MADISON, Wis. (AP) – Les électeurs handicapés du Wisconsin peuvent obtenir de l’aide pour retourner leurs bulletins de vote, malgré une décision de la Cour suprême de l’État et des lois de l’État qui suggèrent le contraire, a déclaré mercredi un juge fédéral.

Le juge de district américain James D. Peterson a rendu une ordonnance avant les élections de novembre disant que les électeurs qui ont des difficultés à retourner leur propre bulletin de vote peuvent choisir quelqu’un pour retourner leur bulletin de vote à leur place. Peterson a cité la loi fédérale sur le droit de vote. La loi fédérale a généralement préséance sur les lois des États en vertu de la clause de suprématie de la Constitution américaine.

“Les électeurs ne devraient pas avoir à choisir entre exercer leurs droits fédéraux et se conformer à la loi de l’État”, a écrit Peterson dans son ordre.

L’ordonnance intervient après que la Cour suprême de l’État a rendu en juillet une décision interdisant les urnes de vote par correspondance et a déclaré que les électeurs doivent retourner leur propre bulletin de vote par correspondance en personne au bureau du greffier ou à un autre site désigné. La décision ne traitait pas explicitement de l’assistance aux électeurs pour le retour des bulletins de vote par la poste.

Cependant, l’administrateur de la Commission électorale du Wisconsin, Meagan Wolfe, a déclaré par la suite que “pour le moment, l’électeur est celui qui doit envoyer le bulletin de vote”, faisant référence à une loi de l’État qui dit la même chose.

The Associated Press