Les autorités jordaniennes ont déclaré dimanche qu’elles avaient déjoué un « complot malveillant » de Hamzah visant à déstabiliser le royaume avec l’aide étrangère. Hamzah a nié avoir participé à un complot, affirmant qu’il avait été pris pour cible pour avoir dénoncé la corruption et la mauvaise gouvernance.
« Le chef d’état-major de l’armée est venu me voir et a lancé des menaces au nom des chefs des agences de sécurité », a déclaré Hamzah dans l’enregistrement. « J’ai enregistré ses commentaires et je les ai diffusés à mes connaissances à l’étranger et aussi à ma famille au cas où quelque chose se passerait. »
« Je ne veux pas escalader maintenant, mais bien sûr, je n’admettrai pas qu’il me dit » vous ne devriez pas sortir, tweeter ou vous connecter avec des gens et vous ne devriez voir que les membres de la famille « , a-t-il dit. « Quand un chef d’état-major de l’armée dit cela, c’est quelque chose que je trouve inacceptable. »
Une personne proche du prince a confirmé l’authenticité de l’enregistrement et s’est exprimée sous couvert d’anonymat pour des raisons de sécurité. La personne a déclaré que l’enregistrement datait de quelques jours et avait été pris après que le chef de l’armée ait menacé le prince.
Le ministre jordanien des Affaires étrangères, Ayman Safadi, a déclaré dimanche que le prince avait enregistré des conversations et les avait transmises à des sources étrangères.
Safadi n’a pas fourni de détails sur le complot présumé ni sur les autres pays qui auraient été impliqués. Mais il a déclaré qu’environ 14 à 16 employés de Hamzah avaient été arrêtés, en plus de Bassem Awadallah, ancien ministre et ancien chef de la cour royale, et de Sharif Hassan bin Zaid, un membre de la famille royale.
Le parti rapide des gouvernements américain et arabe avec Abdullah reflétait l’importance stratégique du pays. Sur le plan intérieur, la critique sans précédent du prince Hamzah à l’égard de la classe dirigeante – sans mentionner le roi – pourrait soutenir les plaintes croissantes concernant la mauvaise gouvernance et les violations des droits de l’homme en Jordanie.
Abdullah et Hamzah sont tous deux les fils du défunt roi Hussein, qui reste une figure bien-aimée pendant deux décennies après sa mort. Quand Abdullah a accédé au trône en 1999, il a nommé le prince héritier de Hamzah, seulement pour révoquer le titre cinq ans plus tard.
Alors que les deux auraient généralement de bonnes relations, Hamzah s’est parfois prononcé contre les politiques gouvernementales et, plus récemment, a noué des liens avec de puissants chefs tribaux dans un mouvement considéré comme une menace pour le roi.
Les écrivains Sarah El Deeb de l’Associated Press à Beyrouth et Joseph Krauss à Jérusalem ont contribué à ce rapport.
Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué sans autorisation.
