Skip to content

NEW DELHI (Reuters) – Les louanges de la conseillère présidentielle américaine Ivanka Trump à propos du retour à vélo d'un adolescent indien à des centaines de kilomètres de chez lui attirent les critiques en Inde pour leur insensibilité au sort des travailleurs migrants appauvris qui se débattent.

Ivanka Trump se moque de l'Inde pour avoir salué le dur voyage de retour des migrants

PHOTO DE DOSSIER: Ivanka Trump, conseillère principale de la Maison Blanche, assiste à un événement East Room pour mettre en évidence les prêts du PPP (Paycheck Protection Program) pour les petites entreprises touchées par l'épidémie de coronavirus (COVID-19), à la Maison Blanche à Washington, États-Unis, le 28 avril , 2020. REUTERS / Carlos Barria

La jeune fille a transporté son père à l'arrière de son vélo pendant environ une semaine sur 1 200 km (750 miles), ont indiqué les deux hommes samedi, l'une des nombreuses familles de migrants sans emploi quittant les grandes villes pour rentrer chez elles dans d'autres régions. de l'Inde parce que la fermeture a sapé leurs économies.

«Jyoti Kumari, 15 ans, a transporté son père blessé à leur village natal à l'arrière de son vélo, couvrant plus de 1 200 km sur 7 jours. Ce bel exploit d'endurance et d'amour a captivé l'imagination du peuple indien et de la fédération cycliste! » Ivanka, fille du président américain Donald Trump, a tweeté vendredi soir.

La fédération indienne de cyclisme, impressionnée par son endurance, l'a invitée à des essais et a déclaré que cela pourrait la transformer en cycliste, ont rapporté les médias locaux.

Mais des personnalités politiques de l’opposition, ainsi que certains commentateurs, dans le pays de 1,3 milliard de personnes, ont déclaré que le voyage désespéré de Jyoti vers la maison en raison de l’arrêt des transports paralysant n’était pas quelque chose à célébrer.

«Sa pauvreté et son désespoir sont glorifiés comme si Jyoti avait parcouru 1 200 km pour le plaisir. Le gouvernement lui a échoué, ce n'est pas quelque chose à claironner comme une réussite », a tweeté samedi Omar Abdullah, ancien ministre en chef du Jammu-et-Cachemire, en réponse au message d'Ivanka.

Les experts de la santé disent que le vaste verrouillage de l'Inde a contribué à limiter la propagation du COVID-19, mais il a poussé des millions de personnes qui vivent de leur salaire quotidien au bord de la pauvreté. Après des semaines de critiques croissantes et d'histoires de difficultés, le gouvernement fait maintenant circuler des trains et des bus pour aider les migrants à rentrer chez eux.

«Ce n'est pas un exploit d'excellence. C'est un exploit alimenté par le désespoir causé par l'attitude insensible du gouvernement », a déclaré Kanti Chidambaram, un membre de l'opposition, au sujet du dur voyage de l'adolescent chez lui.

Le père de Jyoti, un conducteur de pousse-pousse dans le nord de l'Inde, a déclaré qu'il ne pouvait pas faire du vélo à cause d'un accident qu'il avait subi il y a des mois. La nourriture et l'argent comptant s'épuisant, sa fille a décidé qu'elle l'emmènerait dans leur village de l'est du Bihar.

"Au départ, j'avais des doutes parce qu'elle n'avait que 15 ans, mais j'avais tort", a déclaré Mohan Paswan à Reuters par téléphone. «Elle m'a demandé de m'asseoir sur le vélo et de ne pas tenir compte de ce que les gens diraient.»

Ils ont survécu grâce aux biscuits et à la nourriture que les gens leur ont donnés lors des escales de l'été indien boursouflé. Jyoti a dit qu'elle était heureuse d'avoir ramené son père à la maison en toute sécurité.

Elle a refusé d'être entraînée dans la controverse à propos du poste d'Ivanka, en disant: «Je suis très heureuse de l'appréciation que je reçois de tous les coins.»

Rapport de Sanjeev Miglani; Montage par William Mallard

Nos normes:Les principes du Thomson Reuters Trust.