Skip to content

La Chine et Taïwan se font la guerre pour les modifications apportées par Wikipedia, révélant des centaines de modifications de la description du territoire insulaire

  • La description de Taïwan change de "Etat en Asie de l'Est" à "Province en Chine"
  • La page des manifestations à Hong Kong a été modifiée au moins 65 fois en un jour.
  • Près de 1 600 modifications biaisées ont été trouvées dans 22 articles sensibles sur le plan politique

Des centaines de modifications chinois récemment découvertes sur la page Wikipedia de Taiwan ont révélé les tentatives du pays de revendiquer la propriété de l'État.

En l'espace d'une journée, la description de Taïwan changera de «un État de l'Asie de l'Est» à «une province de la République populaire de Chine» à maintes reprises.

Et les mystérieuses modifications apportées par Wikipedia n’ont pas seulement affecté Taiwan.

La page des manifestations à Hong Kong a été changée 65 fois en une journée. Les rédacteurs de pages ont continué à ne pas s'entendre sur le point de savoir si les manifestants étaient des manifestants ou des émeutiers.

La Chine et Taïwan se font la guerre pour les modifications apportées par Wikipedia alors que des centaines de modifications sont découvertes

Des centaines de modifications chinois récemment découvertes sur la page Wikipedia de Taiwan ont révélé les tentatives du pays de revendiquer la propriété de l'État

Et tandis que l'entrée anglaise sur les îles Senkaku prétendait être «des îles de l'Asie orientale», l'équivalent en mandarin a été modifié pour inclure «le territoire inhérent de la Chine».

Les manifestations de 1989 sur la place Tiananmen, qui, selon Amnesty International, ont fait 1 000 morts, ont été modifiées en mandarin pour devenir "l'incident du 4 juin" afin de "réprimer les émeutes contre-révolutionnaires".

Les manifestations en faveur de la démocratie ont commencé le 15 avril 1989, mais ont été arrêtées de force lorsque le gouvernement a déclaré la loi martiale et envoyé l'armée à un événement parfois appelé le massacre de la place Tiananmen.

Le massacre a vu les forces militaires occuper le centre de Beijing et des troupes munies de fusils d'assaut et de chars tirés sur les manifestants.

La Chine et Taïwan se font la guerre pour les modifications apportées par Wikipedia alors que des centaines de modifications sont découvertes

La page Wikipedia consacrée aux manifestations de Hong Kong a été modifiée 65 fois en un jour. Les rédacteurs de pages n'arrivaient pas à se mettre en désaccord sur le point de savoir si les manifestants étaient des manifestants ou des émeutiers

Les estimations du nombre de morts varient de plusieurs centaines à plusieurs milliers.

Le Dalaï Lama est décrit comme un réfugié tibétain sur la page d'entrée en anglais de Wikipedia, alors qu'en mandarin, il est un exilé chinois.

Jamie Lin, membre du conseil d'administration de Wikimedia Taiwan, pense que ce qui était autrefois une incroyable source de connaissances pour les masses est sous attaque.

Elle a déclaré à la BBC: 'C'est le contrôle du gouvernement chinois. C'est très terrible.

Une enquête de BBC Click a révélé près de 1 600 éditions biaisées de 22 articles sensibles sur le plan politique, mais n'a pas été en mesure de déterminer qui avait rédigé chacun d'entre eux.

La Chine et Taïwan se font la guerre pour les modifications apportées par Wikipedia alors que des centaines de modifications sont découvertes

Les manifestations de 1989 sur la place Tiananmen, qui, selon Amnesty International, ont fait 1 000 morts, ont été modifiées en mandarin par "l'incident du 4 juin" pour "réprimer les émeutes contre-révolutionnaires".

Certains universitaires font valoir qu'en raison des médias étrangers, les entrées de Wikipédia contiennent un grand nombre de propos préjugés à l'encontre du gouvernement chinois.

Les universitaires Li-hao Gan et Bin-Ting Weng ont déclaré: "La Chine doit de toute urgence encourager et former les internautes chinois à devenir des leaders d'opinion et des administrateurs de la plateforme Wikipedia… capables d'adhérer aux valeurs socialistes et de constituer des équipes éditoriales de base."

Et un nouveau concept consistant à «raconter l'histoire de la Chine» a gagné en popularité au cours des deux dernières années.

Des Wikipédiens taïwanais ont signalé avoir reçu des menaces de mort sur la chaîne Wikimedia Telegram.

La Chine et Taïwan se font la guerre pour les modifications apportées par Wikipedia alors que des centaines de modifications sont découvertes

Le dalaï-lama est décrit comme un réfugié tibétain sur la page d'entrée en anglais de Wikipedia, alors qu'en mandarin, il est un exilé chinois

On pouvait lire: "Les policiers apprécieront le rapport médico-légal de votre mère."

La Chine est connue pour manipuler systématiquement les médias sociaux en ligne sur Twitter et Facebook.

Ainsi, Heather Ford, chargée de cours en cultures numériques à l'Université de New South Wales, dont les recherches ont porté sur l'édition politique de Wikipedia, n'a pas été étonnée que le pays cible maintenant Wikipedia.

Elle a dit: "Je suis surprise que cela ait été si long en fait… C'est une source prioritaire de faits et de connaissances sur le monde."

Publicité

Source

Heliabrine Monaco

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *