Skip to content

WASHINGTON (Reuters) – Une loi approuvée par la Chambre des représentants américaine bloquerait le projet du président Donald Trump de réviser la politique d'exportation d'armes légères afin de permettre aux fabricants d'armes de vendre plus facilement des armes comme des lance-flammes et des grenades à des acheteurs étrangers.

La proposition de l’administration transfèrerait la réglementation des exportations d’armes à feu au département du Commerce, ce qui, selon les critiques, réduirait la surveillance sur ces ventes.

«Cela n’empêche ni ne crée de nouvelles restrictions aux exportations d’armes. Il protège simplement le contrôle du Congrès, la sécurité nationale et empêche les armes meurtrières de tomber entre les mains des cartels de la drogue et des terroristes. J'exhorte à son adoption rapide au Sénat », a déclaré dans un communiqué mardi la représentante américaine démocrate Norma Torres, qui a parrainé cet amendement.

Alors que les États sont avant tout préoccupés par les menaces internationales contre la stabilité, le commerce vise généralement à faciliter les échanges.

Le projet de loi a été adopté à la Chambre la semaine dernière en tant qu'amendement à la loi relative à l'autorisation de la Défense nationale, ou NDAA, qui définit la politique du Pentagone.

La mesure est plusieurs étapes à partir de devenir loi. Maintenant que la Chambre sous contrôle démocrate et le Sénat sous contrôle républicain ont tous deux adopté la version de la NDAA, ils doivent présenter un projet de loi de compromis qui doit être adopté par les deux chambres et être signé par Trump.

Les partisans du changement proposé disent que cela libérerait les fabricants d’armes à feu du paiement d’une redevance annuelle de licence au département d’État et renforcerait leur capacité à réussir sur un marché mondial concurrentiel.

Lawrence Keane de la National Shooting Sports Foundation, une association de l'industrie des armes à feu, a qualifié la législation de la Chambre de parlementaire de «mal avisée et mal réfléchie».

Reuters a rendu compte pour la première fois des modifications proposées au règlement en septembre 2017.

Trump considère l’industrie américaine de l’armement comme un important créateur d’emplois, et les membres de son parti républicain s’efforcent sans relâche de faciliter la réglementation des armes à feu.

Le changement des règles de Trump sur les armes à feu générerait des débouchés commerciaux pour des fabricants d’armes comme American Outdoor Brands Corp et Sturm Ruger & Co.

Reportage de Bryan Pietsch; Édité par Patricia Zengerle et Peter Cooney

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Source

WASHINGTON (Reuters) – Une loi approuvée par la Chambre des représentants américaine bloquerait le projet du président Donald Trump de réviser la politique d'exportation d'armes légères afin de permettre aux fabricants d'armes de vendre plus facilement des armes comme des lance-flammes et des grenades à des acheteurs étrangers.

La proposition de l’administration transfèrerait la réglementation des exportations d’armes à feu au département du Commerce, ce qui, selon les critiques, réduirait la surveillance sur ces ventes.

«Cela n’empêche ni ne crée de nouvelles restrictions aux exportations d’armes. Il protège simplement le contrôle du Congrès, la sécurité nationale et empêche les armes meurtrières de tomber entre les mains des cartels de la drogue et des terroristes. J'exhorte à son adoption rapide au Sénat », a déclaré dans un communiqué mardi la représentante américaine démocrate Norma Torres, qui a parrainé cet amendement.

Alors que les États sont avant tout préoccupés par les menaces internationales contre la stabilité, le commerce vise généralement à faciliter les échanges.

Le projet de loi a été adopté à la Chambre la semaine dernière en tant qu'amendement à la loi relative à l'autorisation de la Défense nationale, ou NDAA, qui définit la politique du Pentagone.

La mesure est plusieurs étapes à partir de devenir loi. Maintenant que la Chambre sous contrôle démocrate et le Sénat sous contrôle républicain ont tous deux adopté la version de la NDAA, ils doivent présenter un projet de loi de compromis qui doit être adopté par les deux chambres et être signé par Trump.

Les partisans du changement proposé disent que cela libérerait les fabricants d’armes à feu du paiement d’une redevance annuelle de licence au département d’État et renforcerait leur capacité à réussir sur un marché mondial concurrentiel.

Lawrence Keane de la National Shooting Sports Foundation, une association de l'industrie des armes à feu, a qualifié la législation de la Chambre de parlementaire de «mal avisée et mal réfléchie». Il a déclaré que le Commerce était en mesure de réglementer les exportations d'armes aussi efficacement que l'État.

Reuters a rendu compte pour la première fois des modifications proposées au règlement en septembre 2017.

Trump considère l’industrie américaine de l’armement comme un important créateur d’emplois, et les membres de son parti républicain s’efforcent sans relâche de faciliter la réglementation des armes à feu.

Le changement des règles de Trump sur les armes à feu générerait des débouchés commerciaux pour des fabricants d’armes comme American Outdoor Brands Corp et Sturm Ruger & Co.

Reportage de Bryan Pietsch; Édité par Patricia Zengerle et Peter Cooney

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Source

Shein Many GEO's Shein Many GEO's

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *