Skip to content

La BBC a été forcée de s'excuser après que la présentatrice Stacey Dooley ait appelé un geste de prière et salué l'EI lorsqu'elle a rencontré des épouses britanniques de l'EIIL dans un camp de réfugiés.

La personnalité de la télévision, 32 ans, s'est rendue au camp al-Hawl, dans le nord de la Syrie sous contrôle kurde, pour son dernier documentaire, diffusé sur BBC1 ce soir.

Une bande-annonce de la spéciale Panorama, qui a maintenant été montée, montrait à l'origine la star de Strictly en train de parler à plusieurs femmes derrière une clôture.

Après avoir discuté avec eux pendant un moment, le film montre deux femmes levant leurs doigts vers le ciel alors qu'elles s'en vont.

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

La BBC a dû s'excuser après que Stacey Dooley eut appelé un geste d'un doigt (photo) un «salut» de la part de IS après avoir parlé à des épouses britanniques du groupe IS au camp al-Hawl en Syrie

La voix de Stacey finit par dire: "En quittant le camp, nous avons vu des femmes lever l'index lors d'un salut IS."

Plusieurs personnes ont critiqué le commentaire de Stacey sur Twitter et expliqué que les musulmans utilisent souvent ce geste en priant.

Anisa Subedar, journaliste à la BBC, a tweeté: "Ce problème soulevé par @OzKaterji et d’autres doit être traité avant la diffusion de #Panorama de ce soir. Lever le doigt n'est pas un salut IS.

"Est-ce que #StaceyDooley nous sait, les musulmans l’élevons à chaque fois que nous prions (c’est 5 fois par jour) pour nous rappeler l’unicité de Dieu?"

Le journaliste Oz Katerji a déclaré qu'il soumettrait une plainte à l'Ofcom à la suite de cet incident et l'a qualifié de "gaffe ignorante" dans l'un de ces tweets.

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

La présentatrice de télévision, photographiée en train de parler aux femmes, leur a posé des questions sur les systèmes d'information et sur ce qu'elles pensaient devoir leur arriver maintenant.

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

L'épisode Panorama diffusé ce soir a été modifié pour supprimer la voix de Stacey à propos du message "IS Salute". Le présentateur est photographié en train de filmer dans le nord de la Syrie

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

Shamima Begum, épouse de la Grande-Bretagne, vivait autrefois dans le camp d'al-Hawl, comme en témoigne Stacey Dooley pendant le tournage, et abrite environ 70 000 personnes

Dans un autre tweet, il a déclaré: "Des problèmes comme celui-ci ne se poseraient pas si la BBC engageait des producteurs de nouvelles plus diversifiés".

L’écrivain Steve Rose a déclaré: 'Passez à 1h35 pour voir Stacey Dooley perpétuer ce mensonge ignorant, appelant le doigt levé de Tawhid comme un «salut IS».

La BBC a informé MailOnline qu'elle avait modifié le clip en ligne et que sa description n'apparaîtra pas dans l'épisode Panorama de ce soir.

Ils ont déclaré: «Nous avons décrit à tort le geste que font des femmes filmées dans un camp de détention contrôlé par les Kurdes dans le nord de la Syrie comme un« salut de l’Etat ».

«Si l'EI a tenté de l'adopter pour ses propres objectifs de propagande, il aurait dû être clair, pour des raisons de précision, que de nombreuses personnes de confession musulmane utilisent ce geste pour signifier l'unité d'Allah.

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

Plusieurs personnes se sont plaintes du commentaire sur Twitter et un auteur a déclaré que la conviction que le geste avait un lien avec l'EI était un "mensonge ignorant".

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

La journaliste Anisa Subedar a demandé si Stacey Dooley savait que les musulmans lèvent le doigt «chaque fois que nous prions»

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

Au cours du documentaire, Stacey a déclaré que l'Etat islamique "exerce toujours un pouvoir" sur la vie des femmes et que les jeunes filles sont battues pour avoir porté le foulard en niqab. Sur la photo, des gens au camp

"Nous nous excusons pour cette erreur et avons supprimé cette description de la séquence."

L'index levé est souvent utilisé comme symbole du "tawhid", la croyance en l'unité de Dieu.

Bien qu’il ait un lien religieux, il a été utilisé ces dernières années par des partisans de l’État islamique à des fins de propagande.

L’historien Nathaniel Zelinsky a qualifié le geste d’index «ISIS» et qu’il était devenu le signe de leur cause dans un article paru dans Foreign Affairs.

Le dernier documentaire de Stacey la voit se rendre au camp al-Hawl en Syrie, où Shamima Begum a déjà séjourné.

Au cours d'une conversation avec les femmes, Stacey leur a demandé quel était leur soutien à ISIS et ce qu'elles pensaient mériter d'avancer.

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

Le journaliste indépendant Oz Katerji a déclaré s'être plaint du commentaire de Stacey Dooley

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

Il a posté une série de tweets disant qu'il pourrait "transmettre la plainte à l'OFCOM" et a déclaré que la BBC devrait embaucher "des producteurs de nouvelles plus diversifiés".

La BBC est obligée de s'excuser après que Stacey Dooley a appelé le geste de prière à un doigt «Salut ISIS»

Un autre clip dans la remorque montre une femme levant le bras avant de faire le geste d'un doigt

L'une des femmes répond rapidement en demandant à Stacey pourquoi elle pense qu'elle "mérite de vivre en Europe", ce à quoi la présentatrice a répondu "Je n'ai pas tourné le dos à la démocratie".

Deux des femmes semblent s'agiter avec l'une d'elles qui leur répond "qui leur tourne le dos?" et un autre ajoutant "nous n'avons commis aucune décapitation ou des choses comme ça".

Lorsque Stacey a annoncé leur adhésion à l'Etat islamique, les femmes ont refusé de dénoncer le groupe et ont dit aux caméras «Je soutiens l'islam».

Stacey explique également comment une gardienne du camp a été poignardée avant l’arrivée des équipes de tournage.

Dans un clip, elle a déclaré que l'Etat islamique "détenait toujours le pouvoir" sur la vie des femmes et que les jeunes filles étaient battues pour avoir porté le foulard en niqab.

Panorama: Stacey rencontre IS Brides est sur BBC1 ce soir.

Source

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *