Jill Biden et Sophie Grégoire Trudeau visitent la patinoire de curling d’Ottawa
OTTAWA –
La première dame des États-Unis a eu une introduction rapide à la culture sportive canadienne à Ottawa vendredi alors que Sophie Grégoire Trudeau emmenait Jill Biden à la piste de curling pour son premier voyage à Ottawa.
Le président Joe Biden et son épouse sont arrivés dans la capitale jeudi soir pour leur première visite officielle au Canada depuis l’entrée en fonction du président il y a deux ans.
Alors que le président a passé la majeure partie de la journée près de la colline du Parlement lors de réunions avec le premier ministre Justin Trudeau, leurs épouses ont visité le Rideau Curling Club, vieux de 135 ans.
La vingtaine de joueurs de curling sur la glace semblaient d’abord inconscients alors que les deux femmes se saluaient dans le salon avec une étreinte chaleureuse avant de sortir sur la patinoire froide.
Les cris des matchs de curling tendus se sont légèrement calmés lorsque Grégoire Trudeau a salué les joueurs.
« Vous savez, j’adore le sport », a déclaré Grégoire Trudeau aux joueurs du côté de la glace.
« J’adore le sport », a convenu Biden, ce qui lui a valu un rire des joueurs.
Un itinéraire officiel promettait que les deux recevraient une introduction au jeu, mais ils ont choisi de le prendre de côté plutôt que de ramasser eux-mêmes une pierre ou un balai.
De retour dans le salon, la première dame et Grégoire Trudeau se sont joints à un groupe d’adolescents pour parler de la façon dont le sport contribue à leur santé mentale et à leur sentiment général de bien-être.
Ils ont serré la main de chaque lycéen avant de s’asseoir, et la première dame – une ancienne enseignante – a plaisanté en disant qu’ils manquaient l’école.
« En tant que défenseur de la santé mentale et en tant qu’enseignant, nous savons que nous pouvons tout apprendre à l’école, ce qui est extraordinaire, mais prendre soin de nous et en savoir plus sur nos limites mentales et physiques est très important », a déclaré Grégoire Trudeau.
« Le sport peut nous permettre de faire ça. »
Alors que les femmes écoutaient le point de vue des adolescents, Biden a sorti un stylo et un cahier pour noter leurs pensées.
Ils se sont ensuite rendus au Musée des beaux-arts du Canada dans des véhicules séparés alors que les gens du centre-ville d’Ottawa s’arrêtaient pour faire signe ou sortir leur téléphone pour capturer une vidéo du cortège. Certaines personnes sont sorties des magasins pour regarder passer les 19 véhicules.
Alors que Grégoire Trudeau conduisait Biden dans le hall de la galerie, la première dame s’est arrêtée pour admirer les plafonds de verre.
« Je devais juste prendre un moment », a-t-elle dit en souriant pour s’avancer et saluer les conservateurs et voir l’exposition.
Bien que le voyage soit le premier de la première dame à Ottawa, Biden et Grégoire Trudeau se connaissent assez bien.
Le couple s’est rencontré il y a quelques mois au Sommet des dirigeants nord-américains à Mexico, lorsque la première dame a qualifié Grégoire Trudeau de « bon ami et voisin ».
Grégoire Trudeau avait également noué une amitié durable avec l’ancienne première dame Michelle Obama, qui l’appelait autrefois son « âme sœur ».
Biden et Grégoire Trudeau ont partagé un déjeuner privé à la galerie avant de rejoindre leurs maris alors que le président s’adressait au Parlement.
Les femmes devaient terminer la visite en assistant à un dîner de gala au Musée canadien de l’aviation et de l’espace.
Plusieurs dignitaires canadiens figurent sur la liste des invités, dont la gouverneure générale Mary Simon et son mari, des ministres et des dirigeants autochtones.
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 24 mars 2023.
