent que la commission établisse si le gouvernement était responsable des pratiques de corruption et si les adoptions étaient alimentées par des paiements et des dons de plus en plus importants des parents adoptifs, ce qui a apparemment motivé les agences à créer leur propre offre.

Kim Tong-hyung, Associated Press

Articles similaires