Karol G répond aux réactions négatives entourant son dernier single qui a suscité les critiques des critiques et des défenseurs de la justice sociale pour sa sexualisation perçue des mineurs.
La chanteuse lauréate d’un Grammy a abandonné sa collaboration très performante « +57 » la semaine dernière. Nommé d’après le code téléphonique colombien, le morceau de danse regorge de fonctionnalités d’artistes nés à Medellín, notamment les sensations du reggaeton J Balvin et Maluma, et a fait ses débuts au numéro 1 sur Spotify en Colombie avec 1 042 412 flux.
Cependant, le succès commercial de la chanson a été éclipsé par la controverse autour de ses paroles ; « Une mamacita depuis 14 ans » n’est qu’une des phrases qui ont été interprétées comme sexualisant les filles mineures.
Karol G s’est opposée à cette interprétation dans une déclaration expirée depuis écrite en espagnol sur son histoire Instagram lundi.
« En tant qu’artistes, nous sommes exposés à l’opinion publique et aux interprétations individuelles de ceux qui nous aiment et de ceux qui diffèrent de ce que nous faisons », a écrit le chanteur de « Provenza ». « Dans ce cas, malheureusement, les paroles d’une chanson avec laquelle je cherchais à célébrer l’union entre les artistes et à faire briller mon peuple… ont été sorties de leur contexte.
« Aucune des choses dites dans la chanson n’a la direction qui lui a été donnée, et cela n’a pas été dit dans cette perspective », a-t-elle poursuivi, « mais j’écoute, je prends mes responsabilités et je me rends compte que j’ai encore beaucoup à apprendre. Je me sens très touché et je m’excuse du fond du cœur.
Karol G a également souligné sa gratitude envers les fans qui « connaissent mon projet, les intentions de mon travail et les causes qui me tiennent à cœur ». (L’artiste Fondation Con Cora s’efforce d’autonomiser les jeunes femmes grâce à l’éducation, en offrant des bourses pour soutenir les femmes dans les domaines STEM à travers l’Amérique latine.)
Elle a conclu sa déclaration en disant qu’elle chérirait toujours « la belle énergie » qu’elle ressentait en travaillant avec ses collaborateurs sur « +57 ».
Dès sa sortie, Rolling Stone en espagnol le chroniqueur Martin Toro a compté « +57 » parmi une multitude de chansons – citant également « Pueblo de Medallo » de Ryan Castro et Arcángel – qui « continuent directement ou indirectement à alimenter l’imaginaire selon lequel « les paisas (filles de Medellín) sont chaudes » et c’est pourquoi les hommes étrangers pensent que Medellín est une destination idéale pour le « tourisme sexuel ».
« Il est très grave qu’à ce stade du débat sur la narcoculture et la culture du viol, des sujets tels que la sexualisation des mineurs soient encore librement abordés dans les chansons », a écrit Toro. « D’autant plus qu’en effet, la prostitution et le trafic de mineurs à Medellín constituent un problème qui s’est aggravé ces dernières années. »
L’Institut colombien de protection de la famille, une agence gouvernementale axée sur la protection des enfants et des adolescents en situation de vulnérabilité, a fait écho aux préoccupations de Toro dans un communiqué. déclaration vidéo libéré dimanche.
Faisant référence aux paroles « +57 », « J’ai éteint son téléphone pour qu’elle ne se fasse pas attraper / Bébé est mauvais, mais elle est intelligente », la directrice générale de l’agence, Astrid Cáceres Cárdenas, a affirmé que la chanson faisait allusion au réseau de trafic d’êtres humains du pays, en lesquelles les jeunes filles sont invitées à des fêtes où elles sont vulnérables à l’exploitation sexuelle.
« Je ne dis pas cela parce que c’est une question de conservatisme. C’est parce que la vérité, c’est que nos filles qui l’ont vécu ne l’ont pas dit », a déclaré Cárdenas, ajoutant que l’agence est disposée à éduquer les artistes du reggaeton sur la manière dont de telles chansons normalisent les abus contre les jeunes femmes de Medellín.
Pendant ce temps, les collaborateurs « +57 » de Karol G, J Balvin et Feid, l’ont défendue au milieu de la réaction violente. Balvin a écrit lundi sur son histoire Instagram : « Cela n’enlève rien à votre grandeur ». Les États-Unis aujourd’hui signalé.
Depuis mardi, la chanson clip vidéo a près de 20 millions de vues.