Skip to content

Chez elle, dans le Bronx, les préférences musicales de sa mère régnaient en maître, et la jeune Lopez n'en était pas trop heureuse à l'époque.

C'est une expérience que beaucoup ont vécue, que vous soyez une ou cinq générations éloignées de vos racines d'immigrants. Si la mission de votre enfant est de vous assimiler à la culture qui vous entoure, vous essaierez de le faire, même si le coût tourne le dos à la musique ou au son de votre peuple.

Ce qui change, en tant qu'adultes, si vous avez de la chance, c'est que votre passé et votre culture prennent le dessus, comme cela a finalement été le cas pour Lopez.

"Je me souviens être sortie à Hollywood et avoir commencé et que tout le monde me voyait être Latina comme quelque chose qui allait être un obstacle en quelque sorte", se souvient-elle dans le documentaire de 2015 "L'explosion latine: une nouvelle Amérique".

Elle a décidé à la place: "Ça va être ma force."

«Jenny from the Block» au Super Bowl

Jennifer Lopez a joué le long match au Super Bowl

Plus de 20 ans après avoir sorti son premier album, Lopez va monter sur scène au spectacle de la mi-temps du Super Bowl dans un moment marquant qui verra deux artistes latins puissants co-titre pour la première fois, montrant, comme elle l'a fait à plusieurs reprises au cours de sa vaste carrière, celle qui existe entre les cultures est aussi américaine que le jeu joué dimanche.

"C'est un tel moment pour nous de célébrer en tant que communauté et, vous savez, c'est un gros problème", a déclaré Ivette Rodriguez, co-fondatrice de LA Collab, une organisation dont l'objectif est de doubler la représentation des Latinos à Hollywood d'ici 2030. " L'Amérique va voir trois Latinas sur le passe-temps américain le plus important. "

Lopez est en tête d'affiche de l'émission avec la superstar mondiale d'origine colombienne Shakira. Demi Lovato chantera l'hymne national.

"C'est vraiment incroyable et quel moment incroyable dans notre histoire (et) dans notre pays – parce que tout est un peu en désordre en ce moment", a ajouté Rodriguez.

Pour Lopez, la route vers la mi-temps du Super Bowl a été un exercice d'équilibre, de discipline et de dur labeur.

Jennifer Lopez a joué le long match au Super Bowl

Avant d'entrer sur la scène musicale en 1999 avec "On the 6", Lopez avait déjà une carrière cinématographique en plein essor, ayant joué dans le biopic musical "Selena", http://rss.cnn.com/ "Anaconda" et " Hors de vue. "

Bien que les films aient été couronnés de succès et aient mené à un travail grand public, rétrospectivement, Hollywood était loin d'être parfaite dans la façon dont elle faisait place à l'identité culturelle de Lopez à l'écran dans ses premières années.

Prenez, par exemple, "The Wedding Planner", dans lequel le personnage de Lopez, Mary Fiore, est italien.

Dans un commentaire sur DVD, noté par le Los Angeles Times, les cinéastes ont affirmé que la décision était un compromis. Dans le scénario original, ont-ils dit, le personnage principal était arménien, mais les acheteurs de films dans d'autres pays "n'étaient pas intéressés par un film sur un organisateur de mariage arménien mais accepteraient un italien", selon la publication. (Le directeur Adam Shankman n'a pas pu être joint pour confirmation ou autre commentaire concernant ce problème.)
Jennifer Lopez a joué le long match au Super Bowl

Même sa sélection pour jouer la chanteuse américano-mexicaine Selena Quintanilla a fait sensation parmi les fans qui ont vu le casting de Puerto Rican Lopez comme un léger. (Oui, les gens, tous les Latinos ne sont pas les mêmes. A bas le mythe du monolithe.)

À certains égards, il reflète certains des problèmes décrits par Rita Moreno dans un discours aux diplômés de l'American Film Institute Conservatory.

"J'ai été choisie pour jouer tous les rôles ethniques dont les studios avaient besoin", a déclaré l'actrice, rappelant qu'elle avait joué des personnages indiens, amérindiens et arabes, selon un compte rendu du Hollywood Reporter. "Avec eux est venu ce que je devais appeler 'l'Accent Ethnique Universel' parce que je ne savais pas à quoi devrait ressembler une princesse indienne."
Bien sûr, ce à quoi Lopez a dû faire face n'était pas cette mal. Mais au lieu d'attendre que le système change – et il l'a en quelque sorte – Lopez a créé son propre système, plongeant dans la production de ses propres films et contenus télévisés.

Exemple concret: "Shades of Blue", une série qu'elle a produite pour NBC. Le personnage principal, joué par Lopez? Harlee Santos.

Son voyage vers le succès musical a été une conduite légèrement plus douce, culturellement parlant. Elle est entrée en scène à la fin des années 90, au moment où la musique voyait le déluge d'artistes latins susmentionné, avec Ricky Martin, Marc Anthony et d'autres préparant les oreilles des auditeurs américains pour les battements palpitants et prêts pour la danse qu'ils voulaient servir. vers le haut.

Jennifer Lopez a joué le long match au Super Bowl

"C'était nouveau de voir des pop stars d'origine latine à ce niveau", se souvient Lopez dans le documentaire. "Ce fut le début de choses qui changeaient et les gens disaient simplement:" Oh, ils font juste de la bonne musique et j'aime ça. Peu importe d'où ils viennent. "Http://rss.cnn.com/ "

Deux ans seulement après avoir réalisé son premier album, Lopez est devenue la première femme à avoir un film et un album n ° 1 dans la même semaine, grâce à la sortie simultanée de "The Wedding Planner" et de son album "J. Lo".

Un talent «triple menace»

Dans les deux domaines, Leila Cobo, vice-présidente et responsable de l'industrie latine pour Billboard, pense que les artistes latins actuels comme Selena Gomez ou Camilla Cabello se tiennent sur les épaules de beaucoup, en disant "qu'il n'y a pas de quarts de nuit". Mais Lopez "a certainement été une force" et "un brillant exemple de la façon dont il est possible d'être multiculturel".

"Lopez est née et a grandi aux États-Unis et parle à la fois l'anglais et l'espagnol, ce qui lui permet de naviguer facilement dans deux cultures", dit-elle. "Elle se trouve également être une grande danseuse et une grande actrice en plus d'une chanteuse, ce qui en soi est inhabituel, dans n'importe quelle langue. Elle est une triple menace et qui la distingue, qu'elle soit latine ou non."

Sa performance au Super Bowl intervient après un janvier décevant au pays des admirateurs de Lopez, en particulier ceux qui pensaient que ce serait l'année où Jenny du bloc marcherait sur la scène des Oscars.

Jennifer Lopez a joué le long match au Super Bowl

Si elle l'avait fait, Lopez, en lice pour son rôle dans "Hustlers", un film sur un groupe de danseurs exotiques devenus schemers experts, aurait été la première actrice latina à être nominée pour un Academy Award depuis 1994, lorsque Rosie Perez a été nominé pour "Fearless". (Remarque: Penelope Cruz, nominée en 2006 et 2009, vient d'Espagne.)

Quand il est devenu clair qu'une nomination n'était pas censée être, le camouflet a incité à penser à de nombreuses pièces.
"J.Lo a été volé", a déclaré le Times. "Vais-je jamais surmonter l'Oscar Snub de J.Lo?" demanda le Daily Beast.

Les espoirs de nomination n'ont jamais consisté à obtenir de Lopez un autre morceau de matériel à ajouter aux "pierres qu'elle a obtenues". Lopez était un phare d'espoir pour ceux qui en avaient assez de voir des artistes d'origine latine, en particulier des femmes, exclus et apparemment moins valorisés.

Pour ces derniers, la décision des producteurs de spectacles à la mi-temps de voir deux interprètes latins – chacun remportant un immense succès à part entière – se partager la tête d'affiche, a suscité des critiques. (Ici, un aimable rappel que nous ne tolérons pas de dresser les femmes les unes contre les autres.)

Cobo, cependant, ne le voyait pas de cette façon.

"(Je) ne sais pas pourquoi la décision a été prise, mais je pense que c'est fantastique de présenter deux artistes spectaculaires mais très différents", a-t-elle déclaré. "Alors que l'un ou l'autre aurait pu le faire seul, pourquoi ne pas en avoir deux? Je trouve que c'est une démonstration de puissance et j'apprécie en fait que plus d'une étoile latine stellaire se produit."

Le message du moment

Jennifer Lopez a joué le long match au Super Bowl

Sur la scène du Super Bowl, Lopez et Shakira rappelleront gentiment à tous ceux qui en ont besoin que les artistes latins n'appartiennent pas seulement aux plus grandes scènes du monde, ils peuvent les commander.

Sa co-vedette, Shakira, l'a d'ailleurs bien dit lors d'une conférence de presse jeudi.

"Je pense que les Latinos traversent actuellement une période difficile aux États-Unis et je pense qu'il est très important pour nous de transmettre un message d'unité et de montrer à quel point la communauté latino-américaine est une force pertinente dans ce pays, combien nous devons offrir, nos particularités, notre culture si diversifiée ", a-t-elle déclaré. "Je pense que J.Lo et moi redéfinissons ici les paradigmes concernant l'âge, la race, le contexte. Peu importe d'où vous venez, quel âge vous avez ou d'où vous venez. Ce qui compte, c'est le message, ce qui vous devez dire. Nous sommes ici, et nous avons beaucoup à dire. "

Lopez a également déclaré qu'elle espérait que la performance portait le message que le travail acharné porte ses fruits.

"Nous n'aurions jamais imaginé que nous jouerions au Super Bowl un jour", a-t-elle déclaré. "Je suis très, très fier d'être ici et de pouvoir vivre ce moment."

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *